Tradução de "campanha de reeleição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campanha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Campanha de reeleição em 2006 Em novembro de 2004, Clinton anunciou que ela iria concorrer a um segundo mandato no Senado. | Reelection campaign of 2006 In November 2004, Clinton announced that she would seek a second Senate term. |
| Clinton gastou 36 milhões de dólares na campanha para sua reeleição, mais do que qualquer outro candidato para o Senado nas eleições de 2006. | Clinton spent 36 million for her reelection, more than any other candidate for Senate in the 2006 elections. |
| Enquanto estava proibido de se candidatar à reeleição, em 2013, Ahmadinejad participou na campanha eleitoral do seu antigo Chefe de Estado Maior, Esfandiar Rahim Mashei. | While also banned in 2013 from running for reelection, Ahmadinejad campaigned for the election of his former chief of staff, Esfandiar Rahim Mashaei. |
| Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão. | During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President. |
| Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864. | 1864 re election While the war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864. |
| Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição. | Since 1981, the president has been barred from reelection. |
| Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010. | With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010. |
| De forma nada surpreendente, ela conquistou a reeleição inquestionavelmente. | Not surprisingly, she won re election resoundingly. |
| No início de 2007 anuncia que não é candidato à reeleição. | References External links Official biography |
| Dada a desconfiança predominante dos políticos e a frustração generalizada com o estado da economia, seria difícil para qualquer líder excepto talvez na Alemanha fazer campanha com sucesso para a reeleição. | Given rampant distrust of politicians and widespread frustration with the state of the economy, it would be difficult for any leader except perhaps in Germany to campaign successfully for reelection. |
| A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida. | Re election for a consecutive term is not allowed. |
| Em novembro de 1980, Bill Clinton foi derrotado em sua candidatura à reeleição. | In November 1980, Bill Clinton was defeated in his bid for reelection. |
| Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente. | On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President. |
| Então, na noite das eleições, quando as redes de televisão previram a derrota de Romney em Ohio e, por conseguinte, a reeleição de Barack Obama, a campanha de Romney, continuando a negar a realidade, recusou se a aceitar o resultado. | Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result. |
| Entendemos que devemos trabalhar para o Chile, mas não para fins políticos de reeleição. | We understand that we should work for Chile, but not for political ends of reelection. |
| Eleição para governador em 2006 Em 28 de março de 2006, Aécio anunciou sua candidatura à reeleição. | On 28 March 2006, Aécio announced his candidacy and soon after was reelected, Neves became the second longest serving governor in state history. |
| Ele prometeu servir apenas um mandato como presidente e não concorreu à reeleição. | He promised to serve only one term and did not run for reelection. |
| Recentemente, a campanha para a reeleição do Presidente Barack Obama contra atacou, lançando um anúncio televisivo onde uma mulher diz que é um tempo assustador para se ser mulher, porque Mitt Romney disse que apoia a criminalização do aborto. | Recently, President Barack Obama s re election campaign counter attacked, releasing a television advertisement in which a woman says that it is a scary time to be a woman, because Mitt Romney has said that he supports outlawing abortion. |
| Em 2006, o PCdoB formalizou sua participação da aliança pela reeleição do presidente Lula. | In 2006, when Lula sought his re election, the party formalized its participation in his alliance. |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| Finalmente, o Presidente dos EUA Barack Obama sabe que a sua reeleição depende de evitar erros nesta questão. | Finally, US President Barack Obama knows that his reelection depends on avoiding mistakes in this matter. |
| O poder executivo é eleito para mandato de quatro anos com possibilidade de reeleição, e suas secretarias municipais e autarquias. | The executive is elected for four years with the possibility of reelection, and their municipal and local authorities. |
