Não deve caber a cada Estado Membro.	It should not be left to the individual Member States.
Isto deve caber a Sir Guy.	These should fit Sir Guy.
Para Caber	To Fit
Qual número deve caber na célula vazia?	What number should go in the empty cell?
Dimensionar para caber	Scale to fit
Ampliar para Caber	Zoom to Fit
Ampliar para caber	Zoom to fit
E isso deve se ao facto de que ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
Seu marido deve agora sobre o outro, e deve caber, chorando, você pode cantar o buffet.	Your husband must now about another, and should fit, crying, you can sing the buffet.
É grande demais para caber no carro.	It's too big to fit in the car.
Encolher a imagem para caber, se necessário	Shrink image to fit, if necessary
Dimensionar a imagem para caber na página	Scale image to fit to page
Irá dimensionar a janela para caber na janela.	Will size the image as to fit snug into the window.
Isso é grande demais para caber no carro.	It's too big to fit in the car.
Isto é grande demais para caber no carro.	It's too big to fit in the car.
Texto Extender o Objecto para Caber no Conteúdo	Text Extend Object to Fit Contents
Parece que não, parece que este papel afinal deve caber às elites da UE.	No, it has to be the EU élites.
Caber numa página	Fit to one page
Às Nações Unidas deve caber a responsabilidade última por estes trabalhos, e a UE deve fazer uma contribuição generosa.	The UN must have ultimate responsibility for this work, and the EU must make a generous contribution.
Configuração da antevisão da página, para caber numa página	Page preview setup to fit on one page
Ajusta a altura das linhas para caber no conteúdo.	Adjust the height of the rows to fit the content.
Dimensionar a imagem importada para caber no tamanho actual	Scale imported image to fit to current size
A palavra deve caber aos moderados, como muito bem dizia o senhor Comissário Chris Patten.	The moderates must speak up, as Mr Patten rightly said.
Caber em várias páginas	Fit to several pages
Podem caber dois eletrões.	It can fit two electrons.
Senhor Presidente, gostaria de referir brevemente o papel que deve caber ao Parlamento Europeu nestes processos.	I should like, Mr President, to focus very briefly on the role that the European Parliament should play in these processes. I think that paragraph 9 of the motion for a resolution contained in Mr Fava' s report very rightly emphasises the fact that, ideally, these missions should be chaired by Members of the European Parliament.
Quero especificar que a decisão de abrir ou não um inquérito deve caber sempre ao OLAF.	I would specify here that the decision on whether or not to open investigations must always remain with OLAF.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.	And that's because they're both designed to fit the human hand.
Ajustar o Ecrã Remoto para Caber no Tamanho da Janela	Scale Remote Screen to Fit Window Size
Isso poderia caber a eles.	That might suit them.
Números de páginas a caber	Number of pages to fit on
Caber o número máximo possível	Fit as many as possible
Farmaceutici Caber S. p. A.	Farmaceutici Caber S. p. A.
Farmaceutici Caber S. P. A.	Farmaceutici Caber S. P. A.
Caber lhes á expressar os	It is up to them to express their own feelings about the circumstances of what has happened.
Onde possamos caber os dois	Where we can both be
Dimensionar o Conteúdo da Impressão para Caber Noutro Tamanho de PapelName	Scale Print Content to Fit on Another Paper Size
E também a mudar a opinião de que em uma habitação normal deve caber 10 pessoas em média	But also, to change the opinion of just what is normal for housing in a country where the average could fit about ten of his.
Considero que a responsabilidade pela questão de saber de que modo as despesas são preparadas deve caber a	Some people have been wondering why Africa is backward economically and politically. This product does not permit the emergence of a middle class.
Isto implica que deve caber ao fabricante toda a responsabilidade, mesmo em termos económicos, da recolha dos veículos.	This means that it is the manufacturer which should take full responsibility, financial as well as otherwise, for recycling vehicles.
Limitar o tamanho das legendas das páginas para caber tudo no ecrã	Limit the size of the tab labels to fit all on screen
Limitar o tamanho das legendas das páginas para caber tudo no ecrã	Limit the size of the tab labels to fit them all on screen
Diz nos apenas que ambos foram feitos para caber na mão humana.	It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Você acha que isso vai caber?	Do you think it'll fit?
Pen drive não está indo caber.	Thumb drive is that gonna fit?

Pesquisas relacionadas : Deve Caber - Deve Caber - Deve Caber - Que Deve Caber - Deve Caber Com - Deve Caber Com - Redimensione Para Caber - Escala Para Caber - Feito Para Caber - Zoom Para Caber - Dimensionada Para Caber - Dobrar Para Caber - Caber Para Viagens

Display this page in English