Tradução de "retirá las" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vídeo Meninos e meninas, eu acho que todos vocês sabem como colocar suas janelas mágicas na sua tv, basta retirá las... | Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out. |
| Por gentileza, coloque os seus sapatos na caixa quando retirá los. | Please put your shoes in the shoebox when you take them off. |
| Para ser capaz de escavar as 80 toneladas de dinossauros que nós temos no Saara e retirá las de lá, você realmente tem que juntar uma equipe de exploração que seja capaz de suportar as condições . | To be able to excavate the 80 tons of dinosaurs that we have in the Sahara and take them out, you really have to put together an expedition team that can handle the conditions. |
| E podemos retirá la de onde não é necessária e onde podemos preservar a escuridão. | And we can actually leave it out where it's not needed at all and where we can preserve darkness. |
| Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . |
| O filme foi rodado pelo diretor Martyn See , que acabou inquirido a retirá lo do YouTube. | The film was filmed by Director Martyn See. Mr See was also asked to remove the film from YouTube. |
| Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas. | This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place. |
| Considerou o trabalho amador e, mesmo com algumas boas críticas, logo tratou de retirá lo de circulação. | Kubrick was later embarrassed by the film as an amateur effort and tried to keep it out of circulation. |
| A thermite contém sua própria reserva de oxigênio, e portanto, não precisa retirá lo do ar circundante. | Thermite contains its own supply of oxygen and does not require any external source of air. |
| Não apenas traduzi las, mas interpretá las. | Not just translate them, but interpret them. |
| Não tem como medi las ou gerenciá las. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Então ele terá um braço que colherá amostras, irá botá las em um forno, esmagá las e analizá las. | So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them. |
| Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las . | The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them . |
| E acho que podemos usar nossa tecnologia para digitalizar coisas colocá las na net e depois baixá las, imprimi las e encaderná las e chegar aos livros novamente. | And I think we can go and use our technology to go and digitize things, put them on the Net, and then download, print them and bind them, and end up with books again. |
| Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. | You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. |
| Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . | After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . |
| Podemos vê las. | We can see them. |
| Preciso avisá las. | I must warn them. |
| Precisamos avisá las. | We must warn them. |
| Quero conhecê las. | I want to know you. |
| Quero vê las. | I want to see them! |
| Irei encontrá las. | I'll find them. |
| Vamos pegá las. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá las. | We must find them. |
| Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| A Rede Fale, representante de 39 grupos religiosos, anunciou seu repúdio à eleição e lançou abaixo assinado para retirá lo do cargo. | Rede Fale, which represents 39 religious groups, condemned his election and launched a petition to remove the preacher from office. |
| Eruditos especularam que ela pode ter sido afastada para cuidar da saúde, retirá la dos negócios, ou introduzi la na política radical. | Scholars have speculated that she may have been sent away for her health, to remove her from the seamy side of business, or to introduce her to radical politics. |
| O que eu quero dizer com isso é que nós não reagimos às coisas ao vê las, ou sentí las, ou ouví las. | What I mean by this is we don't just respond to things as we see them, or feel them, or hear them. |
| MGM Grand Las Vegas é um hotel cassino aberto em 1993 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | The MGM Grand Las Vegas is a hotel casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. | Paris Las Vegas is a hotel and casino located on the Las Vegas Strip in Paradise, Nevada. |
| Então vamos testá las. | So let's try them. |
| Podemos categorizá las assim. | We can categorize it like that. |
| Você pode usá las | You can try it. |
| Segundo, fazê las interativas. | Secondly, making them interactive. |
| Espero vê las logo. | I hope to see you soon. |
| Aprender a conduzi las. | Learn to manage it. |
| Quando posso vê las? | When can I see you? |
| Você vai ajudá las? | Will you help them? |
| Ela queria ajudá las. | She wanted to help them. |
| Não consigo ouvi las. | I can't hear you. |
| Não tenciono magoá las. | I don't want to hurt you. |
| Gostaria de beijá las. | I'd like to kiss you. |
| Não quero perdê las. | I don't want to miss you. |
| Não posso odiá las. | I cannot hate you. |
| Isto pode interessá las. | This might interest you. |
Pesquisas relacionadas : Retirá-las - Retirá-la - Retirá-lo - Retirá-la - Retirá-lo - Apreendê-las - Aprendê-las - Rastreá-las - Solicitá-las - Assumi-las - Fazê-las - Passá-las - Passá-las - Anotá-las - Classificá-las
