Tradução de "cerimónia de vitória" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerimônia - tradução : Cerimônia - tradução : Vitória - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1934 Dalí e Gala, que já viviam juntos desde 1929, casaram se numa cerimónia civil (cerimónia religiosa em 1958). | Dalí and Gala, having lived together since 1929, were married in 1934 in a semi secret civil ceremony. |
| A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. | No sooner had I entered the hall than the ceremony began. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| O Grande Lorde Camareiro mantém a custódia de certas salas de cerimónia. | At , it is one of the largest rooms in the Palace. |
| Uma cerimónia de café etíope é uma bela e ritualizada forma de beber café. | An Ethiopian coffee ceremony is a beautiful ritualized way of drinking coffee. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Gêmea de Vitória. | Twin of Victoria. |
| 2 de Junho a cerimónia oficial , com a participação de vários políticos em posições de destaque | 2 June the official ceremony , attended by a number of high ranking politicians |
| Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 | Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| Cerimónia comemorativa da aquisição da nova sede do BCE , realizada em 5 de Março de 2002 | Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 |
| Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação. | Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony. |
| Aviões de caça sobrevoaram o local na noite da recepção e no dia da cerimónia. | Fighter aircraft flew overhead on the night of the reception and the day of the ceremony. |
| A Residência Executiva acolhe a habitação do Presidente, além de salas de cerimónia e de entretenimento oficial. | The Executive Residence houses the president's dwelling, as well as rooms for ceremonies and official entertaining. |
| Viuvez de Vitória Em Março de 1861 a mãe de Vitória morreu a seu lado. | Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. |
| O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. | This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield. |
| Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações. | Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration. |
| Durante a Dinastia Qing, o Palácio da Harmonia Terrena tornou se num local de cerimónia xamanista manchu. | In the Qing dynasty, the Palace of Earthly Harmony became a place of Manchu Shamanist ceremony. |
| E um sinal de vitória | And sign of victory |
| PatrioticLibyan Kadafi fala de vitória. | PatrioticLibyan Gaddafi speaks about victory. |
| O general espartano Lisandro, fortalecendo o poder naval de sua cidade, conquistou vitória atrás de vitória. | The Spartan general Lysander, having fortified his city's naval power, won victory after victory. |
| Vitória, 2009. | C.W. |
| Vitória, 1898. | 27 February 2009 |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| Foi uma vitória, parcial e temporária, mas ainda assim uma vitória. | It was a victory, partial and temporary, but still a victory. |
| Mas foi uma vitória de Pirro. | But it was a Pyrrhic victory. |
| A vitória de Morsi mudou tudo. | Morsi s victory changed everything. |
| Vitória esmagadora de S.Exa. Bobi Wine. | Landslide victory for the HE Bobi Wine. |
| A vitória de Pirro de Angela Merkel | Angela Merkel s Pyrrhic Victory |
| Parabéns pela vitória! | Congratulations on the victory! |
| Aspiro à vitória. | I yearn for victory. |
| Vitória ficou devastada. | Victoria was devastated. |
| ou, vitória gloriosa! | or, glorious victory! |
| Intervenção do Presidente Duisenberg na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 | President Duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| A República de Chipre aderiu formalmente à União Europeia no dia 1 de Maio de 2004 numa cerimónia realizada em Dublin. | However the EOKA campaign did not result union with Greece but rather an independent republic, The Republic of Cyprus, in 1960. |
| Foi realizada uma cerimónia na Cidade Proibida para proclamar o jovem Imperador Shunzhi como governante de toda a China. | By October, the Manchus had achieved supremacy in northern China, and a ceremony was held at the Forbidden City to proclaim the young Shunzhi Emperor as ruler of all China under the Qing dynasty. |
| Santa Vitória pode ser Santa Vitória (Minas Gerais) um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. | Santa Vitória ( holy victory ) may refer to Santa Vitória do Palmar, a Brazilian municipality in state Rio Grande do Sul Santa Vitória, Minas Gerais, a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais |
| O seu nome tornou se famoso pela expressão Vitória Pírrica , quando da vitória na Batalha de Ásculo. | His name is famous for the term Pyrrhic victory which refers to an exchange at the Battle of Asculum. |
| Julho de 1906 Dreyfus é finalmente reabilitado 4 de Junho de 1908 Cerimónia da transferência das cinzas de Zola para o Panthéon. | This was held in remembrance of the 1906 laws that had reintegrated and promoted both Dreyfus and Picquart at the end of the Dreyfus Affair. |
| Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al Islam el Kadafi. | Tripoli, which hosted the liberation ceremony and Zintan, which is holding Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi, prisoner. |
| A cerimónia da admissão formal de um abade Beneditino na Idade Média seguia, em termos gerais, o direito consuetudinário de Abingdon. | The ceremony of the formal admission of a Benedictine abbot in medieval times is thus prescribed by the consuetudinary of Abingdon. |
| Victoria ou Vitória (também conhecida como Port Victoria, Porto Vitória, Mahé ou Vitória das Seychelles ) é a capital das Seicheles, estando situada no nordeste da ilha de Mahé. | Victoria (sometimes called Port Victoria) is the capital city of the Seychelles and is situated on the north eastern side of Mahé island, the archipelago's main island. |
| Essa seria a última vitória de Clark. | It would be Clark's last win. |
| A cerimónia matrimonial realizou se no dia 22 de maio de 2004 na Catedral de Santa Maria a Real de Almudena de Madrid. | The couple were married on the morning of 22 May 2004 in the Almudena Cathedral, Madrid, with members of several European royal families present. |
| Desta forma, a coroação e casamento de imperador Frederico II, a 16 de março de 1452, não passou, portanto, de uma cerimónia civil. | In this way, the coronation and the marriage of Frederick III, Holy Roman Emperor on 16 March 1452, was more a civil ceremony. |
Pesquisas relacionadas : Cerimónia Militar - Cerimónia Final - Cerimónia De Apresentação - Vitória - Vitória - Cerimónia Tapete Vermelho - Cerimónia Do Pódio - Cerimónia Da Relembrança - Convite Da Cerimónia - Cerimónia Oficial De Abertura - Preço-cerimónia De Entrega - Name-cerimónia De Entrega - Retumbante Vitória
