Tradução de "cara para fora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cara - tradução : Cara - tradução : Cara - tradução : Cara - tradução :
Guy

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A porta abriu. Este cara pulou para fora. Ele é mais ou menos deste tamanho. Ele disse, Olá, meu nome é Troy .
The door opened. This guy jumped out. He's about that tall. He said, Hi, my name is Troy.
E o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens.
And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels.
Para de fazer essa cara.
Stop making that face.
Eu estou escrevendo para o cara.
I'm writing to the guy.
Quem acha que A é verdade que, na média, vai demorar mais para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?
Who thinks that A is true that, on average, it'll take longer to see head tail head than head tail tail?
Quem acha que C é verdade que, na média, vai tomar menos tempo para ver cara coroa cara do que cara coroa coroa?
Who thinks that C is true that, on average, it'll take less time to see head tail head than head tail tail?
Nós sentamos cara a cara.
We sat down face to face.
Então este cara, este cara é um cara chamado Bob McKim
This is a guy named Bob McKim.
Um cara escreveu para outro cara. Ele disse Eu não sabia que os árabes conseguiam sorrir.
One guy wrote another guy. He said, I never knew these people laughed.
Ela olhou irritada para a minha cara.
She looked me angrily in the face.
Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
There is. Head tail head overlaps itself.
Ele lhe disse cara a cara.
He told him right to his face.
Nós precisamos conversar cara a cara.
We need to talk face to face.
E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento.
And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.
Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,,
Think of that guy, that ba that guy.
Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Women get intimacy from face to face talking.
E quem é esse cara, Alex, para começar?
And who is this guy, Alex, to begin with?
Foi também um bom ano para este cara.
It was also a pretty good year for this guy.
Sami não é o cara certo para você.
Sami isn't the right guy for you.
Gostaria de falar com ele cara a cara.
I would like to talk to him face to face.
Eddie poderia dizer que ele queria falar com Brett, o cara do som, e eles levá lo lá fora, em suas mãos.
Eddie could say he wanted to talk to Brett, the sound guy, and they'd carry him out there on their hands.
Temos um jeito de olhar para a Terra dessa forma, vocês sabem, Eu sou o cara. O último cara.
We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.
Agora, se eu fosse para chegar até você cara a cara e chegasse assim perto, você se sentiria ameaçado.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.
And this guy is perfectly built for holding his breath.
Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias.
This guy designed for NASA, is now doing housing.
Então esta é mais uma dedicada para aquele cara ...
So this is another one dedicated to that guy ...
Podemos ter uma cara bonita ou uma cara feia.
You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Então quais são as soluções que você oferece? O trabalho de um poeta não é apenas... Cara, lutar contra o poder. Simples. Explodir os filhos da puta para fora desse mundo.
Marcus So what solutions do you offer? I mean, the job of a poet is not just Boy Man, fight the power! Simple blow the motherfuckers out of the sky.
Queria viajar para fora.
I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.
Tom looked outside.
Todos correram para fora.
Everyone ran outside.
Realidade, cara.
Boy Reality, man.
Beleza, cara?
What's up, dude?
Relaxa, cara!
Chill out, dude!
Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
One day, I was faced face to face with Christ.
Ele é um cara legal, você quer trabalhar para ele,
He's a great guy. You want to work for him.
E ficam jogando, esperando a próxima cara, para ficarem excitados.
And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited.
Nós olhamos para o O.J. ele é um cara bonito.
We look at O.J. he's a good looking guy.
Eu fui, para todo o mundo, o cara que caminhava.
I was, for all the world, the walking guy.
Eu desci para a recepção e vi esse cara indiano.
So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy.
e acabou sendo um ano muito bom para este cara.
And it turned out to be a pretty good year for this guy.
Por que a gente não sai para encher a cara?
Why don't we go out and get drunk?
Tom não é realmente o tipo de cara para Mary.
Tom isn't really Mary's kind of guy.
Mas, o que pode parecer certo para o executivo de meia idade pode ser um problema para um adolescente que precisa estabelecer relações cara a cara.
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.

 

Pesquisas relacionadas : Cara Para Baixo - Para Melhor Cara - Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Para Fora - Para Fora - Conversa Cara A Cara - Esquerda Para A Cara