Tradução de "buscá las" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Busca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora. | I went to pick you up, but you were already gone. |
| Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem? | I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you. |
| Vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Eu vou buscá lo. | I'll get it back. |
| Eu vou buscá lo. | I'll get him back. |
| Nós vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Temos de ir buscá los. | We've got to pick you up. |
| Eu posso ir buscá lo? | Can I pick you up? |
| É melhor irmos buscá la. | We'd better go pick up her. |
| Providenciamos um carro para buscá lo. | We've arranged a car to pick you up. |
| Ela não irá voltar para buscá lo. | She's not gonna come back to pick you up. |
| Você vai no lugar dele ou vai buscá lo? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Bem, a única vantagem é que você não tem que buscá las. E as pessoas não percebem o quão importante isto é, não ter que pegar os dedos para usá los. | Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them. |
| Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. | Stop asking me for a drink! Go get it yourself. |
| Ele morreu quando a ambulância estava chegando ao hospital para buscá lo. | And he died when the ambulance was coming to the hospital to take him. |
| Encontramos esses tipos de coisas em toda parte, uma vez que aprendemos como buscá los. | You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them. |
| Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo | They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. |
| Não apenas traduzi las, mas interpretá las. | Not just translate them, but interpret them. |
| Não tem como medi las ou gerenciá las. | You can't measure it. You can't manage it. |
| A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa. | Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. |
| Minha prima precisava de um medicamento, o qual ele recusou se a deixarmos o carro para ir buscá lo | My cousin needed some medicine which he refused that we leave the car to go and get it |
| Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele. | He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him. |
| Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Preciso avisá las. | I must warn them. |
| Precisamos avisá las. | We must warn them. |
| Quero conhecê las. | I want to know you. |
| Quero vê las. | I want to see them! |
| Irei encontrá las. | I'll find them. |
| Vamos pegá las. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá las. | We must find them. |
| Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| O que eu quero dizer com isso é que nós não reagimos às coisas ao vê las, ou sentí las, ou ouví las. | What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them. |
| MGM Grand Las Vegas é um hotel cassino aberto em 1993 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Então vamos testá las. | So let's try them. |
| Podemos categorizá las assim. | We can categorize it like that. |
| Você pode usá las | You can try it. |
| Segundo, fazê las interativas. | Secondly, making them interactive. |
| Espero vê las logo. | I hope to see you soon. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Quando posso vê las? | When can I see you? |
| Você vai ajudá las? | Will you help them? |
Pesquisas relacionadas : Buscá-las - Buscá-lo - Buscá-lo - Buscá-la - Apreendê-las - Aprendê-las - Rastreá-las - Solicitá-las - Retirá-las - Assumi-las - Fazê-las - Passá-las - Passá-las - Anotá-las - Classificá-las
