Tradução de "cenas de combate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele gostou da mistura dos estilos shōnen e shōjo , afirmando que as cenas de combate pareciam fortemente influenciadas por Saint Seiya . | He enjoyed the blending of shōnen and shōjo styles, and said the combat scenes seemed heavily influenced by Saint Seiya , but shorter and less bloody. |
| Os personagens são SD (super deformados) nos mapas, mas os modelos são mais realistas e em escala normal quando em cenas de combate. | While characters are super deformed on maps, the character models are more realistic and normal scaled in combat. |
| Jornalismo de guerra , filmes de combate, e cenas de combate da Segunda Guerra Mundial influenciou o estilo câmera de documentário na Batalha de Geonosis, até o ponto que os shakes de mão foram digitalmente adicionado à sequências geradas por computador. | War journalism, combat films, and footage of World War II combat influenced the documentary style camera work of the Battle of Geonosis, even to the point that hand held shakes were digitally added to computer generated sequences. |
| Quando eu era pequeno e engatinhava pela casa, me lembro daqueles tapetes turcos, onde havia aquelas cenas, cenas de batalhas, cenas de amor. | Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes. |
| No filme Casino Royale há cenas de parkour, com Sébastien Foucan logo nas primeiras cenas de ação. | In 2006 the film Casino Royale featured Sébastien Foucan in a chase taking place early in the movie, sparking renewed media interest in parkour. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Sem prejuizo de cenas medidas de carácter co | Without prejudice to certain measures of a Community nature , the Member Staus shall finance and implement the environment policy . |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| Uma das minhas cenas favoritas. | One of my favorite scenes. |
| E era por causa de cenas como esta. | And it was because of scenes like this. |
| As cenas de horror do massacre são indescritíveis. | The scenes of horror attending this massacre are beyond description. |
| De Ramallah, Rania Zabaneh tweetou as cenas de celebração | From Ramallah, Rania Zabaneh tweets scenes of celebration |
| O filme mostraalgumas cenas de shows e de bastidores. | In 2007, however, S.O.D. |
| Os desenhos de infância de Picasso representavam cenas de touradas. | Picasso showed a passion and a skill for drawing from an early age. |
| Pilote aviões militares numa situação de combate | Fly military aircraft in a combat situation |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias. | This actor does his own stunts. |
| Nessas cenas, a rosa simboliza o desejo de Lester. | In these scenes, the rose symbolizes Lester's desire for her. |
| Algumas cenas de Shakira no chuveiro também são mostradas. | The video then interludes to scenes of Shakira sexually romancing the man in a shower. |
| E então rodamos novamente as cenas. | And so we looped the scenes. |
| E acreditem, estas são cenas correntes. | And believe me, these are current pictures. |
| Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção | Reproduction rules for banknotes |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Habilidades de combate Psylocke foi classificado como um mestre artista marcial, embora as artes específicas de combate, ela dominou nunca foram revelados. | Fighting skills Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed. |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. | In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. |
| Muitos dos filmes apresentam cenas de extrema e exagerada violência. | It is also associated with perpetration of violence and being a victim of violence. |
| Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade. | Their nude scenes are used to communicate their vulnerability. |
| A novela teve o lixão como cenário de algumas cenas. | Cast References External links |
| Robôs foram usados em algumas outras cenas. | Robots and a digital replica were used in other shots. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov. | Several other scenes were shot at the Barrandov Studios. |
| Além dessas, há duas cenas com nudez. | Outside of these, there are two scenes with nudity. |
| Algumas cenas do início do filme também foi rodado em locações na área metropolitana de Providence, Rhode Island área metropolitana, incluindo cenas para o horizonte, The Bug Big Blue, e cenas do início de sua viagem foram baleados em locais em Cumberland. | Some scenes from the beginning of the film were also shot on location in the Providence, Rhode Island metropolitan area, including shots of the skyline, The Big Blue Bug, and scenes from the beginning of their road trip were shot in locations in Cumberland. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Seria, em tese, um complemento ao sambo de combate. | He holds the rank of Grand Master in Combat Sambo and Sport Sambo. |
| Depois de seis dias de combate ocuparam todo o país. | After six days fighting, they occupied the entire country. |
Pesquisas relacionadas : Cenas De - Cenas Deletadas - Cenas Reais - Cenas Reais - Cenas Extras - Nestas Cenas - Cenas Comoventes - Cenas Reais - Cenas Gráficas - Cenas De Acidentes - Sequcia De Cenas - Cenas De Alegria