Tradução de "célebre obra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu trabalho mais célebre foi a obra Los de abajo (traduzida para inglês como The Underdogs ) em 1915. | His participation in the conflict gave him ample material to write Los de abajo ( The Underdogs ) (1915). |
| foi a sua célebre resposta. | He then wondered where to go next. |
| Obra Pedro Lombardo escreveu comentários sobre os Salmos e sobre as cartas de São Paulo, mas sua obra mais célebre é o Libri quatuor sententiarum , os Quatro Livros das Sentenças , derivados dos textos de suas aulas na escola catedralícia. | Writings Peter Lombard wrote commentaries on the Psalms and the Pauline epistles however, his most famous work by far was Libri Quatuor Sententiarum , or the Four Books of Sentences , which became the standard textbook of theology at the medieval universities. |
| Foi o mais célebre escritor de sua época. | He was the most famous writer of his day. |
| Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. | An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| Cambridge cidade da Inglaterra, sede da célebre Universidade de Cambridge. | Cambridge is a city and the county town of Cambridgeshire, United Kingdom, famous for being the location of the University of Cambridge. |
| 2012 José Hermano Saraiva, célebre professor e historiador português (n. 1919). | 1941) 2012 José Hermano Saraiva, Portuguese historian and jurist (b. |
| O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770. | Bonn is the birthplace of Ludwig van Beethoven (born 1770). |
| O escritor alagoano Graciliano Ramos foi um morador célebre da cidade. | The famous Brazilian writer Graciliano Ramos grew up in Buíque. |
| Ele era patrono do aprendizado e um célebre poeta e músico. | He was a patron of learning, a celebrated poet and a musician. |
| Numa célebre frase, Bush disse que não tinha essa coisa da visão . | Bush famously said that he did not do the vision thing. |
| Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos. | He quickly became noted for his sermons and religious poems. |
| Alceste é, na mitologia grega, uma princesa célebre pelo amor por seu marido. | Alcestis ( , Alkēstis ) is a princess in Greek mythology, known for her love of her husband. |
| Além disso tornou se célebre por seus trabalhos em mecânica, óptica, e astronomia. | He is also renowned for his work in mechanics, fluid dynamics, optics, astronomy, and music theory. |
| Karl Marx disse numa célebre frase que a religião é o ópio do povo . | Karl Marx famously said that religion is the opium of the people. |
| Nesta península teve lugar a célebre campanha de Galípoli durante a Primeira Guerra Mundial. | The campaign was one of the greatest Ottoman victories during the war and is considered a major Allied failure. |
| Participou com Roberto Ivens na célebre travessia entre Angola e a costa do Índico. | Alongside Roberto Ivens, he is famous for being the first European to cross Central Africa from coast to coast between Angola and Mozambique. |
| No entanto, sua vitória mais célebre ocorreu durante a Copa do Mundo de 1986. | However, its most celebrated victory happened during 1986 World Cup qualifying. |
| Foi o autor da célebre frase Na televisão, nada se cria, tudo se copia . | He coined the Brazilian phrase Na televisão, nada se cria, tudo se copia (In television, nothing is created, everything is copied). |
| Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez. | Its end position is one of the most surprising in the history of chess. |
| O artista pertence à sua obra, não a obra ao artista. | The artist belongs to his work, not the work to the artist. |
| Nos séculos XIX e XX desenvolvem se vários estilos artísticos, inclusive a célebre vanguarda russa. | In the 19th and 20th centuries Russia produced a large number of great scientists and inventors. |
| No mesmo ano, perdeu o célebre jogo da moeda para o Grêmio, pela Taça Brasil. | In that year the club lost the famous coin game to Grêmio for the title of Taça Brasil . |
| Mãos à obra! | To work! |
| Será uma obra prima! | It'll be a masterpiece! |
| Li uma obra sua. | I read one of his works. |
| Estou lendo uma obra. | I am reading a play. |
| Brecht Vida e Obra. | The Theater of Meyerhold and Brecht . |
| Segundo o célebre aforismo do economista Jagdish Bhagwati, a desdita da Índia foi causada por economistas brilhantes. | India s misfortune, in the economist Jagdish Bhagwati s famous aphorism, was to be afflicted with brilliant economists. |
| A obra Instruções de Amenemope é considerada uma obra prima da literatura do Oriente Próximo. | The Instruction of Amenemope is considered a masterpiece of near eastern literature. |
| A cidade era célebre pelo Templo de Ártemis, construído por volta de , uma das Sete Maravilhas do Mundo. | The city was famed for the Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
| O mais célebre ato legislativo de Stolypin, a transferência da propriedade rural, foi promulgada sob o artigo 87. | Stolypin's most famous legislative act, the change in peasant land tenure, was promulgated under Article 87. |
| É uma obra de arte. | It's a work of art. |
| Plowman aceitou publicar a obra. | The unit was then sent on to Huesca. |
| Obra de Tomás de Aquino. | A. Weisheipl O.P. |
| Desta obra conservaram se fragmentos. | R. Rashed, M. Decorps Foulquier, M. Federspiel. |
| Só restaram fragmentos dessa obra. | M. Hammond, A. Mack, W. Moskalew. |
| O célebre blogueiro fotográfico Mohammad Darvish nos fascina com uma bela imagem das montanhas Sabalan, no nordeste do Irã. | The celebrated photo blogger Mohammad Darvish dazzles our eyes with a beautiful shot of Sabalan mountains in Northwestern Iran. |
| Zeus Pan Helênio ( Zeus de todos os Helenos ), a quem o célebre templo de Éaco em Egina foi dedicado. | Zeus Panhellenios ( Zeus of all the Hellenes ), to whom Aeacus' famous temple on Aegina was dedicated. |
| Tatiana Larina, personagem do interesse do amor no célebre romance de Alexander Pushkin, nos versos do livro Eugene Onegin . | Tatiana in fiction, impact of literature Tatiana Larina is the heroine of Alexander Pushkin's celebrated novel in verse Eugene Onegin . |
| Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. | This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. |
| É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz . | According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth. |
| Sua poesia é célebre por sua linguagem vibrante e metáfora engenhosa, especialmente quando comparada à poesia de seus contemporâneos. | His poetry is noted for its vibrancy of language and inventiveness of metaphor, especially compared to that of his contemporaries. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Isso foi uma verdadeira obra prima. | It was an absolute masterpiece. |
Pesquisas relacionadas : Célebre - Mais Célebre - Causa Célebre - Exemplo Célebre - Pessoa Célebre - Ex-obra - Obra Arquitetônica - Obra Citada - Obra Inacabada - Obra Inédita - Obra Dramática - Má Obra
