Tradução de "cebola picada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É servida com cebola picada, limão e tortilhas. | It is served in bowls along with minced onion, limes and tortillas. |
| Adicione a cebola. | Add the onion. |
| Tom odeia cebola. | Tom hates onions. |
| Ela odeia cebola crua. | She hates raw onions. |
| JO Não. O que você pensa que isto é? Criança Cebola. JO Cebola? Não. | JO No. What do you think this is? Child Onion. JO Onion? No. |
| Tom não suporta cebola crua. | Tom hates raw onions. |
| O Tom detesta cebola crua. | Tom hates raw onions. |
| Tom não gosta de cebola. | Tom doesn't like onions. |
| Eu levei uma forte picada de uma vespa. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Eu levei uma picada horrível de um marimbondo. | I got a nasty sting from a wasp. |
| Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa. | A bee sting can be very painful. |
| corte uma cebola em tirinhas fininhas | finely slice an onion |
| Eu consigo comer tudo, menos cebola. | I can eat anything but onions. |
| Ela sempre chora quando pica cebola. | She always cries when she chops onions. |
| O Tom cortou a cebola grosseiramente. | Tom chopped the onion roughly. |
| Eu gosto de comer tudo, exceto cebola. | I can eat anything but onions. |
| Eu não gosto do gosto da cebola. | I don't like the taste of onions. |
| Picada Café emancipou se em 20 de março de 1992. | Picada Café or Kaffeeschneiss in the local Germanic dialect (i.e. |
| A cebola pode ser usada em muitos pratos. | Onions can be used in many dishes. |
| Temos benadril a bordo. Se for picada, só sorrirei e aguentar. | We've got benadryl on board. If I get stung, I'll just grin and bear it. |
| E ela faz isto de uma tal maneira que não é picada. | And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself. |
| São dois os andamentos do Mangalarga Marchador, a marcha batida e a marcha picada. | The Mangalarga Marchador does not trot or pace, moving from the marcha into a canter. |
| E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas. | And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. |
| Uma salada saborosa pode ser feita com folhas verdes, tomate e às vezes cebola vermelha. | A savoury salad comes with leafy greens, tomatoes and at times red onion. |
| Bangladesh cresce muito significativas quantidades de arroz, de chá, de batata, manga, cebola e mostarda. | The architecture of Bangladesh has a long history and is rooted in Bangladesh's culture, religion and history. |
| A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce. | The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch. |
| Em humanos, sua picada pode causar urticária, vergões vermelhos que podem persistir por mais do que uma semana. | In humans, their bites can cause intensely itchy, red welts that can persist for more than a week. |
| Quando o mosquito se alimenta através da picada, os esporozoítos são injectados para a pele através da sua saliva. | The sporozoites are injected into the skin, in the saliva, when the mosquito takes a subsequent blood meal. |
| Então, rapidamente, Bob pode ter apena uma picada, anestesia local, e fazer a coleta sem que seja necessário ser internado | And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient. |
| Dizemos então, novamente, o que dissemos antes que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes. | So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins. |
| E então há semelhança através das escalas em outras palavras, de uma casca de cebola para a outra. | And then there is self similarity across the scales in other words, from one skin of the onion to another one. |
| Entre os molhos mais populares temos o calulu, feito normalmente com peixe seco, peixe fresco, quiabos, gimboa, cebola, tomate e outros vegetais, a moamba de galinha, feita a base do óleo de palma, moamba, tomate, cebola, quiabos, beringela e, claro, o frango. | Amongst the most popular sauces you will find Calulu, which is usually made with dried fish or fresh fish, okra, gimboa leaves (similar to spinach), onions, tomatoes and various other vegetables and also moamba de galinha (chicken stew), which is made using palm oil, tomatoes, onions, okra, aubergine and of course, chicken. |
| Alho e cebola foram usados regularmente para promover boa saúde e acreditava se que aliviavam os sintomas de asma. | Garlic and onions were used regularly to promote good health and were thought to relieve asthma symptoms. |
| Na culinária da cidade, destaca se o Adana kebap, uma espetada de carne picada picante que é famosa em toda a Turquia. | Economy Adana is one of the first industrialized cities, as well as one of the economically developed cities of Turkey. |
| Em bebés e crianças muito pequenas, uma única picada para uma análise ao sangue é muito menos cruel do que vários testes cutâneos. | For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests. |
| Mas eu tomei belas notas através de desenhos e eu tenho uma linda cebola sobre a apresentação de Murray Gell Mann. | But I have been taking beautiful notes of drawings and I have a gorgeous onion from Murray Gell Mann's talk. |
| Ele descobriu a zebra da planície fácil de amansar, e considerou ideal para a domesticação, já que era imune à picada da mosca tsé tsé. | He found the Burchell's zebra easy to break, and considered it ideal for domestication, as it was immune to the bite of the tsetse fly. |
| Por exemplo, Não existe um sabor fígado e cebola de sorvete. E não é porque eles provaram um pouco e disseram ugh . | I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver and onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, Yuck. |
| Outros pratos são a pizca andina (Mérida, Táchira e Andes colombianos), uma sopa à base de batata, leite, cebola grande e salsa. | Another notable dish is the pizca andina , common to Mérida, Táchira and the Colombian Andes, a soup with potato, milk, long onion, and parsley. |
| Potatoes mais escuro, farinha de cevada da farinha de trigo, cebola, sal e carne de porco minced são ingredientes comuns no pitepalt. | Ingredients Potatoes, wheat flour or barley flour, salt and pork are common ingredients in pitepalt. |
| Os sinais no exame físico podem incluir aumento moderado do fígado, do baço e de linfonodos, e inchaço no local da picada do barbeiro (o chagoma). | The signs on physical examination can include mild enlargement of the liver or spleen, swollen glands, and local swelling (a chagoma) where the parasite entered the body. |
| Ele consiste em fatias finas de borrego assado no espeto, servidas dentro de pão pita com cebola crua, molho de chili e salada. | The meat is cooked with olive oil, lemon juice, salt, and pepper and served with rice, grilled tomato, and raw onion. |
| Existe a hipótese de que Charles Darwin possa ter sofrido de doença de Chagas, como resultado de uma picada do chamado grande besouro preto dos Pampas ( vinchuca ). | It has been hypothesized that Charles Darwin might have suffered from Chagas disease as a result of a bite of the so called great black bug of the Pampas ( vinchuca ) (see Charles Darwin's illness). |
| Pique a cebola e o tomate e leve ao fogo, numa panela com um bocado de óleo de palma, para refogar durante uns minutos. | Chop the onion and tomato and sauté in a pan with some palm oil for a few minutes. |
| Lecsó, da foto abaixo, é um simples prato feito a partir de páprica, tomate e cebola, que às vezes também contém salsicha e um pouco arroz ou ovo . | Lecsó, pictured below, is a simple dish made from paprika, tomato and onion, sometimes also contains sausage and some rice or egg. |
Pesquisas relacionadas : Picada - Salsa Picada - Palha Picada - Cebolinha Picada - Cordeiro Picada - Bolhas Picada - Finalmente Picada - Abelha Picada - Pele Picada