Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.	That movie won an Oscar as the best foreign film.
O filme acabou por vencer o Oscar de Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Edição.	The film went on to win the Academy Awards for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing.
O filme ganhou o Oscar de melhor figurino.	It won the Academy Award for Best Costume Design.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro.	It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film.
O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia.	On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress.
Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme.	Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film.
Esse trabalho de Zemeckis levou 6 prêmios do Oscar, incluindo melhor filme, melhor diretor e melhor ator.	The film grossed 677 million worldwide and became the top grossing U.S. film of 1994 it won six Academy Awards, including Best Picture, Hanks as Best Actor, and Zemeckis as Best Director.
Ele também foi nomeado para o Oscar de melhor filme de animação.	... More than anything, we are in showbusiness.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967.	It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967.
Foi o primeiro filme e até hoje o único filme de terror a ser indicado ao Oscar De Melhor Filme.	It was one of three exorcisms to be sanctioned by the Catholic Church in the U.S. at that time.
Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor.	It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination.
Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.	For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.
Em 1968 ele ganhou o Oscar de Melhor Diretor pelo o filme The Graduate.	In 1968 he won the Academy Award for Best Director for the film The Graduate .
Ganhou destaque ao receber o Oscar de Melhor Diretor pelo filme O Paciente Inglês .	He was chairman of the board of Governors at the British Film Institute between 2003 and 2007.
Recebeu seis indicações ao Oscar, nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor atriz, melhor atriz coadjuvante (Anne Archer), melhor roteiro adaptado e melhor edição.	Critics were enthusiastic about the film, and it received six Academy Award nominations, including Best Picture (which it lost to The Last Emperor ), Best Actress for Close, and Best Supporting Actress for Archer.
No cinema, Jorge VI foi retratado por, entre outros, Colin Firth, que ganhou um Oscar de melhor ator pelo papel no filme O Discurso do Rei , de 2010 (também vencedor do Oscar de melhor filme).	On screen, George VI has been portrayed by, among others, Colin Firth, who won an Academy Award for Best Actor for his performance in The King's Speech , a 2010 film that won the Academy Award for Best Picture.
Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix.	Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively.
Também ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante pelo filme de 1983, Terms of Endearment .	He also won the Academy Award for Best Supporting Actor for the comedy drama Terms of Endearment (1983).
Foi nomeado para o Oscar em onze categorias, vencendo oito, incluindo Melhor Filme.	It was nominated for Academy Awards in eleven categories, winning eight, including Best Picture.
O filme foi nomeado para Oscar de Melhor Filme mas não foi o sucesso de bilheteria que a RKO esperava.	The film was nominated for Best Picture at the Academy Awards, but it was not the box office hit RKO had hoped for.
Neste filme, Frank Langella recebeu uma indicação para o Oscar de melhor ator interpretando Nixon.	... My attitude toward Mr. Nixon is of very great respect.
Em 1990 foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Driving Miss Daisy .	In 1990, he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for Driving Miss Daisy .
Pelo mesmo filme, a atriz Kate Winslet venceu o Oscar de Melhor Atriz em 2009.	Again, it won Best Actress at the Academy Awards for Kate Winslet.
Em 1939, venceu o New York Film Critics Circle Award como melhor filme, e foi indicado ao Oscar de filme.	It won the 1939 New York Film Critics Circle Award for Best Film and was nominated for the 1939 Academy Award for Best Picture.
Seu primeiro papel principal, no filme Mildred Pierce (1945) lhe rendeu um Oscar de melhor atriz.	Her first starring role at the studio, in the title role as Mildred Pierce (1945), revived her career and earned her an Oscar for Best Actress.
Principais prêmios e indicações Oscar 1971 (EUA) Venceu na categoria de melhor ator (George C. Scott), melhor direção de arte, melhor diretor, melhor montagem, melhor filme, melhor som e melhor roteiro original.	The film won six additional Academy Awards, for Best Picture, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing, Best Sound (Douglas Williams, Don Bassman), and Best Art Direction (Urie McCleary, Gil Parrondo, Antonio Mateos, Pierre Louis Thévenet).
O Oscar de Melhor Maquiagem e Penteados é entregue para a melhor realização em maquiagem e penteados em um filme longa metragem.	The Academy Award for Best Makeup and Hairstyling is the Oscar given to the best achievement in makeup and hair styling for film.
