Tradução de "declarou se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se declarou inocente. | Tom has pleaded innocent. |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Na sua adolescência, Kafka se declarou um ateu. | In his adolescent years, Kafka had declared himself an atheist. |
| Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. | Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. |
| A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. | The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. |
| No entanto, João I de Inglaterra antecipou se e declarou se rei. | Ancestry Sources References Notes |
| Declarou também | He has also stated |
| Capiberibe declarou | Capiberibe declared |
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York. | Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York. |
| No início de 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declarou se insolvente. | In early 2009, Franke Heidecke GmbH, Feinmechanik und Optik declared itself insolvent. |
| Nos dois anos seguintes, declarou se guerra também à Itália e ao Japão. | In the next two years, war with Italy and Japan followed. |
| Em junho de 1789, o Terceiro Estado declarou se unilateralmente a Assembleia Nacional. | In June 1789, the Third Estate unilaterally declared itself the National Assembly. |
| Tex Winter, técnico assistente dos Lakers, declarou que Shaq se derrotou contra o Detroit. | Lakers assistant coach Tex Winter said, Shaq defeated himself against Detroit. |
| Ele rompeu com a Igreja Católica e declarou se Chefe Supremo da Igreja Anglicana. | Henry broke with the Roman Catholic Church and declared himself Supreme Head of the Church of England. |
| A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto. | On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| No X Play , declarou se que foi prazeroso jogá lo e elogiou se seu belos gráficos e áudio. | X Play claimed that it was a pleasure to play , and praised its beautiful graphics and audio. |
| Horton então declarou Se essa equipe não quer Imlach, acho que também não me querem. | Horton declared, If this team doesn't want Imlach, I guess it doesn't want me. |
| Quando a insurgência se intensificou, o Partido finalmente se declarou abertamente como sendo o Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | As the insurgency grew stronger, the party finally openly declared itself to be the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915. | Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915. |
| No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. | At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. |
| Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês. | On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people. |
| Contente, Ayumi declarou que My Story foi o álbum com o qual mais se sentiu satisfeita. | She was so pleased with the result that she declared My Story the first album she felt satisfied with. |
| Quando questionado se a dupla expressava se diferentemente dentro dos trajes robóticos, Bangalter declarou que Não, nós não precisamos disso. | When asked whether the duo expressed themselves differently within the robotic suits, Bangalter stated No, we don't need to. |
| O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . | The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , |
| Julho 26 de Julho Através da União de Utrecht, a Holanda declarou se formalmente independente da Espanha. | July December July 26 The Northern Netherlands (Union of Utrecht) proclaim their independence from Spain in the Act of Abjuration. |
| Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou | As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states |
| Um outro internauta chinês, Hu Ning declarou | Another netizen Hu Ning echoed |
| Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que | Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that |
| O sarcedote os declarou marido e mulher. | The priest pronounced them man and wife. |
| Tom declarou que ele não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. | Rivera declared war on Rosas in 1839. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
| Espanha declarou guerra em 23 de abril. | Spain declared war on April 23. |
| Como medida extra, Henrique tomou a cruz e se declarou um cruzado intitulado a proteção especial de Roma. | As an additional measure, Henry took the cross, declaring himself a crusader and so entitled to special protection from Rome. |
| Em uma entrevista ao Corriere della Sera , declarou que sentia se mais seguro sob a proteção da OTAN . | In an interview with Corriere della Sera Berlinguer declared that he felt safer under NATO's umbrella. |
| Declarou que se a Grécia tentasse dividir a Albânia o Exército turco chegaria em 24 horas a Atenas. | As deputy Prime Minister, Çiller declared that if Greece tried to divide Albania, it would have the Turkish Army in Athens 24 hours later. |
| Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área. | As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department. |
| E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou | And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said |
| Ele declarou ao Global Voices por e mail | He told Global Voices over email |
| O país declarou guerra contra o país vizinho. | The country declared war against its neighbor. |
| O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825. | Brazil declared war on Argentina in 1825. |
