Tradução de "cada espécie" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela tem uma página infinitamente expansível para cada espécie. | It has an indefinitely expandable page for each species. |
| Segunda espécie No contraponto de segunda espécie , duas notas em cada uma das partes acrescentadas devem corresponder a cada semibreve na parte de base. | ) Second species In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part. |
| Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada. | Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified. |
| Quantos animais de cada espécie havia na arca de Moisés? | How many animals of each species were there on Moses' ark? |
| Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos. | Generally each species has a distinctive style of nest. |
| Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada. | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
| Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro. | Each of the squares acts as a neighborhood center. |
| A importância de cada um dos tipos de alimento referidos varia muito de espécie para espécie, e mesmo de população para população. | The importance of each of these food sources varies from species to species, and even from population to population some concentrate on squid alone, others take more krill or fish. |
| Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema, e a extinção de qualquer espécie é prejudicial para todos. | Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody. |
| A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos. | The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years. |
| Cada ponto é uma espécie diferente um córrego ou um tipo diferente de solo. | Each point is a different species or a different stream or a different soil type. |
| E assim, cada tecnologia é uma espécie de força criativa em busca da melhor tarefa. | And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job. |
| Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana. | Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. |
| Contém somente dois gêneros, cada um com uma única espécie, Corcorax melanorhamphos e Struthidea cinerea . | It contains just two species in two genera, the white winged chough, Corcorax melanorhamphos , and the apostlebird Struthidea cinerea . |
| Os orangotangos de Bornéu, espécie seriamente ameaçada de extinção, dão à luz aproximadamente a cada oito anos. | Bornean orangutans, a critically endangered species, give birth approximately at every eight years. |
| As regras a seguir se aplicam à escrita melódica para cada parte de cada espécie O final deve ser alcançado por intervalos de segunda ( step ). | Considerations for all species The following rules apply to melodic writing in each species, for each part The final must be approached by step. |
| Números de cromossomos em diferentes espécies Cada espécie em particular possui um número de cromossomas característico (Tabela 1). | Normal members of a particular eukaryotic species all have the same number of nuclear chromosomes (see the table). |
| A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente. | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
| Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| E cada um deles é realmente uma espécie de resumo das coisas mais importantes para os Estados Unidos naquela época. | And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time. |
| Percebam que, apesar de cada indivíduo parecer estar cooperando, o que realmente ocorre é uma espécie de comportamento Darwiniano egoísta. | Keep in mind that, although it looks as if each individual is acting to cooperate, what's really going on is a kind of selfish Darwinian behavior. |
| Em cada um dos seis Níveis Especiais, Sonic está em constante rotação numa espécie de labirinto rotativo com paredes e molas. | In each of six Special Stages, Sonic bounces off the bumpers and walls of a rotating maze in spin attack. |
| E nós pensamos que isto é específico para cada espécie animal, o que pode explicar porque não conseguimos nos comunicar entre espécies. | And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie. | Lovette, I. J. and E. Bermingham. |
| É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa. | Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species. |
| A espécie tipo é V. mongoliensis fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia. | The type species is V. mongoliensis fossils of this species have been discovered in Mongolia. |
| Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie. | Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern. |
| Somos uma espécie social. | We're a social species. |
| Somos da mesma espécie. | We are two of a kind. |
| É uma espécie ovovivípara. | It may reach a length of . |
| Os jogadores, na verdade, vão jogar através de cada geração desta espécie, e, a medida que você joga, a criatura vai crescendo pouco a pouco. | The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit. |
| Os participantes selecionados foram convocados a realizar workshops ou discussões com o intuito de que cada sessão fosse uma espécie de diálogo entre os participantes. | Selected participants were invited to lead workshops or discussions, with the idea that each session be more conversation like in nature. |
| Hit é uma espécie de contador estatístico de todos os sites da internet que acrescenta 1 cada vez que um arquivo é chamado pelo site. | A hit is a request to a web server for a file, like a web page, image, JavaScript, or Cascading Style Sheet. |
| Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
| Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção . | It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced. |
| De tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo macho e fêmea serão. | Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female. |
| Esta é a mesma espécie. | That's the same species. |
| Eles me pagaram em espécie. | They paid me in kind. |
| Eles exterminaram uma espécie inteira. | They wiped out an entire species. |
| Se a linguagem é um ser vivo, o correto seria falar no plural e pensar em cada um dos idiomas existentes no mundo como uma espécie única . | If languages are living beings, it would be correct to talk in plural and think of each of the existing languages in the world as a unique species . |
| e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade. | they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. |
| Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. | Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. |
Pesquisas relacionadas : Espécie - Cada Cada - Número Espécie - Interesse Espécie - Espécie Humana - Prazo Espécie - Espécie Antiga - Espécie única - Espécie Bovina - Nossa Espécie - Espécie Modelo - Em Espécie - Em Espécie - Própria Espécie
