Tradução de "causando a interrupção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Causando - tradução : Interrupção - tradução : Interrupção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bombas de grafite agem dispersando uma nuvem extremamente fina de fibra de carbono sobre componentes elétricos, causando curtos circuitos e a interrupção do fornecimento de energia elétrica. | Graphite bombs work by spreading a cloud of extremely fine, chemically treated carbon filaments over electrical components, causing a short circuit and a disruption of the electrical supply. |
| A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades. | Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities. |
| Spurious Interrupt (interrupção falsa) é uma interrupção de hardware que é indesejável. | Spurious interrupt a hardware interrupt that is unwanted. |
| Se implementado em hardware, um circuito controlador de interrupção, como o IBM PC s Controlador Programável de Interrupção (PIC), pode ser conectado entre o dispositivo de interrupção e o pino de interrupção do processador para várias fontes multiplexadoras de interrupção em uma ou duas linhas disponíveis da CPU. | If implemented in hardware, an interrupt controller circuit such as the IBM PC's Programmable Interrupt Controller (PIC) may be connected between the interrupting device and the processor's interrupt pin to multiplex several sources of interrupt onto the one or two CPU lines typically available. |
| A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. | Section Authors |
| Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção. | Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| Chovia o dia todo sem interrupção. | It was raining all day long without intermission. |
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . | The interruption shall not exceed ten working days . |
| A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais. | Environmental pollution is causing abnormal weather conditions. |
| 5000 dias sem interrupção isso é inacreditável. | 5,000 days without interruption that's just unbelievable. |
| Tom vem causando muitos problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| A desertificação está causando danos em todos os lugares. | Desertification is taking its toll worldwide. |
| Essa política está causando um impasse. | This policy is causing gridlock. |
| Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. | This would increase the money supply, causing prices to rise. |
| Continuou a conquista da Itália, causando conflitos com o Papa. | He resumed the conquest of Italy, leading to further conflict with the Papacy. |
| Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos. | Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors. |
| Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. | A few possibilities are Using a software simulated interrupt. |
| O termo campainha de interrupção é geralmente um equivoco. | The term doorbell interrupt is usually a misnomer. |
| Hardwares modernos tem muitas vezes um ou mais registros de estado de interrupção que travam os pedidos de interrupção os softwares de interrupção bem escritos edge driven muitas vezes verificam esses registros para garantir que os eventos não sejam perdidos. | More modern hardware often has one or more interrupt status registers that latch the interrupt requests well written edge driven interrupt software often checks such registers to ensure events are not missed. |
| Uma possibilidade para este tipo de interrupção é eliminar sinais falsos a partir de uma ruidosa linha de interrupção um pulso falso, muitas vezes será tão curto que não será notado. | One possible use for this type of interrupt is to minimize spurious signals from a noisy interrupt line a spurious pulse will often be so short that it is not noticed. |
| Isto inibe a transcrição e a replicação do ADN, causando toxicidade e mutações. | This inhibits both transcription and DNA replication, causing toxicity and mutations. |
| Como instrumento musical, a sirene é considerada um aerofone livre, de interrupção, de rotação. | The pitch of the siren's sound is a function of the speed of the rotor and the number of holes in the stator. |
| No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. | On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. |
| Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?. | Which employer will like to hire with this huge career gap. |
| PCLATH também deve ser preservado por qualquer manipulador de interrupção. | PCLATH must also be preserved by any interrupt handler. |
| Maskable interrupt (IRQ) é uma interrupção de hardware que pode ser ignorada por configurar um bit em um registro da máscara de interrupção (IMR) bit mask. | Interrupts can be categorized into these different types Maskable interrupt (IRQ) a hardware interrupt that may be ignored by setting a bit in an interrupt mask register's (IMR) bit mask. |
| Se a interrupção não está ativa quando a amostra do processador está, a CPU não a vê. | If the interrupt isn't active when the processor samples it, the CPU doesn't see it. |
| Dispositivos de interrupção de sinalização de breve condução da linha para o seu estado de non default, e deixar a linha flutuar (o não ativamento da condução) quando não sinalizar uma interrupção. | Devices signal an interrupt by briefly driving the line to its non default state, and let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt. |
| Se existir um dispositivo que a CPU não sabe como atender, ele pode causar uma interrupção falsa ou falsas interrupções periódicas, mas ela não interfere na sinalização de interrupção de outros dispositivos. | If there is a device that the CPU does not know how to service, it may cause a spurious interrupt, or even periodic spurious interrupts, but it does not interfere with the interrupt signalling of the other devices. |
| Aqui está o animal que estava causando problemas. | Here's the animal that was causing it trouble. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Profundamente envolvido com a vida acadêmica, a produção de Weber sofre uma interrupção a partir de 1897. | Sociology, for Max Weber, is Weber was concerned with the question of objectivity and subjectivity. |
| Os processadores têm tipicamente uma máscara interna de interrupção com o que permite o sotfware ignorar toda interrupção de hardware externo ao mesmo tempo que é definido. | Processors typically have an internal interrupt mask which allows software to ignore all external hardware interrupts while it is set. |
| Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento. | These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. |
| O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área. | The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area. |
| PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. | PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. |
| Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. | As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. |
| As bactérias invadem então a corrente sanguínea, onde se multiplicam causando peste septicémica. | The bacteria remained harmless to the flea, allowing the new host to spread the bacteria. |
| Esta viagem de 1000 km foi feita a pé, causando centenas de mortes. | The journey from Tucumán was made on foot, causing hundreds of Quilmes to die in the process. |
| Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica. | During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| É o Tom quem está causando todos os problemas. | Tom is the one causing all the problems. |
| ) Entretanto, interrupção de pulsos a partir de diferentes dispositivos podem mesclar se ocorrerem próximos no tempo. | ) However, interrupt pulses from different devices may merge if they occur close in time. |
| Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço. | After detecting an interrupt the CPU must check all the devices for service requirements. |
Pesquisas relacionadas : Interrupção - Com A Interrupção - Minimizar A Interrupção - Minimizar A Interrupção - Sujeitos A Interrupção - Causando Problemas - Causando Dano - Ofensa Causando - Causando Assim - Causando Confusão - Estão Causando
