Tradução de "capta perfeitamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perfeitamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa história capta perfeitamente para mim a última lição que aprendi Felicidade não é algo que encontramos, é algo que criamos. | That story perfectly captures for me the final lesson that I learned Happiness is not something we find, it's something we make. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Entendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funcionará perfeitamente. | It'll work like a charm. |
| Assim, vocês podem ver que nós os ajustamos perfeitamente, perfeitamente. | So, you can see we matched them perfectly, perfectly. |
| Portanto, quando há eletricidade, o concentrador de oxigênio capta o ar da sala. | But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air. |
| Isto cabe perfeitamente. | This fits perfectly. |
| Fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| É perfeitamente compreensível. | It's perfectly understandable. |
| Sou perfeitamente feliz. | I'm perfectly happy. |
| Eu entendo perfeitamente. | I understand completely. |
| É perfeitamente justo. | That's perfectly fair. |
| Tom entenderá perfeitamente. | Tom will understand perfectly. |
| Eu medi perfeitamente. | I measured perfectly. |
| Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo. | They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern. |
| Este indicador capta a principal componente dos salários previamente estabelecidos através de acordos colectivos . | This indicator captures the main component of wages settled in advance through collective agreements . |
| E isso funcionou perfeitamente. | And that worked out all right. |
| Artigo científico perfeitamente normal. | Perfectly ordinary scientific paper. |
| Eles são perfeitamente compatíveis. | These are perfect matches to one another. |
| Os controles funcionam perfeitamente. | The controls work wonderfully. |
| Hayden sabe isso perfeitamente. | Hayden knows that perfectly well. |
| Posso entendê lo perfeitamente. | I can understand him perfectly. |
| Ele fala russo perfeitamente. | He speaks Russian perfectly. |
| Estou perfeitamente feliz aqui. | I'm perfectly happy here. |
| Tom fala francês perfeitamente. | Tom speaks French perfectly. |
| Tom fala francês perfeitamente. | Tom speaks perfect French. |
| Nós entendemos você perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Nós te entendemos perfeitamente. | We understand you perfectly. |
| Funciona perfeitamente. Obrigado, Tom! | It works great. Thanks Tom! |
| Você está perfeitamente seguro. | You're perfectly safe. |
| Tu estás perfeitamente seguro. | You're perfectly safe. |
| Estou sendo perfeitamente honesto. | I'm being perfectly honest. |
| Tom fala alemão perfeitamente. | Tom speaks German perfectly. |
| Os freios funcionaram perfeitamente. | The brakes and tires performed nominally. |
| Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão. | As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression. |
| A API é capta de forma que a reprodução de mídia é completamente independente do codec. | The API is abstracted so that media playback is completely independent of codec. |
| Eu sempre o fiz perfeitamente. | I always run it perfectly fine. |
| Encaixa se perfeitamente ao ambiente. | It fits the room perfectly. |
| Randriamihaly descreve perfeitamente essas disparidades | Randriamihaly,a blogger in Madagascar, describes the disparity |
| Aquela palavra o descreve perfeitamente. | That word describes it perfectly. |
| Ele fala russo perfeitamente bem. | He speaks Russian perfectly. |
| Ele domina perfeitamente o inglês. | He has a perfect command of English. |
| A carne está perfeitamente cozida. | The meat is cooked to perfection. |
Pesquisas relacionadas : Que Capta - Capta O Efeito - Capta O Humor - Capta A Essência - Capta O Espírito - Capta A Atenção - Perfeitamente Feliz - Perfeitamente Claro - Perfeitamente Alinhados - Perfeitamente Possível - Perfeitamente Certo - Perfeitamente Equilibrado - Funcionando Perfeitamente
