Tradução de "caso se declarou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se declarou inocente. | Tom has pleaded innocent. |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. | Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. |
| No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras. | In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators. |
| A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. | The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. |
| No entanto, João I de Inglaterra antecipou se e declarou se rei. | Ancestry Sources References Notes |
| Declarou também | He has also stated |
| Capiberibe declarou | Capiberibe declared |
| Seu oponente, por sua vez, declarou que tal estava desafiando a autoridade da Suprema Corte e a decisão do Caso Dred Scott. | Douglas said that Lincoln was defying the authority of the U.S. Supreme Court and the Dred Scott decision. |
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York. | Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York. |
| Se você estuda, é um caso, se é outra coisa, é outro caso. | See also Illegal opcode Opcode database References |
| No início de 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declarou se insolvente. | In early 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declared itself insolvent. |
| Nos dois anos seguintes, declarou se guerra também à Itália e ao Japão. | In the next two years, war with Italy and Japan followed. |
| Em junho de 1789, o Terceiro Estado declarou se unilateralmente a Assembleia Nacional. | In June 1789, the Third Estate unilaterally declared itself the National Assembly. |
| A Comissão declarou que analisaria novas propostas caso a situação de cumprimento das actuais regras comunitárias ou do código da IOSCO se mostrasse claramente insatisfatória ou as circunstâncias se alterassem nomeadamente pelo surgimento de problemas graves decorrentes de deficiências do mercado . | The Commission stated that it would consider new proposals if compliance with existing EU rules or the IOSCO Code was clearly unsatisfactory or if new circumstances were to arise including serious problems of market failure . |
| Tex Winter, técnico assistente dos Lakers, declarou que Shaq se derrotou contra o Detroit. | Lakers assistant coach Tex Winter said, Shaq defeated himself against Detroit. |
| Ele rompeu com a Igreja Católica e declarou se Chefe Supremo da Igreja Anglicana. | Henry broke with the Roman Catholic Church and declared himself Supreme Head of the Church of England. |
| A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto. | On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| No X Play , declarou se que foi prazeroso jogá lo e elogiou se seu belos gráficos e áudio. | X Play claimed that it was a pleasure to play , and praised its beautiful graphics and audio. |
| Horton então declarou Se essa equipe não quer Imlach, acho que também não me querem. | Horton declared, If this team doesn't want Imlach, I guess it doesn't want me. |
| Quando a insurgência se intensificou, o Partido finalmente se declarou abertamente como sendo o Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | As the insurgency grew stronger, the party finally openly declared itself to be the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| Isto mantém se no caso geral. | This holds in general. |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915. | Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915. |
| No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. | At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. |
| Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês. | On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people. |
| Contente, Ayumi declarou que My Story foi o álbum com o qual mais se sentiu satisfeita. | She was so pleased with the result that she declared My Story the first album she felt satisfied with. |
| Quando questionado se a dupla expressava se diferentemente dentro dos trajes robóticos, Bangalter declarou que Não, nós não precisamos disso. | When asked whether the duo expressed themselves differently within the robotic suits, Bangalter stated No, we don't need to. |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Em meu caso o papel se inverte. | In my case the role is reversed. |
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| Erdoğan declarou outrora, famosamente, que era o acusador no caso Ergenekon , que supostamente visava expor e combater o estado profundo Turco, composto por oficiais militares e nacionalistas seculares, mas que se dirigia a um amplo conjunto de opositores políticos. | Erdoğan once famously declared that he was the prosecutor on the Ergenekon case, which was supposedly aimed at exposing and combating the Turkish deep state composed of military officials and secular nationalists, but that targeted a wide range of political opponents. |
| O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . | The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , |
| Julho 26 de Julho Através da União de Utrecht, a Holanda declarou se formalmente independente da Espanha. | July December July 26 The Northern Netherlands (Union of Utrecht) proclaim their independence from Spain in the Act of Abjuration. |
| Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou | As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states |
| Um outro internauta chinês, Hu Ning declarou | Another netizen Hu Ning echoed |
Pesquisas relacionadas : Declarou-se - Declarou-se - Declarou-se Inocente - Declarou - Declarou Com - Famosamente Declarou - Declarou-o - Declarou Corajosamente - Distribuição Declarou - Apenas Declarou - Declarou Abertamente - Distribuição Declarou - Declarou Publicamente - Declarou Corretamente
