Tradução de "cada dia de novo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um novo dia . | It's a new day. |
| Vamos nos ver de novo um dia. | We will meet again someday. |
| Vamos nos ver de novo um dia. | We'll meet again someday. |
| Envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Amanhã é um novo dia. | Tomorrow is a new day. |
| Hoje é um novo dia! | Today is a new day! |
| Espero que você venha de novo um dia. | I hope you'll come again some day. |
| Você quer fazer isso de novo algum dia? | Do you want to do this again sometime? |
| Nós envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Que garoto perecerá num novo dia? | Which male child will perish a new day? |
| As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. | The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. |
| Longe de melhorar, ele piora a cada dia. | Far from getting better, he gets worse every day. |
| Está ficando cada dia mais frio. | It is getting colder and colder day by day. |
| Você está cada dia mais bonita. | You get more and more beautiful every day. |
| Você está cada dia mais bonito. | You get more and more beautiful every day. |
| Ela ficava cada dia mais bonita. | She grew every day more and more beautiful. |
| É meia noite. Começa um novo dia. | It's midnight. A new day begins. |
| No dia de ano novo de 1511, a criança Henrique nasceu. | On New Year's Day 1511, the child Henry was born. |
| O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . | The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| Eles estão aqui, melhorando a cada dia. | They're here, getting better and better every day. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| Estou ficando mais entediado a cada dia. | I'm getting more bored day by day. |
| Cada dia é uma festa para Fadil. | Every day is a party for Fadil. |
| E você pode comer algo novo todo dia. | And you can eat something new everyday. |
| Amanhã é um novo dia, diz o otimista. | Tomorrow's a new day, the optimist says. |
| Onde a noite termina, começa um novo dia. | Where the night ends a new day starts. |
| E a lista de aplicações científicas cresce a cada dia. | And the list of scientific applications is growing every day. |
| Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar. | The exact modes of sounding can vary from location to location. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| E no dia seguinte, ao pôr do sol. de novo, wham! | And the next night at dusk, again, wham! |
| Um novo protesto está marcado para amanhã, dia 10 de julho. | Another protest is scheduled for tomorrow, July 10. |
| O dia de Ano Novo é a chave para o ano. | New Year's Day is the key to the year. |
| O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia. | Your support is our daily bread. |
| Isto se dá porque o primeiro dia de cada mês é sempre o primeiro dia de Lua nova. | ) The beginning of each Jewish lunar month is based on the appearance of the new moon. |
| Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia. | Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day. |
| E a cada dia nós temos a escolha, | And every day we have a choice. |
| Para mim, cada dia é uma coisa nova. | For me, every day is a new thing. |
| O preço das verduras muda a cada dia. | The price of vegetables varies from day to day. |
| A situação está ficando pior a cada dia. | The situation is getting worse day by day. |
| Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo. | One day, we might have a brand new world map. |
| O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros. | The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros. |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| Hoje (dia 17 de junho), o novo projeto Education Commons foi anunciado! | Today, the new project Education Commons was released! |
| Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora. | They decide to meet up again another day and Ayu scampers off. |
Pesquisas relacionadas : Cada Novo - Novo Dia - Cada Dia - De Cada Dia - Brilhante Novo Dia - Cada Dia Melhor - Cada Outro Dia - Cada Dia Adicional - Cada Segundo Dia - Em Cada Dia - Para Cada Dia - Cada único Dia - Cada Contato Dia
