Tradução de "estudo da física" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fisica - tradução : Física - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.
She gave her entire life to the study of physics.
Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet.
Network mapping is the study of the physical connectivity of networks.
Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet.
Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet.
As conversações entre ambos levaram Ørsted ao estudo da física.
Their conversations drew Ørsted into the study of physics.
Parte da geografia física que trata da descrição e estudo das montanhas.
coastal geomorphology, geology and oceanography) and the human geography of the coast.
Lista de artigos de física organizada por áreas de estudo.
The index of physics articles is split into multiple pages due to its size.
Esta obra prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física.
This work translated the geometric study of classical mechanics to one based on calculus, opening up a broader range of problems.
O estudo da evolução humana engloba muitas disciplinas científicas, incluindo a antropologia física, primatologia, a arqueologia, linguística e genética.
The study of human evolution involves many scientific disciplines, including physical anthropology, primatology, archaeology, paleontology, ethology, linguistics, evolutionary psychology, embryology and genetics.
Ele acredita que esse estudo pode se tornar um novo ramo da ciência, como a física ou a química.
He believes this study should become a new branch of science, like physics or chemistry.
Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.
Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática).
Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).
Ingressou na Victoria University of Manchester em 1908 para estudar física, colaborando com Ernest Rutherford no estudo da emissão de raios gama.
Chadwick graduated from the Victoria University of Manchester in 1911, where he studied under Ernest Rutherford (known as the father of nuclear physics ).
Como física de partículas, eu estudo as partículas elementares e como elas interagem no nível mais fundamental.
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.
Foi laureado com o Nobel de Física de 1966, pela descoberta e desenvolvimento de métodos óticos no estudo da ressonância hertziana nos átomos.
He won the Nobel Prize in Physics in 1966 for the discovery and development of optical methods for studying Hertzian resonances in atoms .
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Então o que as equações são para física, as redes complexas são para o estudo de sistemas complexos.
So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems.
Durante o século XX, a espectroscopia (e estudo dessas linhas) avançou, especialmente devido ao advento da física quântica, que era necessária para compreender as observações.
During the 20th century spectroscopy (the study of these lines) advanced, especially because of the advent of quantum physics, that was necessary to understand the observations.
Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial.
Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering.
Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.
O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.
Estudo história da arte.
I study art history.
Estudo história da arte.
I'm studying art history.
Existe o glamour da física.
There's the glamour of physics.
A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos.
Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics.
Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas.
He shared the 1999 Nobel Prize in Physics with his thesis advisor Martinus J. G. Veltman for elucidating the quantum structure of electroweak interactions .
Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas.
Eventually, he shared the Nobel Prize for Physics in 1999 with 't Hooft, for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics .
Então encontraremos o todo da física?
So, will we find the whole of physics?
Desenho Ano Internacional da Física 2005
Feature World Year of Physics 2005
Bem vindo ao mundo da física.
Welcome to the world of physics.
Bem vinda ao mundo da física.
Welcome to the world of physics.
Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja.
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato.
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
Física Nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos.
Nuclear physics is the field of physics that studies the constituents and interactions of atomic nuclei.
A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.
Muitos campos de estudo contribuem para nossa compreensão sobre dinossauros, incluindo a física (especialmente a biomecânica), a química e a biologia, bem como as ciências da terra (da qual a paleontologia é uma sub disciplina).
Many fields of study contribute to our understanding of dinosaurs, including physics (especially biomechanics dinosaur mass, speed and blood flow), chemistry, biology, and the earth sciences (of which paleontology is a sub discipline).
Dedicou se ao estudo da química.
He devoted himself to the study of chemistry.
E as leis da física. Não é?
And, the laws of physics. Right?
A física é um ramo da ciência.
Physics is a branch of science.
São Paulo Editora Livraria da Física, 2012.
Translated by R. F. C. Hull.
Estudo académico Johann Joachim Winckelmann, no século XVIII, estabeleceu os fundamentos para o estudo da história da arte.
Marxist Art History was refined in the department of Art History at UCLA with scholars such as T.J. Clark, O.K.
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada.
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
Física quântica e hologramas Suas contribuições para a física, principalmente na área da mecânica quântica e teoria da relatividade, foram significativas.
Quantum theory and Bohm diffusion During his early period, Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly to quantum mechanics and relativity theory.
Foi laureado com o Nobel de Física de 1950, pelo desenvolvimento do método fotográfico para estudo de processos nucleares e por descobertas relacionadas com os mésons.
In 1950 he was awarded the Nobel Prize for Physics for his development of the photographic method of studying nuclear processes and his discoveries regarding mesons made with this method .

 

Pesquisas relacionadas : Major Da Física - Leis Da Física - Lei Da Física - Princípios Da Física - Campo Da Física - Física Da Luz - Estudo Da Natureza - Estudo Da Humanidade - Estudo Da Arte - Estudo Da Psicologia - Estudo Da Bíblia - Estudo Da Religião - Estudo Da Lei