Tradução de "cantos e recantos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cantos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos. | Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern. |
| 28760 Tres Cantos ( Madrid ) | 28760 Tres Cantos ( Madrid ) |
| Estudei música popular e cantos religiosos na universidade. | I studied folk music and religious chants at university. |
| E os cantos teriam clarabóias e estas colunas seriam estruturais. | And the corners would have skylights and these columns would be structural. |
| Um quadrado tem quatro cantos. | A square has four corners. |
| 1848 Aparecem os Segundos Cantos e Sextilhas de Frei Antão . | In 1848, he wrote two more poetry books Segundos Cantos and Sextilhas de Frei Antão . |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| cantos dobrados grandes ou faltam secções | Large dog ears or missing parts |
| Ainda uma vez Adeus in Cantos . | Para conhecer melhor Gonçalves Dias . |
| A sua Gramática dos dialectos noruegueses (1848) foi o resultado direto de tal trabalho aturado que implicou diversas viagens aos vários recantos do país. | His Grammar of the Norwegian Dialects (, 1848) was the result of much labour, and of journeys taken to every part of the country. |
| E na África, nos cantos remotos, é difícil encontrar boas estradas. | And in Africa, the remote places, it's hard to find a good road. |
| os cantos estão dobrados ou faltam secções | large dog eared or missing sections |
| Eles vivem em vários cantos do país. | They also live in various corners of the country. |
| O acampamento é retangular com cantos arredondados. | The camp is rectangular with rounded corners. |
| Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos. | In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. |
| Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Então ele tinha viajado por todos os cantos. | So he had traveled all around. |
| E agora temos metalúrgicos de 150 quilos aprendendo cantos de pássaros pela internet. | And we now have 350 pound auto workers learning bird songs on the Internet. |
| E de diferentes cantos do mundo, outras pessoas também estão compartilhando suas histórias. | And from different corners of the world, other people are also sharing their stories. |
| Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no. | Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it. |
| Só os cantos sudeste e sudoeste têm um clima temperado e um solo moderadamente fértil. | Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. |
| Há uma borda dourada parcialmente em volta dos cantos. | A gold border lies partially around the edge. |
| ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo. | The standard defines physical characteristics, e.g. |
| E estes heróis são pessoas que vêm de todos os cantos, com diferentes histórias. | And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. |
| E depois nós distribuímos preservativos pelos quatro cantos Dentro do táxi você tem camisinhas. | And then we gave condoms out everywhere on the streets In taxis, you get condoms. |
| Durante os enterros há farta distribuição de arroz, como muitas festas, cantos e danças. | This rice is naturally protected from leaf disease, and the paddy has a brown color. |
| Tirteu escreveu duas espécies de poesia cantos de guerra e elegias em dialeto jônico. | Notes References External links Tyrtaeus Greek texts Tyrtaeus Poems |
| Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Então o raio x mostrará estas sobreposições nestes pequenos cantos. | So the X ray will show the overlaps in these little corners. |
| E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos. | And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. |
| e na pós graduação me interessei em criaturas que vivem em cantos escondidos da cidade. | and in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city. |
| Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos. | Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners. |
| Chanfre os cantos, mire no centro, este é o grande mercado. | Smooth out the edges go for the center that's the big market. |
| Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja. | The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel. |
| Galinhas são criadas dessa forma em todos os cantos do mundo. | Chickens are raised like that all over the world. |
| Faz a saliva espumar nos pequenos cantos da sua boca. E deixa suas axilas molhadas, sabia? | It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know? |
| As ruínas de Kouynjik (Nimrud), Karamles e Khorsada formam os quatro cantos de um quadrângulo irregular. | The ruins of Kouyunjik, Nimrud, Karamles and Khorsabad form the four corners of an irregular quadrangle. |
| Além de cantos românticos de pinheiros, de cataratas, cascadas e rochas há também poços profundos e galerias rochosas. | Alongside romantic spots in a pine forest, rapids, cascades and rock formations, deep stream pools and rock outcrops have developed there. |
| Sua arte e arquitetura foram amplamente copiadas e suas antiguidades levadas para os mais diversos cantos do mundo. | Its art and architecture were widely copied, and its antiquities carried off to far corners of the world. |
| Ela era uma maravilhosa ferramenta para difundir notícias para todos os cantos. | It was an amazing tool to spread the news abroad. |
| Em alguns cantos do mundo, a marca UE e a marca EUA não estão mais tão brilhantes. | In certain quarters of the world, brand EU, brand USA, is not at its shiniest. |
| Não faltaram homenagens e declarações pelo seu público fiel, presente em quase todos os cantos do mundo. | There was an abundance of tributes and declarations by her faithful audience, present in almost every corner of the globe. |
| E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer? | And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? |
| Powell combinou música orquestrada tradicional e cantos gregorianos com material de rock contemporâneo progressivo infundido, para efeito controverso. | Powell combined traditional orchestral music and Gregorian chants with contemporary progressive rock infused material, to controversial effect. |
| Em Halab, manifestantes repetiram os cantos iemenistas Melhor a morte que a desgraça . | In Halab, protesters repeated a Yemeni chant death rather than disgrace |
Pesquisas relacionadas : Cantos - Arestas E Cantos - Cantos Arredondados - Cantos Reforçados - Rondando Cantos - Os Cantos - Cantos Escondidos - Cantos Cortados - Cantos Afiados - Cantos ímpares - Cantos Pontiagudos - Cantos Dobrados - Todos Os Cantos
