Tradução de "capital da Armênia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em agradecimento, o Rei proclamou Cristo como único na Armênia e Krikor como chefe da Igreja Apostólica Armênia, construindo perto de Erepuni (atual Erevan, capital da Armênia) uma catedral para ser a Santa Sé Armênia. | Note that the Armenian Apostolic Church should not be confused, however, with the Armenian Catholic Church whose Patriarch Catholicos (of the Armenian Catholic Rite) is Nerses Bedros XIX, which is an Eastern Catholic church in communion with the Holy See in Rome. |
| Em 30 de setembro de 2006, Aznavour apresentou se num grande concerto em Erevan, capital da Armênia, como estréia da série Armênia, minha amiga na França. | On 30 September 2006, Aznavour performed a major concert in Yerevan, the capital of Armenia to start off the cultural season Arménie mon amie in France. |
| Fronteira entre a Armênia e a Turquia, Khor Virap, Região de Ararat, República da Armênia | Armenian Turkish border, Khor Virap, Ararat Region, Republic of Armenia |
| Na Idade do Bronze, muitos Estados floresceram na área da Grande Armênia (ou Armênia histórica ), incluindo o Império Hitita (o mais poderoso), o Mitanni (sudoeste da Grande Armênia) e Hayasa Azzi (). | In the Bronze Age, several states flourished in the area of Greater Armenia, including the Hittite Empire (at the height of its power), Mitanni (South Western historical Armenia), and Hayasa Azzi (1600 1200 BC). |
| A Armênia é um membro da União Europeia? | Is Armenia a member of the European Union? |
| No fim da década de 330, a metade oriental da província foi destacada para formar as novas províncias da Armênia Prima e Armênia Secunda. | In the late 330s, the eastern half of the province was split off to form the provinces of Armenia Prima and Armenia Secunda. |
| Sobrevivente do genocídio, Arax, Região de Armavir, República da Armênia | Genocide Survivor, Arax, Armavir Region, Republic of Armenia |
| Quando você irá à Armênia? | When will you go to Armenia? |
| Quando vocês irão à Armênia? | When will you go to Armenia? |
| Há muitos turistas na Armênia? | Are there many tourists in Armenia? |
| Não há mares na Armênia. | There is no sea in Armenia. |
| Armenaker Kamilion publica o segundo capítulo de páginas de um diário narrando o recente protesto na capital da Armênia, Yerevan, escrito pelo franco armeno veterano da guerra do Karabakh, Sargis Hatspanian. | The Armenaker Kamilion posts the second installment of pages from a diary chronicling the recent opposition protests in the Armenian capital, Yerevan, written by French Armenian Karabakh war veteran Sargis Hatspanian. |
| O Irã está planejando investimentos massivos nas economias da Geórgia e da Armênia. | Iran is planning massive investments into the economies of Georgia and Armenia. |
| Mostre me suas fotos na Armênia. | Show me your pictures in Armenia. |
| Mostra me tuas fotos na Armênia. | Show me your pictures in Armenia. |
| Mostrem me suas fotos na Armênia. | Show me your pictures in Armenia. |
| Quem nasce na Armênia é armênio. | Who was born in Armenia is Armenian. |
| Memorial do Genocídio Tsitsernakaberd, Yerevan, República da Armênia Onnik Krikorian 2008 | Tsitsernakaberd Genocide Memorial, Yerevan, Republic of Armenia Onnik Krikorian 2008 |
| Está fortemente dependente da República da Armênia e usa a sua moeda, o dram. | It has close relations with the Republic of Armenia and uses the same currency, the dram. |
| Unzipped posta vídeo e fotos do protesto de hoje na frente da Embaixada do Irã em Ierevan, capital da Armênia, em apoio a Sakineh Mohammadi Ashtiani, condenada a morte no Irã por infidelidade. | Unzipped posts video and photographs of today's protest outside the Iranian Embassy in Yerevan, the Armenian capital, in support of Sakineh Mohammadi Ashtiani, sentenced to death in Iran for infidelity. |
| Você tem algum livro sobre a Armênia? | Do you have any books about Armenia? |
| Vocês têm algum livro sobre a Armênia? | Do you have any books about Armenia? |
| A Armênia se chama Hayastan em armênio. | Armenia is called Hayastan in Armenian. |
| Tibério foi responsável pela restauração de Tigranes V no trono do Reino da Armênia. | Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia. |
| O dram ou drame (plural em português drames) é a unidade monetária da Armênia. | The dram ( sign code AMD) is the monetary unit of Armenia. |
| Curdos na Armênia Entre as décadas de 1930 e 1980, a Armênia fez parte da União Soviética e os curdos, como outros grupos étnicos, tinham o estatuto de minoria protegida. | Transcaucasus Between the 1930s and 1980s, Armenia was a part of the Soviet Union, within which Kurds, like other ethnic groups, had the status of a protected minority. |
| Levon, que acabou de chegar à Armênia depois de alguns anos de ausência, está profundamente impressionado desde sua chegada com as rápidas mudanças ocorridas no aeroporto bem como no centro da capital Yerevan. | Levon who has just arrived in Armenia after a couple of years of absence, is deeply impressed upon arrival with rapid changes at the aiport as well as in the center of capital Yerevan. |
