Tradução de "campo da física" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Fisica - tradução : Física - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria. | Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter. |
| O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear. | The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Na formulação de suas teorias da física, Newton desenvolveu um campo da matemática conhecido como cálculo. | In formulating his physical theories, Newton developed and used mathematical methods now included in the field of calculus. |
| Sua vida acadêmica no campo da física iniciou em 1893 quando entrou na Universidade de Yale, doutorando se em física em 1899. | De Forest attended Mount Hermon School, and in 1893 enrolled at the Sheffield Scientific School of Yale University in Connecticut. |
| Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo. | In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value. |
| Engenharia Mecânica como ciência surgiu no século XIX, como resultado de desenvolvimentos no campo da física. | Mechanical engineering science emerged in the 19th century as a result of developments in the field of physics. |
| A incompatibilidade entre as duas teorias permanece um problema de primeira ordem no campo da física. | The incompatibility of the two theories remains an outstanding problem in the field of physics. |
| Trabalhou toda a sua vida com sua mulher no campo da física nuclear e da estrutura do átomo. | On the death of his wife in 1956, he took over her position as Chair of Nuclear Physics at the Sorbonne. |
| Poderes e habilidades Octavius é um gênio no campo da física atômica , e ele tem um Ph. | Powers and abilities Otto Octavius is a genius in the field of atomic physics, and he holds a Ph. |
| Em Física, um campo é a atribuição de uma quantidade a todo ponto do espaço. | A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time. |
| A transformada de Laplace aparece em todos os ramos da física matemática campo em que teve um papel principal na formação. | Laplace formulated Laplace's equation, and pioneered the Laplace transform which appears in many branches of mathematical physics, a field that he took a leading role in forming. |
| Em física, uma teoria do campo unificado é um tipo de teoria de campo que permite que todas as forças fundamentais entre partículas elementares sejam descritas em termos de um único campo. | In physics, a unified field theory (UFT), occasionally referred to as a uniform field theory, is a type of field theory that allows all that is usually thought of as fundamental forces and elementary particles to be written in terms of a single field. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres. | Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations. |
| Mudando para um campo totalmente diferente, nós trabalhamos muito com física do estado sólido, particularmente em uma área chamada metamateriais. | Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials. |
| Biogeografia é um campo integrador de investigação que une conceitos e informações de ecologia, biologia evolutiva, geologia e geografia física. | Biogeography is an integrative field of inquiry that unites concepts and information from ecology, evolutionary biology, geology, and physical geography. |
| Durante este período, Einstein trabalhou para desenvolver uma teoria do campo unificado e para refutar a interpretação aceita da física quântica, em ambos os casos sem sucesso. | During this period, Einstein tried to develop a unified field theory and to refute the accepted interpretation of quantum physics, both unsuccessfully. |
| Existe o glamour da física. | There's the glamour of physics. |
| A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos. | Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics. |
| O professor de física em Munique, Philipp von Jolly, aconselhou Planck a não estudar física, pois, segundo ele, neste campo, quase tudo já está descoberto, e tudo o que resta é preencher alguns buracos . | The Munich physics professor Philipp von Jolly advised Planck against going into physics, saying, in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few holes. |
| Foi Nobel de Física em 1964, por trabalhos fundamentais no campo da eletrônica quântica, conduzindo à construção de osciladores e amplificadores baseados no princípio dos maser e laser. | 1964 Nobel Prize in Physics with Nikolay Basov and Aleksandr Prokhorov for contributions to fundamental work in quantum electronics leading to the development of the maser and laser. |
| Foi Nobel de Física em 1964, por trabalhos fundamentais no campo da eletrônica quântica conduzindo à construção de osciladores e amplificadores baseados no princípio dos maser e laser. | For his fundamental work in the field of quantum electronics that led to the development of laser and maser, Basov shared the 1964 Nobel Prize in Physics with Alexander Prokhorov and Charles Hard Townes. |
| Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas. | He shared the 1999 Nobel Prize in Physics with his thesis advisor Martinus J. G. Veltman for elucidating the quantum structure of electroweak interactions . |
| Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas. | Eventually, he shared the Nobel Prize for Physics in 1999 with 't Hooft, for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics . |
| O Campo da História . | In Defence of History. |
| Historicamente, um dos primeiros tópicos da física onde foram aplicados métodos estatísticos foi o campo da mecânica, que se preocupa com o movimento de partículas ou objetos quando submetidos a uma força. | Historically, one of the first topics in physics where statistical methods were applied was the field of mechanics, which is concerned with the motion of particles or objects when subjected to a force. |
| Então encontraremos o todo da física? | So, will we find the whole of physics? |
| Desenho Ano Internacional da Física 2005 | Feature World Year of Physics 2005 |
| Bem vindo ao mundo da física. | Welcome to the world of physics. |
| Bem vinda ao mundo da física. | Welcome to the world of physics. |
| Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
| Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja. | Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato. | Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet. |
| Física Nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. | Nuclear physics is the field of physics that studies the constituents and interactions of atomic nuclei. |
| A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular. | Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics. |
| E as leis da física. Não é? | And, the laws of physics. Right? |
| A física é um ramo da ciência. | Physics is a branch of science. |
| São Paulo Editora Livraria da Física, 2012. | Translated by R. F. C. Hull. |
| A coisa principal que eu quero falar é isso que nós tivemos essa experiência extraordinária nesse campo da física. que a beleza é um critério adequado para escolher a teoria certa. | The main thing I want to talk about is this that we have this remarkable experience in this field of fundamental physics that beauty is a very successful criterion for choosing the right theory. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. | In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. |
| Física quântica e hologramas Suas contribuições para a física, principalmente na área da mecânica quântica e teoria da relatividade, foram significativas. | Quantum theory and Bohm diffusion During his early period, Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly to quantum mechanics and relativity theory. |
| Este é um termo da física e da teoria da informação. | This is a physics and information theory term. |
Pesquisas relacionadas : Major Da Física - Leis Da Física - Estudo Da Física - Lei Da Física - Princípios Da Física - Física Da Luz - Campo Da Engenharia - Campo Da Tecnologia - Campo Da Educação - Campo Da Colheita - Campo Da Indústria - Campo Da Carreira - Campo Da Relação