Esta seria a sua última casa para o resto da vida.	This was to be his home for the remainder of his life.
Mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente.	But you're going to get home and realize how different life is.
Essa era para ser a casa de Zappa para o resto de sua vida.	This was to be Zappa's home for the rest of his life.
Koyama Samon na vida depois voltou para sua casa, em Sendai.	Koyama Samon in later life returned to his home in Sendai.
A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever.	My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write.
Para os Romanov, a vida na Casa Ipatiev era um pesadelo de incerteza e medo.	For the Romanovs, life at the Ipatiev House was a nightmare of uncertainty and fear.
Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa.	After a decade of life in the camps, IDPs are going home.
Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.	Owning a home involves a life of indebtedness.
Em uma casa com oito filhos, a vida era interessante e ocupada.	With eight children in the family, home was a busy place.
E o problema com a fuga da vida cotidiana é que você tem que voltar para casa no fim.	And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually.
Mas para nós ele era apenas papai, e nossa vida em casa sempre foi bem normal.	But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal.
A sua vida adulta foi dedicada exclusivamente a manter a casa e cuidar das crianças (para quem Alois parece ter tido interesse limitado).	Klara Hitler's adult life was spent keeping house and raising children, for which, according to Smith, Alois had little understanding or interest.
Vou para a sua casa.	I'll come to your place.
Eu a levei para casa.	I took her home.
Vamos para a minha casa!	Let's go to my house!
Para os bilhões gastos na reconstrução, você pode treinar pedreiros por dólares em cada casa que eles irão construir por toda a vida.	For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime.
Habilidades para a vida,	Life skills.
O soldado apressa se a entrar na sua casa para dizer a Filocomásio que a vai mandar para casa.	At this time, Acroteleutium has come out of the house, and begins to describe what she is feeling for the soldier.
Quando a mamãe volta para a casa ?	When is Mom coming home?
Corremos para casa, começamos a telefonar .	We ran home, started calling .
Posso ir para a minha casa?	May I go home?
Tom foi para casa a pé.	Tom walked home.
A mulher estava indo para casa.	The woman was going home.
Quem foi para a casa deles?	Who has gone to their homes?
Picasso conservou esse trabalho por toda a sua vida, levando o consigo sempre que mudava de casa.	Picasso thrived in the city, regarding it in times of sadness or nostalgia as his true home.
André também teria ocupado a mesma casa que Jesus, no início da vida pública deste, em Cafarnaum.	At the beginning of Jesus' public life, they were said to have occupied the same house at Capernaum.
Sir Henry pôde gozar a vida na Casa Loma por menos de dez anos, partindo em 1923.	Sir Henry was able to enjoy life in the castle for less than ten years, leaving in 1923.
Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô.	I spent the best times of my life at my grandfather's house.
Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.	He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.
Vida longa para a França!	Long live France.
A mãe de Sergey estava menos disposta a deixar sua casa em Moscou, onde tinham passado sua vida inteira.	Sergey's mother was less willing to leave their home in Moscow, where they had spent their entire lives.
Tom implorou para que a Mary voltasse para casa.	Tom begged Mary to come home.
É levar você para a casa rico.	My responsibility is to get you home rich.
A que horas você vai para casa?	What time do you go home?
Eles construíram a casa para eles mesmos.	They build their house for themselves.
Vamos para a casa da tua namorada!	Let's go over to your girlfriend's place!
Volte para casa e chame a polícia!	Go back home and call the police!
Eu fui para a casa de Tom.	I went to Tom's house.
Vamos todos para a casa de Tom.	Let's all go to Tom's.
Quando o papai volta para a casa ?	When is Daddy coming home?
Tom queria vir para a nossa casa.	Tom wanted to come to our house.
Estou indo para a casa de Tom.	I'm on my way to Tom's house.
Eu fui para a casa de Tom.	I went in Tom's place.
Fadil voltou para a casa de Layla.	Fadil went back to Layla's house.
Vou para a casa do Tom amanhã.	I'll go to Tom's place tomorrow.

Pesquisas relacionadas : Para A Casa - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Casa-a-casa - Vida Em Casa - Vida Em Casa - Vida Em Casa - Casa De Vida - Para Casa - Para Casa - Para A Sua Casa

Display this page in English