Tradução de "cerimônia do Oscar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar. | People from all over the world watched the awards ceremony. |
| Desde 1969, a cerimônia do Oscar é exibida em âmbito internacional. | While the Oscar is owned by the recipient, it is essentially not on the open market. |
| Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. | At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. |
| Aaliyah performou a canção na cerimônia do Oscar de 1998 e se tornou a mais jovem cantora a se apresentar no evento. | Aaliyah performed the song at the 1998 Academy Awards ceremony and became the youngest singer to perform at the event. |
| A 1ª Cerimônia do Oscar aconteceu em 1929 com Emil Jannings recebendo o prêmio por seus papéis nos filmes The Last Command e The Way of All Flesh . | The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh . |
| Quando a primeira cerimônia do Oscar foi realizada em para homenagear os filmes lançados em 1927 28, não havia uma categoria separada para os filmes em línguas estrangeiras. | When the first Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929 to honor films released in 1927 28, there was no separate category for foreign language films. |
| Oscar Wilde disse o mesmo do romance. | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| Os iranianos estão extremamente felizes com a notícia do prêmio de melhor filme estrangeiro dado ao longa de Asghar Farhadi A Separation (A Separação) na cerimônia do Oscar, em Hollywood, na noite do dia 26 de fevereiro de 2012. | Iranians are overjoyed with the news that Asghar Farhadi's film A Separation was awarded an Oscar for best foreign language film at the Academy Awards in Hollywood on February 26, 2012. |
| Oscar Pistorius. | Oscar Pistorius. |
| Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. | They actually call it the Oscar curse. |
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| Durães, Oscar Reis. | References IBGE |
| Nicholson é um membro ativo e votantes do Oscar. | Nicholson is an active and voting member of the Academy. |
| Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores. | The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W. |
| A cerimônia do chá japonesa ( chanoyu 茶の湯, lit. | Zen Buddhism was a primary influence in the development of the Japanese tea ceremony. |
| Assim, o estudo de cerimônia do chá praticamente nunca termina . | However, the interest in tea in Japan faded after this. |
| Oscar Bressane é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Oscar Bressane is a municipality (município) in the state of São Paulo in Brazil. |
| marcaPERU Começou a cerimônia para a eleição do peruanomasamable . peruanoamable marcaperu | marcaPERU Ceremony to choose peruanomasamable has started. peruanoamable marcaperu |
| Diferentemente do irmão extravagante, era despretencioso e desencorajava pompa e cerimônia. | Unlike his extravagant brother, William was unassuming, discouraging pomp and ceremony. |
| Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, Brasil. | Oscar Niemeyer Museum, Curitiba, Brazil. |
| Brockett, Oscar e Hildy, Franklin. | Brandon, James R., ed. |
| Eu fui. A cerimônia aconteceu. | I did. The ceremony happened. |
| Não quero participar da cerimônia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. | Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. |
| A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . | Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. |
| A figurinista de Ran , Emi Wada, ganhou o único Oscar do filme. | Ran 's costume designer, Emi Wada, won the movie's only Oscar. |
| The Concert Music of Oscar Levant . | The Concert Music of Oscar Levant . |
| O Saffron Vera Wang , que ela usou para o Oscar 2006 foi citado pela revista Cosmopolitan como um dos melhores vestidos do Oscar de todos os tempos. | The saffron Vera Wang dress, which she wore to the Academy Awards in March 2006, has been cited by Cosmopolitan magazine as one of the Best Oscar dresses of all time. |
| A prática do famadihana tende a diminuir também por causa do custo elevado da cerimônia. | Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture |
| Não sabia que era possível organizar uma cerimônia daquelas nas condições do Quirguistão. | Everything was great... except... it was raining, and cold. |
| Familia do Beto na cerimônia de partida no dia 2 de Dec 2012. | Beto's Family during his departure ceremony on 2 de Dec 2012. |
| Havens tocou na cerimônia de posse do presidente americano Bill Clinton em 1993. | In 1993, Havens performed at the inauguration of President Bill Clinton. |
| Dois meses depois, ele tocou Hello na cerimônia de premiação do 49º Grammy. | Two months later, he performed Hello on the 49th Grammy Awards show. |
| A maior parte do elenco e a equipe de saiu para a cerimônia. | Most of the cast and crew of attended the ceremony. |
| O filme foi indicado em todas as categorias principais do Oscar, e pelo segundo ano consecutivo Hepburn ganhou o Oscar de Melhor Atriz, prêmio dividido com Barbra Streisand. | The movie was nominated in all the major categories at the Academy Awards, and for the second year running Hepburn won the Oscar for Best Actress (shared with Barbra Streisand for Funny Girl ). |
| Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal. | So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. |
| Não ganhe um Oscar de melhor atriz. | Do not win an Oscar for best actress. |
| E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| 1986 Oscar Zariski, matemático russo (n. 1899). | 1903) 1986 Oscar Zariski, Belarusian American mathematician and academic (b. |
| 1925 Oscar Peterson, pianista canadense (m. 2007). | 1908) 2007 Sam Pollock, Canadian businessman (b. |
| É uma cerimônia. As pessoas se divertem. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia. | Quite a few people were invited to the ceremony. |
Pesquisas relacionadas : Oscar - Vencedor Do Oscar - Vencedor Do Oscar - No Oscar - Oscar Noite - Cerimônia Do Chá - Ganhou Um Oscar - Indicado Ao Oscar - Oscar Palmer Robertson - Indicado Ao Oscar - Indicação Ao Oscar - Cerimônia Civil