| Não se ouvem muitas notícias sobre a Armênia. | We don't hear much news about Armenia. |
| Mezmerize é o quarto álbum de estúdio da banda armênia estadunidense System of a Down. | Mezmerize is the fourth studio album by Armenian American rock band System of a Down. |
| A Europa e o resto da Ásia (principalmente Armênia, Rússia, Irã e Mongólia) produzem o remanescente. | Europe and the rest of Asia (mostly Armenia, Russia, Iran and Mongolia) produce the remainder. |
| A cidade está conectada com outras grandes cidades da Armênia com uma ferrovia e uma rodovia. | The city is connected with other major cities of Armenia with a railway and a motorway. |
| Ver também Igrejas não calcedonianas Patriarca Armênio de Constantinopla Igreja Católica Arménia Religião da Arménia Diáspora arménia Diocese da Igreja Apostólica Armênia do Brasil Armenian Church Site muito bom sobre a Igreja Armênia (Em inglês) Etchmiadzin en Armenica.org | The seat of the church (now known as the Catholicossate of the Great House of Cilicia) was first established in Sivas (AD 1058) moving to Tavbloor (1062), then to Dzamendav (1066), Dzovk (1116), Hromgla (1149), and finally to Sis (1293), then capital of the Armenian Kingdom of Cilicia. |
| A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003. | Armenia joined the World Trade Organization in 2003. |
| Ao entrar no século XXI a Armênia enfrenta grandes dificuldades. | The Grand Strategy of the Roman Empire From the First Century A.D. to the Third . |
| Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas. | Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental. |
| Você se lembra do terremoto que assolou a Armênia em 1988? | Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988? |
| A Armênia e a Mesopotâmia tornam se protetorados do Império Romano. | Armenia and Mesopotamia becomes a protectorate of the Roman Empire. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| O Ararate é o símbolo nacional da República da Armênia desde 1991, sendo apresentado no centro de seu brasão de armas. | Ararat is the national symbol of the Republic of Armenia, being featured in the center of its coat of arms. |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Caso este plano de expansão de capital entre em ação, o Irã irá se tornar o mais influente ator na região escreveu Kornelik Glas depois dos relatos sobre a preocupação norte americana sobre os laços energéticos da Armênia com o Irã. | In case this plan of capital expansion is put to action Iran may become the most influential actor in the region writes Kornelij Glas (ru) following reports about US concerns about Armenia s energy ties with Iran. |
| Postando notícias de uma conferência LGBT nos EUA, o blog Unzipped Gay Armenia também postou uma fotografia e comentários em folhetos e cartazes homofóbicos de um grupo ultra nacionalista em Yerevan, capital armênia. | Posting news of a Armenian LGBT conference in the U.S., Unzipped Gay Armenia also posts a photograph and comments on homophobic leaflets and posters from an ultra nationalist group appearing in Yerevan, the Armenian capital. |
| Ianyan cobre o caso de Ani Gevorgyan, um jornalista anti governo que foi preso em 31 de maio quando estava entre os apoiadores da oposição que resistiram às tentativas da polícia para retirá los de um espaço recém reaberto ao público em Yerevan, capital armênia. | Ianyan covers the case of Ani Gevorgyan, an anti government journalist who was arrested on 31 May while being among opposition supporters who resisted attempts by police to remove them from a newly reopened public space in Yerevan, the Armenian capital. |
| A maior parte dos acadêmicos também reconhecem que o genocídio da Armênia como tal, mas para a grande e influente diáspora armênia, o reconhecimento por parte dos Estados Unidos é considerado o objetivo principal de sua permanente campanha internacional. | Most scholars also recognize the Armenian Genocide as such, but for the large and influential Armenian Diaspora, recognition by the United States is considered to be the main objective of its continuing international campaign. |
| A região predominantemente armênia do Nagorno Karabakh se tornou motivo de disputa entre a Armênia e o Azerbaijão quando os dois países se tornaram independentes do Império Russo, em 1918. | The predominantly Armenian populated region of Nagorno Karabakh was claimed by both the Azerbaijan Democratic Republic and the First Republic of Armenia when both countries became independent in 1918. |
Pesquisas relacionadas : Igreja Armênia - Língua Armênia - Igreja Ortodoxa Apostólica Armênia - Região Da Capital - Capital Da Empresa - Capital Da Berlin - Capital Da Música - Capital Da Cultura - Capital Da Província - Capital Da Energia - Território Da Capital - Capital Da Moda - Capital Da Cultura
