ensação de ardor, picada, comichão ou formigueiro na pele	burning, prickling, itching or tingling skin sensation
ensações anormais na pele, tais como dormência, formigueiro, comichão, picada ou ardor	abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
ensações anormais na pele, tais como dormência, formigueiro, sensação de picada, queimadura, sensação de arrepios na pele, diminuição da sensibilidade ao toque	unusual feelings of the skin such as numbness, tingling, pricking, burning, a creeping skin feeling, reduced sense of touch
Erupções cutâneas, incluindo urticária, podem causar uma sensação de ardor ou picada e vermelhidão da pele	Rashes, including hives, may cause a burning or stinging sensation and skin redness
Quando o mosquito se alimenta através da picada, os esporozoítos são injectados para a pele através da sua saliva.	The sporozoites are injected into the skin, in the saliva, when the mosquito takes a subsequent blood meal.
Quando a agulha se solta, ouvirá um click e irá sentir uma pequena picada quando a agulha penetrar na pele.	You will then hear a click as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.
Quando a agulha se solta, ouvirá um click e irá sentir uma pequena picada quando a agulha penetrar na pele.	will feel a small prick as the needle advances.
Sim, fui picada!	So many injustices in this world
Carne picada magra	lean minced meat
Não sentiste a picada?	And what a sharp tongue. Did you feel the sting?
Carne picada ( método destrutivo )	Minced meat (destructive method)
Carne picada ( método destrutivo )	Minced meat (Destructive method)
Em caso de exposição a pele lesada ou a picada de agulha, limpe minuciosamente a área afetada com sabão e água e ou desinfetante.	In the event of exposure to broken skin or needle stick, clean the affected area thoroughly with soap and water and or disinfectant.
Os sinais e sintomas de uma reacção alérgica podem incluir pele irritada, pele avermelhada, borbulhas (tipo picada de insecto) ou urticária (comichão), inchaço da face, lábios, língua e ou garganta, ou dificuldade em respirar.	Signs and symptoms of an allergic reaction may include itchy skin, redness of the skin, wheals or hives, swelling of the face, lips, tongue and or throat, or difficulty breathing.
Carne picada carne desossada que foi picada e que contém menos de 1 de sal.	Minced meat means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 salt.
Contusão, Picada mordedura não venenosa	Contusion, Non venomous bite sting
ensação de picada ou formigueiro	prickling or tingling
Foi picada por uma cobra?	What is the matter with you?
Carne picada, preparados de carne	RECOGNITION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
Carne picada, preparado de carne	Minced meat, meat preparation
Carne picada de porco 5	Chopped pork 5
Carne picada, preparado de carne	Minced meat, Meat preparation
Carne picada, Preparado de carne	Minced meat, Meat preparation
Carne pura de bovino, picada	minced pure beef
Carne picada de outras espécies	minced meat of other species
Este medicamento veterinário pode ser administrado como parte de uma estratégia de tratamento da dermatite alérgica à picada de pulgas (DAPP), uma inflamação da pele.	The veterinary medicine can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD), an inflammation of the skin.
Carne picada , carne desossada que foi picada em fragmentos e que contém menos de 1 de sal	minced meat means boned meat that has been minced into fragments and contains less than 1 salt
Onde está a carne picada doce?	Where's your mincemeat, Ma?
Uma picada, e fica por aqui.	One nip from that, and you stay here.
Outra carne de peixes (mesmo picada)	Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
Outra carne de peixes (mesmo picada)	0 Other
Carne picada e preparado de carne	Minced meat, meat preparation
A carne picada deve ser congelada	Minced meat must be frozen
Carne picada contendo carne de suíno	minced meat containing pigmeat
Stewart Clark, Sir Jack uma distinção entre carne picada a ser comida e carne picada a ser cozinhada.	STEWART CLARK, Sir Jack the movement of pigs within affected areas has not been halted.
ensações anormais na pele, tais como dormência, formigueiro, comichão, picada ou ardor inchaço, vermelhidão e sensibilidade ao longo da veia através da qual o Noxafil foi administrado	abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking, or burning swelling, redness, and tenderness along the vein in which Noxafil was given
Se acidentalmente tocar no adesivo Qutenza ou na pele tratada antes do gel de limpeza ter sido aplicado, pode sentir sensações de queimadura e ou de picada.	If you accidentally touch the Qutenza patch or treated skin before cleansing gel is applied it may burn and or sting.
O medicamento veterinário pode ser administrado como parte de uma estratégia de tratamento da dermatite alérgica à picada de pulgas (DAPP), uma inflamação da pele, em gatos.	The veterinary medicine can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD), an inflammation of the skin, on cats.
Pode ser usado no quadro de uma estratégia de tratamento da dermatite alérgica à picada da pulga (DAPP), uma doença de pele pruriginosa que pode afectar os cães.	It can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD), an itchy skin disease which can affect dogs.
Se for picada, basta sorrir e aguentar.	If I get stung, I'll just grin and bear it.
ensação anormal, como picada, formigueiro ou dormência	abnormal sensation, such as pricking, tingling or numbness
Trabalhou bem para uma picada de cobra.	It worked pretty good for a snake bite.
A fazer carne picada doce sem brandy?	Making mincemeat without brandy?
Só quando acabarem a carne picada doce.	Not until they finish with the mincemeat.
desmaio, necessidade urgente de mover partes do corpo, tonturas ao levantar se, distúrbio de atenção, problemas de discurso, perda ou sensação anormal do paladar, sensação reduzida da pele à dor ou ao toque, sensação de formigueiro, picada, ou dormência da pele	fainting, a restless urge to move parts of your body, dizziness upon standing, disturbance in attention, problems with speech, loss or abnormal sense of taste, reduced sensation of skin to pain and touch, a sensation of tingling, pricking, or numbness of skin

Pesquisas relacionadas : Salsa Picada - Palha Picada - Cebolinha Picada - Cebola Picada - Cebola Picada - Cordeiro Picada - Bolhas Picada - Finalmente Picada - Abelha Picada - Maçã Picada - Cebolinha Picada

Display this page in English