Tradução de "caber para viagens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Irá dimensionar a janela para caber na janela. | Will size the image as to fit snug into the window. |
| Isso é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Isto é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Configuração da antevisão da página, para caber numa página | Page preview setup to fit on one page |
| Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana. | And that's because they're both designed to fit the human hand. |
| Você acha que isso vai caber? | Do you think it'll fit? |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Quantas pessoas podem caber no seu carro? | How many people can fit in your car? |
| Eu trabalho para uma agência de viagens. | I work for a travel agency. |
| Pequena o suficiente para caber em uma bolsa ou alforje, que andava junto na caça. | Small enough to fit in a pocket or saddlebag, they rode along on the hunt. |
| As viagens para as ilhas não são baratas. | The trips to the islands are not cheap. |
| O único problema é o animal caber dentro da máquina. | The only problem is to fit it into the machine. |
| Amo viagens. | I love trips. |
| Porque os pixels estão de fato, agora mesmo, confinados em aparelhos retangulares para caber em nossos bolsos. | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
| Poderá configurar as opções de impressão para fazer caber o grafo exactamente numa página, como acontece abaixo | You can setup the printing options to fit the graph on exactly one page, as below |
| Estas primeiras máquinas eram relativamente pequenas, mecanicamente simples e desenhadas para caber no topo de um balcão. | These early machines were relatively small, mechanically simple and designed to sit on a counter or bar top. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font |
| Muitos aspectos da versão arcade foram mudadas ou simplificadas, para conseguir caber numa capacidade de memória mais pequena. | Many aspects from the arcade versions were either changed, or simplified in order to fit into the smaller memory capacity. |
| Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens. | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
| A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens. | The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes. |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
| B. Viagens adicionais | B. Additional travel |
| Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias. | A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel. |
| Quando jovem Millais costumava fazer viagens para Keston e Hayes para esboçá los. | As a young man Millais frequently went on sketching expeditions to Keston and Hayes. |
| Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro. | He used the money for foreign travel to research his book. |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo | Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them |
| Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes. | Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção. | Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips. |
| Nós esmagamos a música pra caber no nosso bolso. E isso tem um custo. | We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this. |
| Bem, isso é tudo que fizemos caber nesta edição do Podcast do Global Voices. | Well, that s all we can squeeze into this edition of the Global Voices Podcast. |
| Viagens de ida são fáceis | One way trips are easy. |
| Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites. | Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations. |
| Acho que isso será um problema para os entusiastas de viagens, como eu. | I think this will be a problem for travel enthusiasts like me. |
| Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai. | Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai. |
| Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Mas entendam o que vocês estão olhando nós fizemos pequeno o suficiente para caber em uma pequena mulher, para que possamos colocar em qualquer um deles. | But understand what you're looking at we made small enough to fit on a 50th percentile female, so that we could put it in any of these people. |
| com fotos, com dicas de viagens. | with pictures, with travel tips. |
| Em viagens, é fácil se perder. | When traveling, it is easy to get lost. |
| Alguém conhece esta agência de viagens? | Anyone knows this travel agency? |
Pesquisas relacionadas : Redimensione Para Caber - Deve Caber Para - Escala Para Caber - Feito Para Caber - Zoom Para Caber - Dimensionada Para Caber - Dobrar Para Caber - Caber Para Entregar - Caber Para Baixo - Apoio Para Viagens - Concentrador Para Viagens - Custo Para Viagens - Financiamento Para Viagens
