Tradução de "carregar um programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para começar um programa, basta carregar no botão. | To start a program, just click on the button. |
| , um programa Java pode solicitar do Mathematica que execute cálculos por sua vez, um programa Mathematica pode carregar classes Java, manipular objetos Java e realizar chamadas de método. | Using J Link ., a Java program can ask Mathematica to perform computations likewise, a Mathematica program can load Java classes, manipulate Java objects and perform method calls. |
| Um exemplo de um programa complexo seria o COMMAND.COM, o shell do MS DOS, que providencia um Carregador para carregar outros programas COM ou EXE. | An example of a complex program is COMMAND.COM, the MS DOS shell, which provided a loader to load other COM or EXE programs. |
| Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato. | When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button. |
| Carregar Imagens | Autoload Images |
| Carregar em Maximixar | Clicking on Maximise |
| Para adicionar um botão ao menu, basta carregar na aplicação. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Basta carregar num deles. | Just click one of them. |
| Que botões devo carregar? | Which buttons do I push? |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my mobile. |
| Preciso carregar meu celular. | I need to charge my cell phone. |
| Deixe me carregar isso. | Let me carry that. |
| Carregar e arrastar o mesmo | Click and drag it |
| Carregar nas teclas de cursores | Press the arrows keys |
| Deixe me carregar sua mala. | Let me carry your suitcase. |
| Deixa o Tom carregar isso. | Let Tom carry it. |
| Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. | But he likes to carry things from place to place. |
| Seria suficiente para carregar seu celular. | That would be enough to power your cell phone. |
| Só você para carregar a bolsa. | Only you can carry the bag. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Volta a carregar o grafo actual. | Reloads the current graph. |
| Não posso carregar esta mala sozinho. | I cannot carry this suitcase by myself. |
| Maria queria carregar os seus livros. | Mary wanted Tom to carry her books. |
| Posso te carregar no meu colo. | I can carry you in my arms. |
| Posso te carregar no meu colo? | May I carry you in my arms? |
| Tom teve de carregar a bateria. | Tom had to charge the battery. |
| Tom e eu tentamos carregar Maria. | Tom and I tried to carry Mary. |
| Ajudei Tom a carregar o caminhão. | I helped Tom load the truck. |
| Podes carregar no ícone para veres um menu com todas as janelas disponíveis. | You can click on the icon to display a menu of all the windows that are available. |
| Ela também foi a primeira missão a carregar um grupo de oito astronautas. | It was also the only shuttle flight to launch with a crew of eight. |
| E às vezes elas também têm que carregar água de longe até a lavanderia em casa. Ou elas têm que carregar a roupa suja até um riacho afastado. | And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off. |
| Carregar imagens e vídeos para a Galeria | Upload pictures and videos to Gallery |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Carregar duas vezes no título da janela | Doubleclick on the window title |
| Carregar em algum ponto da visão geral | Click somewhere in the bird's eye view |
| Você poderia carregar minhas malas para mim? | Could you carry my bags for me? |
| Você não consegue carregar o piano sozinho. | You cannot lift the piano alone. |
| Você precisa carregar uma arma nesta área. | You've got to carry a gun in this area. |
| Ele me ajudou a carregar a bagagem. | He helped me carry the baggage. |
| Um programa diff gráfico | A graphical diff program |
| Ela instalou um programa. | She installed a program. |
| Que toda criança tenha um livro para abraçar, segurar, e carregar através de um sonho só dela. | That every child have a book to hug, hold, and carry them to a dream all their own. |
| E também aprendi que é possível para carregar um telemóvel com um dínamo preso a uma bicicleta. | And we also learned that it is possible to charge a mobile phone with a dynamo hooked to a bicycle. |
Pesquisas relacionadas : Carregar Um Dispositivo - Carregar Um Caminhão - Carregar Um Currículo - Carregar Um Telefone - Carregar Um Arquivo - Carregar Um Website - Carregar Um Carro - Um Programa - Carregar Um Ao Outro - Carregar Padrões - Carregar Dados
