Tradução de "substituído sob garantia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução : Garantia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi substituído em 1997 por José de Melo Torres Campos, já sob o governo do Partido Socialista.
He was replaced in 1997 by José de Melo Torres Campos, after a general election resulted in a change in government.
Hammond fora substituído como governador em 27 de novembro e colocado sob a custódia do exército no dia seguinte.
Hammond was replaced as Governor of the Isle of Wight on 27 November, and placed in the custody of the army the following day.
Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2006 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
2 ECB Annual Report 2006
Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação.
Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure.
Artigo 300.o ( substituído ) Artigo 301.o ( substituído ) Artigo 302.o ( substituído ) Artigo 303.o ( substituído ) Artigo 304.o ( substituído ) Artigo 305.o ( revogado ) Artigo 306.o Artigo 307.o Artigo 308.o
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela
The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Estou sendo substituído?
Am I being replaced?
A utilização de numerário sob forma de depósitos ou outra que os BCN entendam apropriadas também constituirá uma garantia elegível .
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza .
In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Artigo 301.o ( substituído )
Article 301 ( replaced )
Os girondinos foram parciais em manter o rei deposto sob prisão, ambos como um refém e uma garantia para o futuro.
The Girondins were partial to keeping the deposed king under arrest, both as a hostage and a guarantee for the future.
N.º 5 Descreve se um modus operandi diferente para o comprovativo da prestação de garantia sob a forma de empréstimos sobre terceiros .
Paragraph 5 A different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral .
Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Montantes recebidos em troca de títulos temporariamente transferidos para uma terceira parte sob a forma de empréstimo obrigaccionista ( contra garantia de liquidez ) .
Amounts received in exchange for securities temporarily transferred to a third party in the form of bond lending ( against cash collateral ) .
Em 2003 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .
In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Durante a primeira, sob o comando do australiano Philip Parker King, o capitão do Beagle , Pringle Stokes, suicidou se e foi substituído pelo capitão Robert FitzRoy.
During that expedition, under the overall command of the Australian Commander Phillip Parker King, the Beagle's captain Pringle Stokes committed suicide and was replaced by captain Robert FitzRoy.
Também pode ser fornecido numerário como garantia elegível , sob a forma de depósito numa conta dedicada , remunerado à mesma taxa aplicável às reservas mínimas , ou sob qualquer outra forma considerada adequada pelos BCN .
Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
Tom terá que ser substituído.
Tom will have to be replaced.
Tom não pode ser substituído.
Tom can't be replaced.
Tom foi substituído por Maria.
Tom was replaced by Mary.
Você não pode ser substituído.
You can't be replaced.
O Tom já foi substituído.
Tom has already been replaced.
Foi substituído por Matt Sorum.
When that was gone, it was just...unbelievable, weird.
Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .
In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Garantia imobiliária
Real estate collateral
Garantia flutuante
Floating charge
O numerário sob a forma de depósito em conta especial , remunerado a uma taxa idêntica à aplicada às reservas mínimas ou sob qualquer outra forma que os BCN entendam adequada , será igualmente considerado garantia elegível .
Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
O título é substituído pelo seguinte
The title is replaced by the following
O rádio foi substituído pela televisão.
Radio's been replaced by the TV.
O goleiro terá de ser substituído.
The goalie will have to be replaced.
Frusciante foi substituído por Josh Klinghoffer.
He was replaced by Josh Klinghoffer.
Pode ser substituído pelo Expansion Pak.
The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak.
Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury.
Gladstone was replaced by Lord Salisbury.
Dinsdale foi substituído por Frank Pike.
Dinsdale was replaced by Frank Pike.
Ele foi substituído por Jon Vesano.
He was replaced by Jon Vesano.
Os comprovativos actualmente previstos para a prestação de garantia sob a forma de títulos escriturais ou em numerário não são adequados aos créditos sobre terceiros .
The means of evidence already in place concerning the provision of book entry securities or cash as collateral are inadequate when applied to credit claims .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total
Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Garantia imobi liária
Real estate collateral
Substituído , em substância , pelo artigo 15.o .
Replaced , in substance , by Article 15 .
Substituído pelo artigo 72.o do TFUE .
Replaced by Article 72 TFEU .
Substituído pelo artigo 71.o do TFUE .
Replaced by Article 71 TFEU .
k ) O quadro é substituído pelo seguinte
( k ) The table is replaced by the following

 

Pesquisas relacionadas : Substituído E Substituído - Substituído E Substituído - Troca Sob Garantia - Caem Sob Garantia - Produto Sob Garantia - Reclamações Sob Garantia - Sob Demanda Garantia - Sob Esta Garantia - Reclamação Sob Garantia - Substituição Sob Garantia - Reparação Sob Garantia - Não Sob Garantia - Obrigações Sob Garantia - Garantia Sob A Forma