O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.	The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.
Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros.	For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business.
Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.	We're using light as a building material in this case.
Um caso judicial recente na província de Jianxi revelou informação privilegiada acerca do negócio de tráfico de rins humanos na China.	A recent court case in Jianxi province revealed the insider story of human kidney trafficking business in China.
2 ) requisitos de negócio	2 ) business requirements
Era um negócio de família.	It was a family business.
O horário de funcionamento pode vir a sofrer alterações no caso de serem adoptadas medidas de continuidade de negócio em conformidade com o disposto no n.o 5 do apêndice IV .	The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .
O degenerado caso desta construção é a linguagem vazia, que não contém nenhuma palavra (L ).	The degenerate case of this construction is the empty language, which contains no words at all ( ).
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
A trajetória de negócio começava a mudar.	Their business trajectory would change.
É também sobre uma oportunidade de negócio.	It was also about a business opportunity.
Mas também estou no negócio de combustíveis.	But I also am in the fueling business.
JA O que, o negócio de cinema?	JA What, the movie business?
Não é mais um negócio de geeks.	It's not just for the geeks any more.
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .	Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes.	He was the breadwinner, running the family ice cream business.
Péssimo negócio.	What a bad deal.
Bom negócio.	What a deal.
É negócio.	It's a business.
Obras de construção	Construction works
Fase de construção	Construction phase
Alvará de construção	Building permission
Construção de hidrelétrica	Hydroelectric construction
Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.	Now the business model involves all of you.
Por que você gosta de um negócio assim?	Why do you like something like that?
As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos .	Modules Business features are organized into modules.
3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
Conceitos como feng shui são levados muito a sério, com projetos de construção caros, muitas vezes com a contratação de consultores especializados, e muitas vezes são acreditados para fazer ou acabar um negócio comercial.	Concepts like feng shui are taken very seriously, with expensive construction projects often hiring expert consultants, and are often believed to make or break a business.
O negócio foi fechado em 13 de novembro de 2006.	The deal closed on 13 November 2006.
Se a construção da Europa tem sido a arte do possível, então, a sua desconstrução ou, pior, o seu colapso seria um negócio assustador e doloroso.	If so, then Europe s deconstruction or, worse, its collapse would be a shockingly fearful and painful business.
Jogo de Construção de Redes	Network Construction Game
A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .	The clarification of construction costs and prices in construction .
Que grande negócio!	Such a deal!
Ferramenta de construção GNOME	GNOME Build Tool
Obras de construção preliminares	Preliminary construction works
Obras de construção preliminares	Preliminary works
Obras de construção preliminares	Preliminary works
No caso dos mercados do produto , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação , de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .	In the case of product markets , policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .
Esse negócio de igualdade é um pé no saco.	This equality business is actually a pain in the arse.
energia é um negócio de 6 trilhões no mundo.	Energy's a six trillion dollar business worldwide.
E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras.	And we're in the business of designing soundscapes.
Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio.	For over 50 years she ran it.
Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .	From a business perspective , interoperability requires common business procedures .

Pesquisas relacionadas : Construção De Negócio - Negócio De Construção - Negócio De Construção - Construção De Negócio - Caso De Negócio Real - Caso De Negócio Inicial - Caso De Negócio Atraente - Caso De Negócio Válida - Caso De Negócio Viável - Caso De Negócio Rentável - Caso De Negócio Sólido - Caso De Negócio Financeira - Caso De Negócio Robusto - Caso De Negócio Viável

Display this page in English