Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada.	If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.
Conhecimento sem bom senso não serve para nada.	Knowledge without common sense counts for nothing.
Isto não augura nada de bom para a Síria.	This does not bode well for Syria.
Não é nada bom.	It's not good.
Nada bom, não é?	Not so good, is it?
Nada bom resultou daquilo.	Nothing good came out of it.
Isto não augura nada de bom para a democracia tailandesa.	This does not bode well for Thai democracy.
Isto não é nada bom.	This is not good at all.
Nada de bom pode vir disso.	Nothing good can come of this.
Então isso que não era nada bom .	So that was not good.
Não existe mesmo nada bom ou ruim?	Is there really nothing good or bad?
Nada mal. Mas também não é bom.	Not bad. It's also not good.
O meu inglês não é nada bom.	My English is not good at all.
Por que não? Bom, não há nada nos dizendo, Olhe para a lua.	Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon.
Não está nada mau na verdade está muito bom.	It's not bad at all, in fact, it's really good.
Sem um bom dicionário, você não pode fazer nada.	Without a good dictionary, you can't do anything.
Não é nada bom para a saúde ficarem os senhores fechados em casa o dia todo.	It is not good for your health to shut yourself in all day.
bem, tenho que lhes dizer, não vai ser nada bom.	well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
Receio que não conseguirei fazer nada de bom nesta partida.	I am afraid I will not do anything good in this match.
Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom?	So we can protect ourselves if he was up to no good?
Isso é algo bom para esse problema em particular, mas não adianta nada resolver o problema da pirâmide.	That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem.
Mas o que não era nada bom , as consequências disso, eram 3 coisas.	But what was not good, the consequences of that were three things.
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.	It's good for your health. It's good for your productivity.
Não existe nada que seja bom ou mau nossa mente é que cria esses rótulos.	There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
Não oferece nada. Nada para ser testado.	It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Deveríamos coletar a informação desta pessoa para tornar suas experiências ainda melhor e nos proteger em caso dela não capaz de nada bom?	Should we be collecting all of that guy's data to make his experiences better and to protect ourselves in case he's up to no good?
Em suas palavras, se não há ressurreição dos mortos, segue que não há nada de bom para os seres humanos fora desta vida .	He says, If there is no resurrection of the dead, it follows that there is no good for human beings other than in this life.
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.	I have nothing to do, no qualifications for anything.
Bom, mesmo assim meu placar é maior que o seu não é? O tu disseste?! Se eu jogasse sério tu serias nada para mim.	Well, even so my score is far above yours isn't it? What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!
Vig disse que o grupo iria gravar mais músicas, mas não ouviu nada por um bom tempo.	Vig was told that the group would come back to record more songs, but the producer did not hear anything for a while.
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.	If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009	22.1.2009 EN
Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada	Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil
É bom para quê?	What good is it?
Para mim, está bom.	As for me, I am satisfied.
Para mim parece bom.	That sounds good to me.
A radicalização do partido Likud de Netanyahu por parte do Tea Party não augura nada de bom para as hipóteses de um processo sólido de paz.	The Tea Party radicalization of Netanyahu s Likud party does not augur well for the chances of a robust peace process.
Por exemplo, ele expressa uma ideia relativista quando se dirige para Rosencrantz e diz nada é bom ou mau, a não ser por força do pensamento .	For example, he expresses a subjectivistic idea when he says to Rosencrantz there is nothing either good or bad, but thinking makes it so .
Nada para precupar, certo?	Nothing to worry about, right?
Nada dura para sempre.	Nothing lasts forever.
Nada é para sempre.	Nothing lasts forever.
Nada é para sempre.	Nothing is forever.

Pesquisas relacionadas : Bom-para-nada - Nada Bom - Nada Bom - Nada Bom - Bom Em Nada - Nada De Bom - Nada De Bom - Augura Nada De Bom Para - Para Nada - Para Nada - Augura Nada De Bom - Fazer Nada De Bom - Augura Nada De Bom

Display this page in English