Tradução de "capacidades de apoio à decisão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.
Agora, a Câmara de Representantes deverá decidir se dará apoio à decisão do Senado.
Now, the House of Representatives must decide whether it supports the Senate s decision.
Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão
Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB
Como desfecho dessa admirada exibição, Ueshiba foi capaz de atrair não só apoio financeiro, mas também alunos com capacidades distintas.
As a result of this exposure, he was able to attract not only financial backing but also gifted students.
A intervenção não teve o apoio da comunidade internacional, que, à excepção do Reino Unido, não conseguiu compreender o sentido de responsabilidade subjacente à decisão da França.
The intervention lacked the support of the international community, which, with the exception of the United Kingdom, failed to understand the sense of responsibility that underpinned France s decision.
A organização Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do poder administrativo de dar apoio à pena de morte, prática que está sendo abolida em muitos países.
Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries.
Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides document management capabilities.
Quarto, a decisão da América de apoio aos extremistas na Síria contradiz a sua guerra ao terrorismo e desgastará o apoio internacional a essa guerra.
Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it.
Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .
Eu apoio a propaganda e também defendo a minha decisão em participar desta campanha.
I stand by that, and I will defend it and my decision to be a part of it.
Fiquei fiel à minha decisão.
I adhered to my decision.
Decisão relativa à emissão das notas de euros
Decision on the issue of euro banknotes
O apoio à questão de Poroshenko também foi citada.
Support for the issue from Poroshenko also got a mention.
Apoio à reforma nacional do ensino superior.
Support of the National reform in Higher Education.
Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro
ECB Decision on the issue of euro banknotes
Apoio à reforma institucional do ensino superior i)
Supporting the higher education institutional reform i)
Mas o apoio a Ahmadinejad revelou se uma decisão onerosa para Khamenei e para a República Islâmica.
But supporting Ahmadinejad turned out to be a costly decision for Khamenei and for the Islamic Republic.
Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .
That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal .
Como Barbados respondeà decisão do Tribunal de Justiça Caribenho?
How will Barbados respond to the CCJ decision?
Isto é numa avaliação de suas capacidades gerais
This is in a broad assessment of their language abilities.
De um silêncio agudo é a reação de Barbados à decisão.
Loud by its silence has been the reaction of Barbados to the decision.
Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.
Ainda durante essa época, Balzac escreveu dois panfletos de apoio à primogenitura e à Companhia de Jesus.
During this time Balzac wrote two pamphlets in support of primogeniture and the Society of Jesus.
Esses recursos foram destinados à construção de três centrais solares e para dar ao país um meio de consolidar suas capacidades elétricas.
This provision was intended to fund the construction of three solar power plants, and to permit the country to consolidate its power capacity.
Anos 2000 Com a OpenGL API e funcionalidade similar no DirectX, GPUs adicionaram sombreamento programável à suas capacidades.
2000 to 2006 With the advent of the OpenGL API and similar functionality in DirectX, GPUs added shading to their capabilities.
apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
research support and communication and dissemination of research .
e ( iii ) o apoio à total concretização da SEPA .
and ( iii ) support for the full implementation of SEPA .
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
So much verbal support for Palestine so little tangible action
Muçulmanos mostrando apoio à Igreja, pela paz e harmonia.
Muslims showing support to the Church for peace and harmony.
Ela oferece total apoio à violência policial contra estudantes.
She fully supports the police's violent crackdown on peaceful protesters.
As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira .
Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability .
Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA).
In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode).
Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais .
with European and international standards .
O Movimento Xingu Vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.
Movement Xingu Vivo held a page supporting Vale's candidacy .
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States
O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
Its objective is to support the youth in their own way.
Sem entender o apoio à lei anti gay da Uganda!
Can't understand support for Uganda's antigaybill!
O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja.
His espousal of science spawned opposition from the Church.
Decisão do BCE relativa à repartição dos proveitos monetários
ECB Decision on the allocation of monetary income
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
Mensagens de apoio à manifestação chegam do Japão e do resto do mundo
Messages supporting the demonstration have been submitted from Japan and around the world
Devido à falta de apoio oficial, os biafrenses produziram as suas armas localmente.
Because of the lack of official support, the Biafrans manufactured many of their weapons locally.

 

Pesquisas relacionadas : Apoio à Decisão - Para Apoio à Decisão - Apoio à Decisão Clínica - Apoio à Decisão Financeira - Software De Apoio à Decisão - Modelo De Apoio à Decisão - Sistema De Apoio à Decisão - Quadro De Apoio à Decisão - Decisão De Apoio - Decisão De Apoio - Capacidades De Tomada De Decisão - Chegar à Decisão - Subjacente à Decisão - Decisão Relativa à