Tradução de "capital da Etiópia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gondar foi a última capital do império da Etiópia localizada na província de Beghemidir (Etiópia). | Gondar previously served as the capital of both the Ethiopian Empire and the subsequent Begemder Province. |
| 1963 A Organização da Unidade Africana é formada em Adis Abeba, capital da Etiópia. | 1963 In Addis Ababa, Ethiopia, the Organisation of African Unity is established. |
| 23 de Março Cláudio da Etiópia, Negus da Etiópia (n. 1522). | 1496) March 23 Emperor Gelawdewos of Ethiopia (in battle) (b. |
| História da Etiópia. | Ethiopian Story. |
| 02 de Setembro Dawit II da Etiópia, Imperador da Etiópia (n. 1501). | 1500) September 2 Lebna Dengel, Emperor of Ethiopia (in battle) (b. |
| NOVA IORQUE A Terceira Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento reuniu recentemente na capital da Etiópia, Adis Abeba. | NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa. |
| Agora, na Etiópia, estamos no processo de planejar o primeiro Mercado de Commodities organizado da Etiópia. | Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. |
| Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX. | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| O presidente da Etiópia também disse que faria. | The president of Ethiopia said he would do it. |
| Meu sobrinho é da Etiópia. Ele é etiópio. | My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian. |
| 1913 Menelik II, imperador da Etiópia (n. 1844). | 1845) 1913 Menelik II, Ethiopian emperor (b. |
| O controverso ambiente político no qual as prisões ocorreram surgiu de um plano do governo da Etiópia de ampliar a capital do país, Addis Ababa. | The contentious political environment in which these arrests have occurred has grown out of the Ethiopian government's plan to expand Addis Ababa, the country's capital. |
| Por volta do século VIII a.C., um reino conhecido como Dʿmt foi estabelecido ao norte da Etiópia e Eritreia, com sua capital em Yeha, norte etíope. | Dʿmt The first kingdom known to have existed in Ethiopia was the kingdom of D'mt, with its capital at Yeha, where a Sabaean style temple was built around 700 BC. |
| O Nilo Azul ( Bahr el Azrak ) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão. | The Blue Nile (, ʿĀbay ) begins at Lake Tana in Ethiopia and flows into Sudan from the southeast. |
| Dívida da Etiópia Em 2002, a Nestlé exigiu que a nação Etiópia pagasse uma dívida de U 6 milhões com a empresa. | Ethiopian debt (2002)In 2002, Nestlé demanded that the nation of Ethiopia repay US 6 million of debt to the company. |
| Ela mora na Etiópia. | She lives in Ethiopia. |
| Vejamos algumas das fotografias publicadas na página Humanos da Etiópia . | Take a look at a few photographs republished from the Humans of Ethiopia page. |
| 1930 Haile Selassie torna se o 111º imperador da Etiópia. | 1930 Haile Selassie is crowned emperor of Ethiopia. |
| Amda Seyon II, imperador da Etiópia durante alguns meses em 1494 . | Na'od succeeds his nephew Amda Seyon II as Emperor of Ethiopia. |
| A Etiópia consegue fazer isso? | Can Ethiopia do this? |
| Não queremos cortar e colar o modelo do Chicago nem o da Índia estamos criando um sistema customizado para as necessidades e as realidades da Etiópia, os pequenos agricultores da Etiópia. | We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, Ethiopia's small farmers. |
| Condições da prisão eram notoriamente desumanas durante o governo de Mengistu Haile Mariam, ex líder da Etiópia que foi tirado do poder pela Frente Democrática Revolucionária Popular da Etiópia em 1991. | Prison conditions were notoriously inhumane during the rule of Mengistu Haile Mariam, the former leader of Ethiopia who was ousted by the ruling Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front in 1991. |
| ʾĪtyōṗṗyā ), oficialmente República Democrática Federal da Etiópia (ኢትዮጵያ ፌዴራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ, transl. | Ethiopia ( , ', ), officially known as the Federal Democratic Republic of Ethiopia' , is a country located in the Horn of Africa. |
| A bandeira da Etiópia foi adoptada a 6 de Fevereiro de 1996. | However, the diameter of the central disc is increased from that of the flag used from 6 February to 31 October 1996. |
| Família Andrômeda era filha de Cefeu, rei da Etiópia, e de Cassiopeia. | In Greek mythology, Andromeda is the daughter of the Aethiopian king Cepheus and his wife Cassiopeia. |
| (n. 1823) 12 de Dezembro Menelik II, imperador da Etiópia (n. 1844). | 1844) December 12 Menelik II, Emperor of Ethiopia (b. |
| 2000 a.C. Agricultores e pastores do sul da Etiópia chegam ao Quênia. | 2000 BC Farmers and herders traveled south from Ethiopia and settle in Kenya. |
| Amhara é uma das nove kililoch da Etiópia, antigamente denominada Região 3. | Amhara () is one of the nine ethnic divisions ( kililoch ) of Ethiopia, containing the homeland of the Amhara people. |
| Eu gostaria que fosse a Etiópia. | And I would like it to be Ethiopia. |
| Da Etiópia Addis Journal pergunta O que Al Gora tem feito em nome da Paz? | From Ethiopia Addis Journal asks ' What has Al Gore done for world peace? |
| E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África. | And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa. |
| O mercado interno da Etiópia vale em torno de um bilhão de dólares. | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
| Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). | (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| O mercado agrícola da Etiópia produz 30 a mais do que a produção de cereais da África do Sul e de fato, a Etiópia é o segundo maior produtor de milho na África. | Ethiopia's agricultural market is 30 percent higher than South Africa's grain production, and, in fact, Ethiopia is the second largest maize producer in Africa. |
| Eu estive na Etiópia, como disse antes. | I've been to Ethiopia, as I said earlier. |
| A Itália invadiu a Etiópia em 1935. | Italy invaded Ethiopia in 1935. |
| O nome da dinastia vem do povo Agaw, que falam línguas cuchíticas, ao norte da Etiópia. | The name of the dynasty is derived from the Cushitic speaking Agaw of northern Ethiopia. |
| Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia. | Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government. |
| Vendemos coisas por todo o mundo, da Etiópia à Turquia, aos EUA, não importa. | We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever. |
| É um habitante das pradarias semi áridas da Etiópia e no norte do Quênia. | It is an inhabitant of the semi arid grasslands of Ethiopia and northern Kenya. |
| Situa se no centro da Etiópia a uma altitude de aproximada de 2440 metros. | It is the home of the Institute of Ethiopian Studies and the Ethnological Museum. |
| Aksum ou Axum é uma cidade do norte da Etiópia, localizada na Região Tigré. | Axum or Aksum ( , ) is a city in northern Ethiopia. |
| 38.500 ou 32 da comunidade tinham pelo menos um dos pais nascido na Etiópia. | 38,500 or 32 of the community had at least one parent born in Ethiopia. |
| E qual o próximo passo para a Etiópia? | So what's the next step for Ethiopia? |
| Era mais uma onda de fome na Etiópia. | And this was yet another famine in Ethiopia. |
Pesquisas relacionadas : República Federal Democrática Da Etiópia - Região Da Capital - Capital Da Empresa - Capital Da Berlin - Capital Da Música - Capital Da Cultura - Capital Da Província - Capital Da Energia - Território Da Capital - Capital Da Moda - Capital Da Cultura - Capital Da Alemanha - Capital Da Belarus
