Tradução de "no Oscar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. | Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. |
| Oscar Pistorius. | Oscar Pistorius. |
| Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade. | It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center. |
| Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003). | Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S. |
| Oscar López Rivera. | Oscar López Rivera. |
| Durães, Oscar Reis. | References IBGE |
| Uma Thurman foi eleita ao Oscar de melhor atriz coadjuvante no ano seguinte. | Thurman was nominated for the Best Supporting Actress Oscar the following year. |
| A história deste livro é relatada no filme Capote, indicado a 5 Oscar. | Maybe a crime of this kind is ... in a small town. |
| Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, Brasil. | Oscar Niemeyer Museum, Curitiba, Brazil. |
| Brockett, Oscar e Hildy, Franklin. | Brandon, James R., ed. |
| The Concert Music of Oscar Levant . | The Concert Music of Oscar Levant . |
| No cinema, Jorge VI foi retratado por, entre outros, Colin Firth, que ganhou um Oscar de melhor ator pelo papel no filme O Discurso do Rei , de 2010 (também vencedor do Oscar de melhor filme). | On screen, George VI has been portrayed by, among others, Colin Firth, who won an Academy Award for Best Actor for his performance in The King's Speech , a 2010 film that won the Academy Award for Best Picture. |
| O Oscar foi ganho, no entanto, por Grace Kelly pela sua atuaçao no filme The Country Girl (1954). | The Oscar was won, however, by Grace Kelly for The Country Girl (1954). |
| Streisand ganhou o Oscar de Melhor Atriz para o papel, compartilhando o com Katharine Hepburn ( O Leão no Inverno ), foi a única vez que houve um empate nesta categoria do Oscar. | Streisand won the 1968 Academy Award for Best Actress for the role, sharing it with Katharine Hepburn ( The Lion in Winter ), the only time there has been a tie in this Oscar category. |
| Não ganhe um Oscar de melhor atriz. | Do not win an Oscar for best actress. |
| E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| Oscar Wilde disse o mesmo do romance. | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
| Ganhou o Oscar Honorário, entregue em 2010. | It was released theatrically in France in May 2010. |
| 1986 Oscar Zariski, matemático russo (n. 1899). | 1903) 1986 Oscar Zariski, Belarusian American mathematician and academic (b. |
| 1925 Oscar Peterson, pianista canadense (m. 2007). | 1908) 2007 Sam Pollock, Canadian businessman (b. |
| Seu primeiro papel principal, no filme Mildred Pierce (1945) lhe rendeu um Oscar de melhor atriz. | Her first starring role at the studio, in the title role as Mildred Pierce (1945), revived her career and earned her an Oscar for Best Actress. |
| Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. | They actually call it the Oscar curse. |
| recebemos onze indicações ao Oscar por esses filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| 1989 Oscar Alfredo Gálvez, automobilista argentino (n. 1913). | 1948) 1989 Oscar Alfredo Gálvez, Argentinian race car driver (b. |
| O filme ganhou o Oscar de melhor figurino. | It won the Academy Award for Best Costume Design. |
| Oscar Walt Disney é recordista de maior número de indicações ao Oscar (com cinquenta e nove) e número de Oscares entregues (22). | Academy Awards Walt Disney holds the record for both the most Academy Award nominations (59) and the number of Oscars awarded (22). |
| No filme, Nicholson faz o advogado beberrão George Hanson , pelo qual recebeu sua primeira indicação ao Oscar. | Nicholson played hard drinking lawyer George Hanson, for which he received his first Oscar nomination. |
| Em 2004, venceu o prêmio Oscar de melhor atriz coadjuvante por sua performance no drama Cold Mountain . | Zellweger won the Academy Award for Best Supporting Actress for her performance in the epic war drama Cold Mountain (2003). |
| As músicas de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II fazem deste filme musical um clássico no seu género. | The King and I is a musical, the fifth by the team of composer Richard Rodgers and dramatist Oscar Hammerstein II. |
| Aliás falamos com a ABC hoje sobre o Oscar. | Actually we're talking to ABC today about the Oscars. |
| É o primeiro filme iraniano a vencer um Oscar. | It is the first Iranian film to win an Oscar. |
| Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro. | That movie won an Oscar as the best foreign film. |
| 30 de Novembro Oscar Wilde, escritor irlandês (n. 1854). | 1842) November 30 Oscar Wilde, Irish writer (b. |
| 15 de dezembro Oscar Niemeyer, arquiteto brasileiro (m. 2012). | 1829) December 15 Carola of Vasa, queen consort of Saxony (b. |
| Nicholson é um membro ativo e votantes do Oscar. | Nicholson is an active and voting member of the Academy. |
| Recebeu o Oscar Honorário por sua longa contribuição ao cinema no Governors Awards, em 13 de novembro de 2010. | On November 13, 2010, at the age of 94, Wallach received an Academy Honorary Award for his contribution to the film industry from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
| Infância e juventude Filho de Oscar de Niemeyer Soares e Delfina Ribeiro de Almeida, Oscar Niemeyer nasceu no bairro de Laranjeiras, na rua Passos Manuel, que receberia no futuro o nome de seu avô Antônio Augusto Ribeiro de Almeida, ministro do Supremo Tribunal Federal. | Niemeyer explained, my name ought to have been Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares, or simply Oscar de Almeida Soares, but the foreign surname prevailed and I am known simply as Oscar Niemeyer . |
| Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar. | People from all over the world watched the awards ceremony. |
| Jacob usou o evento do Oscar para lançar sua campanha. | Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign. |
| Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores. | The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W. |
| Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro. | It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film. |
| Quero dizer, estes garotos foram ensinados através da 'web' mas eles eram tão bons, que dançarão no Oscar deste ano. | I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year. |
| Além do Oscar, seu sucesso no ano lhe rendeu um dividendo inesperado o relacionamento com a atriz francesa Isabelle Adjani. | He had a relationship with French actress Isabelle Adjani, which lasted six years and eventually ended after a split and reconciliation. |
| Além disso, com Kramer vs. Kramer , venceu o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante no Cinema. | Among the awards she won for Kramer vs. Kramer were the Academy Award and Golden Globe Award for Best Supporting Actress. |
| Hepburn fez sua única aparição no Oscar em 1974, para apresentar o Irving G. Thalberg Memorial Award para Lawrence Weingarten. | Hepburn made her only appearance at the Academy Awards in 1974, to present the Irving G. Thalberg Memorial Award to Lawrence Weingarten. |
