Tradução de "capital da Alemanha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Berlim é a capital da Alemanha. | Berlin is the capital of Germany. |
| Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA). | East Berlin was the de facto capital of East Germany. |
| A capital da Alemanha Oriental manteve se em Berlim Oriental, enquanto que a capital da RFA foi transferida para Bona. | East Germany considered East Berlin to be its capital, and the Soviet Union and the rest of the Eastern Bloc diplomatically recognized East Berlin as the capital. |
| Ainda assim, Lörrach foi oficialmente a capital da Alemanha por um dia. | Still, Lörrach was officially the capital of Germany for a day. |
| Berlim (em alemão Berlin ) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha. | Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany. |
| Schwerin é uma cidade da Alemanha, capital do Estado ( Bundesland ) de Mecklemburgo Pomerânia Ocidental. | Schwerin ( or , Latin Suerina ) is the capital and second largest city of the northern German state of Mecklenburg Vorpommern. |
| Altenkirchen é uma cidade da Alemanha do estado da Renânia Palatinado, capital do distrito de Altenkirchen. | Altenkirchen () is a town in Rhineland Palatinate, Germany, capital of the district of Altenkirchen. |
| Dresden (em português Dresda) é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia. | Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany. |
| A Prússia moldou a história da Alemanha, tendo como sua capital Berlim depois de 1451. | Prussia, with its capital in Berlin after 1451, shaped the history of Germany. |
| Mainz ou Mogúncia (, , ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia Palatinado. | Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany. |
| Kassel é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Kassel. | Kassel is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the north of the state. |
| Gießen é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Giessen. | Giessen ( Gießen in German) is one of the three Regierungsbezirke of Hesse, Germany, located in the middle of the state. |
| Stendal é uma cidade do Estado da Saxônia Anhalt, Alemanha, capital do distrito de Stendal. | It is the capital of Stendal District and unofficial capital of the Altmark. |
| Saarbrücken é a capital do estado do Sarre, na Alemanha. | It is located on the fore court of the Saarbrücken Castle. |
| Tubinga () é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha , cuja capital é a cidade do mesmo nome. | Tübingen is one of the four Administrative Regions (Regierungsbezirke) of Baden Württemberg, Germany, located in the south east of the country. |
| A sua capital e maior cidade é Munique (em alemão München ), a terceira maior cidade da Alemanha. | Munich, Bavaria's capital and largest city, is the third largest city in Germany. |
| Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão Magdeburg ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia Anhalt. | Magdeburg ( Low Saxon Meideborg , ) is the capital city of the state of Saxony Anhalt, Germany. |
| Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Düsseldorf. | Düsseldorf is one of the five Regierungsbezirke of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north west of the country. |
| Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. | Potsdam (), is the capital city of the German federal state of Brandenburg. |
| Munique (em alemão München , em bávaro Minga ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país. | Munich ( also in UK English , , ) is the capital and largest city of the German state of Bavaria, on the banks of River Isar north of the Bavarian Alps. |
| Münster, ou, na sua forma portuguesa, Monastério, é uma região administrativa ( Regierungsbezirk ) da Alemanha, sua capital é a cidade de Münster. | Münster is one of the five Regierungsbezirks of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north of the state, and named after the capital city of Münster. |
| Garmisch Partenkirchen é um município ( Markt ) da Alemanha, capital do homônimo, localizado na região administrativa de Alta Baviera, estado de Baviera. | It is the administrative centre of the district of Garmisch Partenkirchen, in the Oberbayern region, and the district is on the border with Austria. |
| Estugarda () é a capital e a maior cidade do estado de Baden Württemberg, na Alemanha. | Stuttgart ( , Swabian Schduagert ) is the capital of the state of Baden Württemberg in southwest Germany. |
| Bad Tölz é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Bad Tölz Wolfratshausen, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. | Bad Tölz is a town in Bavaria, Germany and the administrative center of the district of Bad Tölz Wolfratshausen. |
| Sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We're from Germany. |
| Embora a maioria dos ministérios esteja localizada em Berlim, alguns deles, bem como alguns departamentos menores, estão em Bona, antiga capital da Alemanha Ocidental. | Though most of the ministries are seated in Berlin, some of them, as well as some minor departments, are seated in Bonn, the former capital of West Germany. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| Pfirsichbaeumchen é da Alemanha. | Pfirsichbaeumchen is from Germany. |
| Eu sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Nós somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Nós somos da Alemanha. | We're from Germany. |
| Você gosta da Alemanha? | Do you like Germany? |
| ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . | ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . |
| Vichy é associada ainda ao tempo em que foi capital da França de Vichy, durante a invasão e ocupação da Alemanha Nazista(1940 1944), na Segunda Guerra Mundial. | It is known as a spa and resort town and was the de facto capital of Vichy France during the World War II Nazi German occupation from 1940 to 1944. |
| Após a Segunda Guerra, o prédio, em ruínas, deixou de ser usado, já que a capital da Alemanha Ocidental foi fixada em Bonn em 1949. | In addition, there was no real use for it, since the seat of government of West Germany had been established in Bonn in 1949. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| A Alemanha está a ser traída em prol dos estrangeiros pela oposição e o bom capital produtivo está mais uma vez a opor se ao mau capital especulativo. | Germany is being betrayed to foreigners by the opposition, and good productive capital is once again being opposed to bad speculative capital. |
| Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). | In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). |
| O Pessegueirinho é da Alemanha. | Little Peach Tree is from Germany. |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, |
| Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central. | Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe. |
| Fora da capital | Outside the capital |
Pesquisas relacionadas : Da Alemanha - Da Alemanha - Norte Da Alemanha - Sul Da Alemanha - Dentro Da Alemanha - Noroeste Da Alemanha - Vêm Da Alemanha - Ocupação Da Alemanha - Percepção Da Alemanha - Partes Da Alemanha - Meio Da Alemanha - Regresso Da Alemanha - Melhor Da Alemanha - Nós Da Alemanha
