Tradução de "caem sob garantia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Submetida a Terceira, rapidamente as restantes ilhas caem sob o jugo castelhanos.
Terceira Island was the third island to be discovered, and its name literally means Third Island .
Eles não caem. Eles não caem.
They don t fall over. They don t fall.
Uma grande variedade de tipos de jogos importantes geralmente caem sob o título de jogos de mesa.
A variety of major game types generally fall under the heading of tabletop games.
Sob o salão principal está a cachoeira de Otowa, onde três canais de água caem em um lago.
Beneath the main hall is the Otowa waterfall, where three channels of water fall into a pond.
Caem as pastilhas térmicas.
The thermal tiles fall off.
Os bebês sempre caem.
Babies often fall down.
Os gigantes caem facilmente.
Giants fall easily
As folhas caem no outono.
Leaves fall in the autumn.
Estas calças me caem bem.
These pants fit me well.
Mas o que achamos é que, sob condições de estresse, os níveis desses hormônios caem por exemplo, ter suprimento limitado de comida.
But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply.
Aquelas roupas caem bem em você.
Those clothes suit you well.
Até os macacos caem das árvores.
Even monkeys fall from trees.
Outras caem na bebida ou tomam remédios.
Some people hit the bottle, start taking medication.
No outono, as folhas caem das árvores.
In autumn, leaves fall from trees.
No outono, as folhas caem das árvores.
In the autumn, leaves fall from trees.
Os esmaltes alquídicos clássicos caem nesta categoria.
Classic alkyd enamels would fall into this category.
Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Every single one of these was ruined by the sea water.
Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2006 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
2 ECB Annual Report 2006
Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
Os de tempo chuvoso caem como numa tempestade, e os coletados enquanto estava nevando meio que caem se estremecendo até atingirem o chão.
The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.
Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação.
Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure.
Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo.
And look at how the tumor sizes plummeted in between.
Há um caminhão à direita. Caixas caem do caminhão.
There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem.
But once you've got it, your procedure costs do come down.
Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco.
Unlike us, they won t fall off the cliff.
Bajuladores do poder e partidários dos reis que caem.
Power bootlickers and tumbling kings' supporters.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In autumn, leaves change their color and fall.
Todas as maçãs que caem são comidas pelos porcos.
All of the apples that fall are eaten by the pigs.
No outono, as folhas mudam de cor e caem.
In autumn, leaves change color and fall.
Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial).
The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular.
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Fuja dos pedregulhos que caem neste jogo de acção rápida
Variations on Rockdodger
Nestas espécies, os girinos caem à água depois de chocarem.
The shape and size of the egg mass is characteristic of the species.
A utilização de numerário sob forma de depósitos ou outra que os BCN entendam apropriadas também constituirá uma garantia elegível .
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza .
In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Cerca de metade das presas que caem nas teias orbiculares escapam.
Orb webs About half the potential prey that hit orb webs escape.
Pinóquio foge novamente, saltando um fosso, onde caem os dois perseguidores.
Two of them, an owl and a crow, are unsure of Pinocchio's status.
Os girondinos foram parciais em manter o rei deposto sob prisão, ambos como um refém e uma garantia para o futuro.
The Girondins were partial to keeping the deposed king under arrest, both as a hostage and a guarantee for the future.
Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
Quando as bombas caem, os Capacetes Brancos apressam se entram em ação.
When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
As temperaturas são quentes no dia, mas caem drasticamente durante a noite.
Temperatures are hot in the day but fall dramatically at night.
N.º 5 Descreve se um modus operandi diferente para o comprovativo da prestação de garantia sob a forma de empréstimos sobre terceiros .
Paragraph 5 A different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral .

 

Pesquisas relacionadas : Caem Sob Gravidade - Caem - Troca Sob Garantia - Produto Sob Garantia - Reclamações Sob Garantia - Substituído Sob Garantia - Sob Demanda Garantia - Sob Esta Garantia - Reclamação Sob Garantia - Substituição Sob Garantia - Reparação Sob Garantia - Não Sob Garantia - Obrigações Sob Garantia - Caem Juntos