Tradução de "borda de uma peça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda). | Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary). |
| Existe uma borda? | Is there an edge? |
| trigger de borda , um detector de borda que gera um pulso quando o sinal passa de uma tensão limiar especificada em uma direção específica. | edge trigger , an edge detector that generates a pulse when the input signal crosses a specified threshold voltage in a specified direction. |
| Tem uma parte com serras na borda. | It has a big serration on the edge. |
| O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda. | What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. |
| Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos. | A gold border lies partially around the edge. |
| Contagem de Borda é um processo eleitoral proposto pelo matemático francês Jean Charles Borda em 1770. | The Borda count was developed independently several times, but is named for the 18th century French mathematician and political scientist Jean Charles de Borda, who devised the system in 1770. |
| Uma torre é uma peça de xadrez. | A rook is a chess piece. |
| Utilizando uma peça de roupa branca. | Wear a white piece of clothing. |
| Essa é uma peça de museu! | That is a museum piece! |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Esta é uma magnífica peça de arte. | Now that's a magnificent piece of art. |
| Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça. | This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Esta é uma escalada chamada Borda Nua, no Canyon El Dorado, perto de Boulder. | This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. |
| Jean Charles de Borda propôs a contagem de Borda em 1770 como um método para eleger membros da Academia Francesa de Ciências. | Jean Charles de Borda proposed the Borda count in 1770 as a method for electing members to the French Academy of Sciences. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Basicamente pensando. É uma peça básica de equipamento. | Just basically though, it is a basic piece of equipment. |
| A cadeira é hoje uma peça de museu. | It is now a museum piece. |
| Encha o copo até a borda. | Fill the glass to the brim. |
| Fadil foi empurrado para a borda. | Fadil was pushed to the edge. |
| Quando escreverei uma boa peça teatral? | When will I write a good play? |
| Estamos há 12 milhões de anos luz da borda. | We are 12 billion light years from the edge. |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| O capítulo 15 é mais uma peça de performance. | Chapter 15 is more of a performance piece. |
| Aqui tem uma peça comum de programação da Mathematica. | So here's a trivial piece of Mathematica programming. |
| Então, isto está sobre uma peça de véu semitransparente. | So this is on a semi transparent piece of velum. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| O aclive que está surgindo, que nós chamamos Borda Vermelha, é uma detecção de área vegetada. | The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. |
| Então, são dezenas de milhões de cálculos só para projetar uma conexão entre um peça de aço e outra peça de aço. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| Eu me levei à borda do lago. | I got myself to the side of the lake. |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Ele encheu a xícara até a borda. | He filled the cup to the brim. |
| Tom encheu a xícara até a borda. | Tom filled the cup to the brim. |
| Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde. | If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used. |
| Mike pregou uma peça em seu irmão. | Mike played a bad trick on his brother. |
| É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança. | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| Vários dispositivos podem compartilhar uma linha de interrupção de borda desencadeada (Edge Triggered) se forem designados para isso. | Multiple devices may share an edge triggered interrupt line if they are designed to. |
| E há um ponto interessante por entre uma borda, que eu posso girar cerca de 180 graus. | And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees. |
| Tom encheu o copo de vinho de Mary até a borda. | Tom filled Mary's wine glass to the rim. |
| Parece um pouco com uma peça de xadres funciona brilhantemente. | It looks a bit like a chess piece functions absolutely brilliantly. |
| A não violência começa agir como uma peça de motor. | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin. | All right. So I'm going to take a piece of Chopin. |
| Então esta torneira aqui é uma peça de osage orange. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
Pesquisas relacionadas : Uma Borda - De Uma Peça - Corpo Uma Peça - Uma Peça Sólida - Fazer Uma Peça - Escrever Uma Peça - Ver Uma Peça - Uma Grande Peça - Peça Uma Pizza - Montar Uma Peça - Como Uma Peça - Uma Peça Elenco - Uma Pequena Peça - Uma Borda Com
