Tradução de "cerimónia de apresentação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Apresentação - tradução : Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1934 Dalí e Gala, que já viviam juntos desde 1929, casaram se numa cerimónia civil (cerimónia religiosa em 1958). | Dalí and Gala, having lived together since 1929, were married in 1934 in a semi secret civil ceremony. |
| A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. | No sooner had I entered the hall than the ceremony began. |
| O Grande Lorde Camareiro mantém a custódia de certas salas de cerimónia. | At , it is one of the largest rooms in the Palace. |
| Uma cerimónia de café etíope é uma bela e ritualizada forma de beber café. | An Ethiopian coffee ceremony is a beautiful ritualized way of drinking coffee. |
| Apresentação de ajuda | Help display |
| 'Plugin' de Apresentação | Slide Show plugin |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| 2 de Junho a cerimónia oficial , com a participação de vários políticos em posições de destaque | 2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians |
| Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 | Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| Apresentação. | 85. |
| A Janela de Apresentação | The Slideshow Dialog |
| Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002 | Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 |
| Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação. | Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony. |
| Aviões de caça sobrevoaram o local na noite da recepção e no dia da cerimónia. | Fighter aircraft flew overhead on the night of the reception and the day of the ceremony. |
| A Residência Executiva acolhe a habitação do Presidente, além de salas de cerimónia e de entretenimento oficial. | The Executive Residence houses the president's dwelling, as well as rooms for ceremonies and official entertaining. |
| A. Apresentação de dados quantitativos . | A. Offer Statistics . |
| (durante a apresentação de W.K. | 's touring band (during W.K. |
| Nova Apresentação | New Presentation |
| Ver Apresentação | View Slideshow |
| Apresentação FACTOS | FACTS presentation |
| Apresentação FACTOS | Educational FACTS presentation |
| Apresentação pormenorizada | Full list Tasks |
| Apresentação pormenorizada | Full list |
| Apresentação geral | About |
| Apresentação FACTOS | FACTS slides |
| O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. | This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield. |
| Concurso Fase de apresentação de candidaturas | Competition Application phase |
| Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações. | Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration. |
| Durante a Dinastia Qing, o Palácio da Harmonia Terrena tornou se num local de cerimónia xamanista manchu. | In the Qing dynasty, the Palace of Earthly Harmony became a place of Manchu Shamanist ceremony. |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| A apresentação de Bill Gates aqui. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Concurso Fase de apresentação das candidaturas | Competition Application phase |
| A apresentação está perto de começar. | The concert is about to start. |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| Configuração da apresentação | Slide show settings |
| Configuração da apresentação | Slide show setup |
| Apresentação de imagens que evoluem com som | Displays images that evolve with sound |
| Apresentação de uma visão geral do grafo | A bird's eye view of the graph |
| Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança | Interactive display of security features |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| a hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Apresentação ao público das notas de euro . | The euro banknotes are unveiled to the public . |
Pesquisas relacionadas : Cerimónia Militar - Cerimónia Final - Cerimónia De Vitória - Cerimónia Tapete Vermelho - Cerimónia Do Pódio - Cerimónia Da Relembrança - Convite Da Cerimónia - Cerimónia Oficial De Abertura - Preço-cerimónia De Entrega - Name-cerimónia De Entrega - Apresentação - Apresentação
