Tradução de "capital da Síria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Síria durante o Império Bizantino Depois de 415, a Cele Síria foi novamente dividida, desta vez entre a Síria Prima (ou Síria I), com capital em Antioquia, e Síria Secunda (Síria II), chamada também de Síria Salutar, com capital em Apameia no Orontes. | Syria in the Byzantine Empire After c. 415 Syria Coele was further subdivided into Syria I (or Syria Prima ), with the capital remaining at Antioch, and Syria II ( Syria Secunda ) or Syria Salutaris , with capital at Apamea on the Orontes. |
| Síria Dia 4 _BAR_ Em meio à guerra começamos a pintar nosso mural no centro da capital do país. | Fourth day in Syria In the middle of the war we began to paint our mural in the center of the capital of the country. |
| O Campo do Yarmouk, localizado em Damasco, capital da Síria, já foi o lar de 160 mil palestinos e sírios. | The Yarmouk camp, located in the Syrian capital Damascus, was once home to 160,000 Palestinians and Syrians. |
| A bandeira síria está descrita no artigo 6 º da Constituição da Síria. | The Syrian flag is described in Article 6 of the Syrian Constitution. |
| Síria, Síria! | Syria, Syria! |
| A Agonia da Síria | Syria s Agony |
| As lições da Síria | The Syria Lessons |
| O Significado da Síria | What Syria Means |
| Disseram, Síria? Síria. | They said, Syria? Syria. |
| Mustafa Hamido, da Síria, escreve | Mustafa Hamido from Syria writes |
| O impasse sectário da Síria | Syria s Sectarian Stalemate |
| A Tragédia Balcânica da Síria | Syria s Balkan Tragedy |
| O Génio Químico da Síria | Syria s Chemical Genie |
| Por conseguinte, a Síria permaneceu como a principal base de poder dos Omíadas, com Damasco como sua capital. | Syria remained the Umayyads' main power base thereafter, and Damascus was their capital. |
| O destino G Zero da Síria | Syria s G Zero Fate |
| 2011 Início da Guerra Civil Síria. | 2011 Beginning of the Syrian Civil War. |
| Sua capital era Petra e era limitada, ao norte, pela Síria, a oeste, pela Judeia (que foi fundida na Síria em 135 para formar a Síria Palestina) e o Egito ao sul e a leste, pela Arabia Deserta e pela Arábia Feliz. | It was bordered on the north by Syria, on the west by Iudaea (merged with Syria from 135 AD) and Aegyptus, and on the south and east by the rest of Arabia, known as Arabia Deserta and Arabia Felix. |
| Não só os refugiados forçados da guerra síria, mas também as gerações de famílias de ascendência síria, cujos avós deixaram a Síria décadas atrás. | This doesn't only take into account the refugees of the current conflict in Syria, but the generations of families of Syrian descent whose grandparents left Syria decades ago. |
| A luta da Síria que foi sequestrada | Syria s Hijacked Struggle |
| O fim da Grande Guerra na Síria | The Great War s End in Syria |
| Anos seguintes Síria Palestina Nos estertores finais da Revolta de Bar Kokhba, a província da Síria foi expandida para incluir a praticamente despopulada Judeia e foi rebatizada de Síria Palestina. | Aftermath Syria Palaestina In the final accords of the Bar Kokhba Revolt, the province of Syria was expanded to include greatly depopulated Judaea, becoming Syria Palaestina . |
| Síria | Syria |
| A blogueira síria Razan Ghazzawi foi colocada em liberdade depois de passar 15 dias numa prisão da Síria. | Syrian blogger Razan Ghazzawi has been freed after spending 15 days in a Syrian prison. Her sister just announced her release on Twitter. |
| Ele disse, 'cada um de vocês é um embaixador da Síria, sejam bons cidadãos para engrandecer a Síria'. | He said, 'each one of you is an ambassador to Syria, be good citizens to make Syria bigger.' |
| A solução para o caso insolucionável da Síria | Syria s No Solution Solution |
| Dania , da Síria, tem um post chamado 17. | Dania, from Syria, has a post entitled 17. |
| Há uma disputa sobre qual seria a capital da província, com alegações de que Bostra, perto da fronteira da província da Síria, seria a única e outras indicando que ela dividia com Petra a honraria. | There is some disagreement as to what was the capital of the province, with claims that Bostra, near the border of the province of Syria, as the sole capital and other claims that both Petra and Bostra served that purpose. |
| Os turcos fizeram a cidade capital do Império Otomano, que sobreviveu até 1922 e incluía Egito, Síria e grande parte dos Bálcãs. | The Turks made the city the capital of their Ottoman Empire, which lasted until 1922 and included Egypt, Syria and most of the Balkans. |
| Poder A primeira mudança realizada pelos abássidas foi mudar a capital do império de Damasco, na Síria, para Bagdá, atualmente no Iraque. | Power The first change the Abbasids made was to move the empire's capital from Damascus, in Syria, to Baghdad in Iraq. |
| Depois da Revolta de Bar Kokhba em 135 d.C., a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. | Later, in 135 AD, in the aftermath of the Bar Kokhba revolt, Syrian province was merged with Judea province, creating the larger province of Syria Palaestina. |
| Parte da agonia da Síria vem da natureza auto realizável do conflito. | Part of Syria s agony is the self fulfilling nature of the conflict. |
| Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria. | Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
| Geograficamente, a Bulgária não é tão distante da Síria. | Geographically, Bulgaria is not that remote from Syria. |
| 2350 a.C. primeira destruição da cidade de Mari, Síria. | c. 2350 BC First destruction of the city of Mari. |
| Um total de 18.000 refugiados palestinos que vivem em condições desumanas no Campo de Refugiados Yarmouk, em Damasco, capital da Síria, estão presos entre o martelo da fome e a bigorna do extremismo. | A total of 18,000 Palestinian refugees living in inhumane conditions in the Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria, are trapped between the hammer of hunger and the anvil of extremism. |
| Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria. | The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria. |
| Sarraj foi nomeado chefe da União Nacional na Síria e, na primavera de 1960, havia substituído Amer como presidente do Conselho Executivo da Síria. | Sarraj was appointed head of the National Union in Syria, and by the spring of 1960 had replaced Amer as the chair of the Syrian Executive Council. |
| Distâncias da capital estadual (Campo Grande) da capital federal (Brasília). | Nearby Cities 324 km from the State Capital (Campo Grande) 1346 km from the Country's Capital (Brasília). |
| Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| A tradução da letra da sua última canção, Síria, Hino dos Libertados | The translated lyrics of his latest song, Syria Anthem of the Free, are |
| Deveremos equipar o que resta do Exército Livre da Síria? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| Contraiu matrimônio com Júlia Domna, uma mulher árabe da Síria. | This woman was an Emesan Syrian woman named Julia Domna. |
| Unir a Síria | Uniting Syria |
Pesquisas relacionadas : Árabe Síria - Libra Síria - República Árabe Da Síria - Região Da Capital - Capital Da Empresa - Capital Da Berlin - Capital Da Música - Capital Da Cultura - Capital Da Província - Capital Da Energia - Território Da Capital - Capital Da Moda - Capital Da Cultura
