Tradução de "buscá los" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Busca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos de ir buscá los. | We've got to pick you up. |
| A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa. | Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home. |
| Encontramos esses tipos de coisas em toda parte, uma vez que aprendemos como buscá los. | You can find these kinds of things wherever you look, once you learn how to look for them. |
| Vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Eu vou buscá lo. | I'll get it back. |
| Eu vou buscá lo. | I'll get him back. |
| Nós vamos buscá lo. | We'll get it. |
| Eu posso ir buscá lo? | Can I pick you up? |
| É melhor irmos buscá la. | We'd better go pick up her. |
| Providenciamos um carro para buscá lo. | We've arranged a car to pick you up. |
| Ela não irá voltar para buscá lo. | She's not gonna come back to pick you up. |
| Você vai no lugar dele ou vai buscá lo? | Are you going in his place or are you going to pick him up? |
| Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora. | I went to pick you up, but you were already gone. |
| Com o passar do tempo, Schindler teve que aumentar o valor das contrapartidas dadas aos oficiais nazis, para manter os trabalhadores a salvo, indo buscá los ao mercado negro. | As time went on, Schindler had to give Nazi officials ever larger bribes and gifts of luxury items obtainable only on the black market to keep his workers safe. |
| Bem, a única vantagem é que você não tem que buscá las. E as pessoas não percebem o quão importante isto é, não ter que pegar os dedos para usá los. | Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them. |
| Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. | Stop asking me for a drink! Go get it yourself. |
| Ele morreu quando a ambulância estava chegando ao hospital para buscá lo. | And he died when the ambulance was coming to the hospital to take him. |
| Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem? | I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you. |
| Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo | They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. |
| Minha prima precisava de um medicamento, o qual ele recusou se a deixarmos o carro para ir buscá lo | My cousin needed some medicine which he refused that we leave the car to go and get it |
| Ele retorna para o seu apartamento para buscá lo ainda que os homens de Marsellus estejam certamente atrás dele. | He returns to his apartment to retrieve it, although Marsellus' men are almost certainly looking for him. |
| Podemos citá los, discordar deles, glorificá los ou denegri los. | You can quote them. Disagree with them. Glorify or billify them. |
| Nós podemos tecê los, tricotá los, ou nós podemos desenvolvê los como você vê aqui. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
| A máquina tinha a capacidade de receber dados, processá los, armazená los e exibi los. | Once completed, both the engine and its printer worked flawlessly, and still do. |
| Uma onda de bandas surgiu então em Montevidéu, como Los Shakers , Los Mockers , Los Iracundos , Los Moonlights e Los Malditos , que tornaram se figuras importantes na chamada invasão uruguaia na Argentina. | A wave of bands appeared in Montevideo, including Los Shakers, Los Mockers, Los Iracundos, Los Moonlights, and Los Malditos, who became major figures in the so called Uruguayan Invasion of Argentina. |
| Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los. | Now we can chase them again. Go get them. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los. | Now you can chase them again. Time to chase them. |
| Villaverde, San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. | Villaverde San Andrés, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales, Los Ángeles. |
| Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. | I'm going to go through them very quickly and then revisit them. |
| Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. | Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. |
| Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes. | We can position them in different places, orient them in different places. |
| Descobrindo a ligação entre a jovem e d'Artagnan, Milady a mata no momento em que este chega para buscá la, na companhia de Athos, Porthos e Aramis. | D'Artagnan offers the letter to Athos, Porthos, and Aramis in turn but each refuse it, proclaiming d'Artagnan the most worthy among them. |
| Vamos aplaudi los. | Let's give them a hand. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Espero vê los. | I hope to see them. |
| Preciso avisá los. | I must warn them. |
| Precisamos avisá los. | We must warn them. |
| Quero conhecê los. | I want to know you. |
| Quero vê los. | I want to see them! |
| Irei encontrá los. | I'll find them. |
| Posso tocá los? | May I touch these? |
| Vamos pegá los. | Let's get them. |
| Precisamos encontrá los. | We must find them. |
Pesquisas relacionadas : Ir Buscá-los - Buscá-lo - Buscá-las - Buscá-lo - Buscá-la - Ir Buscá-la - Eu Vou Buscá-lo - Empurrá-los - Encontrá-los - Tê-los - Vencê-los - Encontrá-los - Consertá-los - Carne-los - Estimulá-los