| De acordo com essa campanha | According to this campaign |
| O adversário republicano de Bill Clinton em sua campanha de reeleição para governador em 1986 acusou os Clintons de conflito de interesses, porque a Rose Law Firm fez negócios com o estado, os Clintons desviaram a acusação, dizendo que as taxas estaduais foram pagas pela empresa perante os seus lucros. | Bill Clinton's Republican opponent in his 1986 gubernatorial reelection campaign accused the Clintons of conflict of interest, because Rose Law did state business the Clintons countered the charge by saying that state fees were walled off by the firm before her profits were calculated. |
| De acordo à constituição ela não pode se candidatar à reeleição e ficar no poder por dois termos consecutivos. | She is limited by the constitution to one term in office. |
| Campanha Antiextremismo | Anti extremism campaign |
| Mais relevante, ele sabia que o comentário não imporia nenhuma ameaça a sua reeleição, pelo contrário. | More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary. |
| A reeleição do Presidente Barack Obama marcou uma vitória, limitada mas inconfundível, da realidade dos factos. | President Barack Obama s re election marked a victory, limited but unmistakable, for the cause of fact. |
| Aureliano era inelegível também para a vice presidência pois não era permitida, na época, a reeleição. | Aureliano was also ineligible for vice president because at the time, re election was not allowed. |
| O Partido Democrata o nomeou candidato para a eleição presidencial de 2004 para concorrer contra a reeleição de George W. Bush. | Kerry thus won the Democratic nomination to run for President of the United States against incumbent George W. Bush. |
| Campanha de Informação Euro 2002 O Eurosistema lançou a Campanha de Informação Euro 2002 no início de 2001 . | Euro 2002 Information Campaign The Eurosystem launched the Euro 2002 Information Campaign at the beginning of 2001 . |
| Aqui é no hospital de campanha. | Here is in the field hospital. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Poderá qualquer presidente em exercício e especialmente o Presidente Barack Obama assegurar a reeleição em tais condições? | Can any incumbent and especially President Barack Obama win re election in such conditions? |
| A partir da Reforma da Constituição Argentina de 1994, o mandato dura quatro anos, com a possibilidade de uma única reeleição presidencial. | Urquiza then called for a new Constitutional Assembly, and promulgated the Argentine Constitution of 1853, which is the current Constitution of Argentina through amendments. |
| Cartazes da campanha . | Campaign posters . |
| Conheça a campanha | Learn more about the campaign |
| Poster da campanha. | Poster of the campaign. |
| Em 2009, os venezuelanos pronunciaram se em massa contra um referendo diferente, um que abolia o limite de reeleição do presidente. | In 2009, Venezuelans turned out en masse against a different referendum, one that abolished term limits for the president. |
| Sua lei foi promulgada, mas Tibério foi assassinado com 300 de seus associados, quando pôs se à reeleição para o tribunato. | His law was enacted, but Tiberius was murdered with 300 of his associates when he stood for reelection to the tribunate. |
| A partir da Emenda constitucional número 16, de 1997, passou se a admitir a reeleição por mais um único período subsequente. | In 1997, however, the 16th amendment allowed a president to be elected any number of times, but not more than twice in a row. |
| Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991. | Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991. |
| Estágios da Campanha A campanha da New7Wonders iniciou em 2007, imediatamente depois da campanha da eleição das sete novas maravilhas artificiais do mundo e receber mais de 100 milhões de votos. | Stages of the campaign The New7Wonders of Nature campaign started in 2007, immediately after the campaign to elect the man made New7Wonders of the World, in which more than 100 million votes were cast. |
| Foto de Rafael Correa durante a campanha. | Photo of Rafael Correa during the campaign. |
| Uma das fotos de campanha Queremos viver . | One of the 'We Want to Live campaign' designs. |
Pesquisas relacionadas : Reeleição - Reeleição - Buscar A Reeleição - Ficar à Reeleição - Campanha - Campanha - Elegíveis Para A Reeleição - Campanha Publicitária - Campanha Publicitária - Campanha Online - Campanha Presidencial - Campanha Corporativa - Campanha Pr
