Tradução de "física da luz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fisica - tradução : Física - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Física da luz A luz visível é uma onda eletromagnética, composta de oscilações de campos elétricos e magnéticos que viajam através do espaço.
Examples Light Visible light is an electromagnetic wave, consisting of oscillating electric and magnetic fields traveling through space.
Base física Os pigmentos aparentam as cores porque eles refletem e absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Physical basis Pigments appear the colors they are because they selectively reflect and absorb certain wavelengths of visible light.
A é um ramo da Física que estuda a luz ou, mais amplamente, a radiação eletromagnética, visível ou não.
It can be seen that the greater the diameter of the lens or its aperture, the finer the resolution.
Recebeu em 1930 o Nobel de Física pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e descoberta do Efeito Raman.
He did eventually win the 1930 Nobel Prize in Physics for his work on the scattering of light and for the discovery of the Raman effect .
O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida.
The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences.
A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear.
It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics.
Eu tenho certeza que a maioria de vocês sabe, pela física da escola, que é, basicamente, dividindo a luz branca em cores.
I'm sure most of you know from school physics that it's basically splitting a white light into colors.
Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.
O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
The field of particle physics evolved out of nuclear physics and is typically taught in close association with nuclear physics.
Existe o glamour da física.
There's the glamour of physics.
A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos.
Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics.
O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Take electricity we constantly lose electricity.
Aqui está um exemplo de Hong Kong onde alguns garotos fizeram um jogo e construíram seu próprio dispositivo de interface física que tinha um sensor de luz, então o sensor de luz detecta o buraco na tábua e ao mover a serra física o sensor de luz detecta o buraco e controla a serra virtual, na tela e serra a árvore.
Here's an example from Hong Kong, where some kids made a game and then built their own physical interface device and had a light sensor, so the light sensor detects the hole in the board, so as they move the physical saw, the light sensor detects the hole and controls the virtual saw on the screen and saws down the tree.
Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas.
He shared the 1999 Nobel Prize in Physics with his thesis advisor Martinus J. G. Veltman for elucidating the quantum structure of electroweak interactions .
Recebeu o Nobel de Física de 1999, pela elucidação da estrutura quântica da física de interações eletrofracas.
Eventually, he shared the Nobel Prize for Physics in 1999 with 't Hooft, for elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics .
O que eles não lhes contaram na física na física da oitava série mas eles deveriam e eu gostaria que eles tivessem é que se você multiplicar a frequência vezes o comprimento de onda do som ou luz, você têm uma constante.
What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant.
Em 7 de outubro de 2014, os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
By coating a blue LED with a phosphor material a portion of the blue light can be converted to green, yellow and red light.
Então encontraremos o todo da física?
So, will we find the whole of physics?
Desenho Ano Internacional da Física 2005
Feature World Year of Physics 2005
Bem vindo ao mundo da física.
Welcome to the world of physics.
Bem vinda ao mundo da física.
Welcome to the world of physics.
Digamos que se a física da fusão está codificada no universo, talvez a física da vida também esteja.
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.
Muitas previsões da relatividade geral diferem significativamente das da física clássica, especialmente no que respeita à passagem do tempo, a geometria do espaço, o movimento dos corpos em queda livre, e a propagação da luz.
Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics, especially concerning the passage of time, the geometry of space, the motion of bodies in free fall, and the propagation of light.
Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato.
Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet.
Física Nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos.
Nuclear physics is the field of physics that studies the constituents and interactions of atomic nuclei.
A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.
E as leis da física. Não é?
And, the laws of physics. Right?
A física é um ramo da ciência.
Physics is a branch of science.
São Paulo Editora Livraria da Física, 2012.
Translated by R. F. C. Hull.
Esta propriedade física é usada para produzir lasers , que são capazes de emitir um raio coerente de luz através numa banda de frequência estreita.
This physical property is used to make lasers, which can emit a coherent beam of light energy in a narrow frequency band.
A Física é a ciência física básica.
Physics is the basic physical science.
Configuração da Mesa de Luz
Light Table Settings
No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada.
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
Física quântica e hologramas Suas contribuições para a física, principalmente na área da mecânica quântica e teoria da relatividade, foram significativas.
Quantum theory and Bohm diffusion During his early period, Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly to quantum mechanics and relativity theory.
Pessoas que não têm luz seja ela física ou metafórica não podem passar nos nossos exames, e nós nunca podemos saber o que eles sabem.
People who have no light, whether it's physical or metaphorical, cannot pass our exams, and we can never know what they know.
Este é um termo da física e da teoria da informação.
This is a physics and information theory term.
Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet.
Network mapping is the study of the physical connectivity of networks.
Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet.
Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet.
Quero dizer, naquela época era domínio da física.
I mean, in those days it was the domain of the physicists.
AM Sim, isto captura boa parte da física .
AM It captures a lot of the physics, yes.
A matemática é como a lógica da física.
Mathematics is like the logic of physics.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Eu gosto da luz de velas.
I like candlelight.
Ele terminou na velocidade da luz.
He finished it as quick as lightning.
Eu gosto da luz do Sol.
I love sunlight.

 

Pesquisas relacionadas : Major Da Física - Leis Da Física - Estudo Da Física - Lei Da Física - Princípios Da Física - Campo Da Física - Tampa Da Luz - Exposição Da Luz - Velocidade Da Luz - Reflexo Da Luz - Atenuação Da Luz - Luz Da Corda - Propagação Da Luz