Então, dali para o mundo de trabalho real.	So, from there to the world of real work.
O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores).	The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC).
O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Os elétrons vão para o trabalho no mundo real cá fora, energizando nossos equipamentos.	The electrons go to work in the real world out here, powering our devices.
Ele não implica necessariamente em qualquer movimento real das cargas, mas possui um campo magnético associado, tal como uma corrente devido a cargas em movimento.	It doesn't necessarily come from any actual movement of charge, but it does have an associated magnetic field, just as does a current due to charge motion.
Gestão logística do transporte de cargas.	The opposite of reverse logistics is forward logistics.
Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.	Enough real world examples helps.
Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.	Real world parallels? Compare this with this.
GV O mundo real ou o mundo digital?	GV Do you mean the real world or the digital world?
Todo mundo deve cuidar do seu trabalho.	Everyone should do their job.
Bem vindo ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vinda ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindas ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindos ao mundo real!	Welcome to the real world!
Este é o mundo real.	This is the real world.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Uma corrente, digamos I , sai pela superfície esquerda L do cilindro, mas nenhuma corrente de condução (nenhum transporte real de cargas) entra na superfície da direita R .	A current, say I , passes outward through the left surface L of the cylinder, but no conduction current (no transport of real charges) crosses the right surface R .
O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real.	The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications.
A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho .	Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input .
E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita.	Few goods in the real world will behave as perfect complements.
Como é que um perfil de cores aponta para uma cor real no mundo real?	How can a color profile point to a real color in the real world?
Gostaria que transplantassem a palavra para o lado de fora, para o mundo real. Assim, imaginem a palavra TED no mundo real.	What I'd like you to do is transplant that outside into the real world, so just imagine that word TED in the real world.
E então finalmente, leve de volta ao mundo real.	And then finally, turn it back to the real world.
Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.	A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
Não, poderíamos esperar, apesar da grandes cargas de débito que nós acumulamos, apesar da evidência que perdemos nossa ética do trabalho e outras partes do nosso entusiasmo histórico.	No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.
Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
( c ) Custos unitários do trabalho norninais por unidade de PIB real ( d ) Ver nota de rodapé do gráfico 2 .	( C ) Nominal unit labour costs per unit of real GDP . ( d ) See footnote to Chart 2 .
Campo magnético gerado por correntes de cargas elétricas Todas as cargas em movimento produzem campos magnéticos.	Magnetic field due to moving charges and electric currents All moving charged particles produce magnetic fields.
Estritamente falando, se refer a arte que não está preocupada com a representação literal das coisas do mundo visível, e pode, também, se referir a um objeto ou imagem que foi destilada do mundo real, ou mesmo, de um outro trabalho artístico.	Strictly speaking, it refers to art unconcerned with the literal depiction of things from the visible world it can, however, refer to an object or image which has been distilled from the real world, or indeed, another work of art.
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.	Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.	We could ask it something about the real world.
Eles não entendem o espaço no mundo real.	They don't understand real world space.
O corpo eletrizado, o indutor, é colocado próximo ao corpo neutro, o induzido, e isso permite que as cargas do indutor atraiam ou repelem as cargas negativas do corpo neutro, devido a Lei de Atração e Repulsão entre as cargas elétricas.	Since the negative charges are now closer to the external charge than the positive charges, their attraction is greater than the repulsion of the positive charges, resulting in a small net attraction of the molecule toward the charge.
Isto é a imagem real do mundo dos computadores, lâmpadas, aparelhos elétricos de todos os tipos.	This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like.
Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.	I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.
As outras cargas incluíam dez pacotes Get Away Special (GAS), uma série de cargas no compartimento mediano e dois experimentos do Programa de Envolvimento de Estudantes (SSIP).	Other payloads included 10 Get Away Special (GAS) canisters, a number of middeck payloads and two Shuttle Student Involvement Program (SSIP) experiments.
No mundo real vemos este tipo de filtragem acontecendo no Paquistão.	In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
Acontece que as cargas elétricas na verdade têm uma combinação de duas outras cargas hipercarga e carga fraca.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.	Everyone should earn their living through their work.
A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas.	The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
O Real Madrid é um dos times mais famosos da Espanha e do mundo.	Real Madrid is one of the most famous soccer teams in Spain and in the world.
Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.	There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.

Pesquisas relacionadas : Mundo Real - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Mundo Do Trabalho - Problemas Do Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real - Experiências Do Mundo Real - Implicações Do Mundo Real - Implementações Do Mundo Real - Tarefa Do Mundo Real - Eventos Do Mundo Real

Display this page in English