O filme foi indicado e ganhou inúmeros prêmios, incluindo indicações para seis Oscar, e, finalmente, ganhou três Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino.	The film was nominated for and won numerous awards, including nominations for six Academy Awards, and eventually won three Best Cinematography, Best Art Direction and Best Costume Design.
O filme foi selecionado para o Festival de Veneza, e Rachel Weisz ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante.	Rachel Weisz went on to win the Academy Award and the Golden Globe Award for Best Supporting Actress.
Enquanto a recepção dos críticos no Japão foi neutra, o filme foi melhor recebido no exterior, ganhando um Prêmio de Ouro no Festival de Moscou e um Oscar de melhor filme estrangeiro.	While critical reception in Japan was muted, the film was better reviewed abroad, winning the Golden Prize at the 9th Moscow International Film Festival, as well as an Academy Award for Best Foreign Language Film.
Os dois filmes foram bem recebidos pelos críticos, e foram nomeados ao Oscar, incluindo melhor diretor e melhor filme por Cartas de Iwo Jima.	Both films received praise from critics and garnered several nominations at the 79th Academy Awards, including Best Director, Best Picture, and Best Original Screenplay for Letters from Iwo Jima .
Nomeado a quatro categorias do Oscar, incluindo Melhor Filme, ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1976.	Nominated for four Academy Awards, including Best Picture, it won the Palme d'Or at the 1976 Cannes Film Festival.
O filme foi indicado em todas as categorias principais do Oscar, e pelo segundo ano consecutivo Hepburn ganhou o Oscar de Melhor Atriz, prêmio dividido com Barbra Streisand.	The movie was nominated in all the major categories at the Academy Awards, and for the second year running Hepburn won the Oscar for Best Actress (shared with Barbra Streisand for Funny Girl ).
A DreamWorks fez uma grande campanha para aumentar as chances de sucesso de American Beauty no Oscar 2000, onde venceu os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Ator e Melhor Fotografia.	DreamWorks launched a major campaign to increase American Beauty s chances of Academy Award success at the 72nd Academy Awards the following year, the film won Best Picture, Best Director, Best Actor (for Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
Não ganhe um Oscar de melhor atriz.	Do not win an Oscar for best actress.
Por esse filme, Haley se tornou o 8º ator mais jovem a ser indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante.	Filmography Film Television Video games References External links
Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme.	At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture.
O mundo cinematográfico ficou chocado, no entanto, quando o Japão escolheu outro filme para ser o concorrente oficial do país no Oscar de melhor filme estrangeiro.	The film world was shocked, however, when Japan passed over the film in favor of another as its official entry to compete for an Oscar nomination in the Best Foreign Film category.
Sua performance do enigmático criminoso Verbal Kint no filme The Usual Suspects o fez ganhar um Oscar de melhor ator coadjuvante.	His performance as the enigmatic criminal Verbal Kint in The Usual Suspects won him the Academy Award for Best Supporting Actor.
Jackson recebeu uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante, enquanto Calderón aparece no filme como Paul, barman do clube de Marsellus.	Calderón appears in the movie as Paul, a bartender at Marsellus' social club, as well as being Marsellus' assistant.
Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.	Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.
Em 2003, venceu o Oscar de melhor canção original com Lose Yourself , que esteve presente no seu filme semi biográfico 8 Mile .	He won the Academy Award for Best Original Song for the film's song Lose Yourself , becoming the first rap artist ever to win the award.
Sua colega e parceira, no filme, Jane Fonda foi premiada com o Oscar de melhor atriz pela segunda vez em sua carreira.	Jane Fonda won her second Best Actress award for her role, and Voight won for Best Actor in a Leading Role.
O filme, dirigido por Gus Van Sant, além do prémio de roteiro garantiu a Robin Williams o Oscar de melhor actor (coadjuvante secundário).	Damon was also nominated for an Academy Award for Best Actor for the same film, which also netted an Oscar for Best Supporting Actor for co star Robin Williams.
Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme, e ganhou quatro (Melhor Direção de Arte, Melhor Edição, Melhor Som, Melhores Efeitos Visuais) e um quinto Prêmio Especial por sua Montagem de Efeitos Sonoros.	It was nominated for nine Academy Awards in 1982, including Best Picture, and won four (Best Art Direction, Best Film Editing, Best Sound, Best Visual Effects) and a fifth Special Achievement Award for its Sound Effects Editing.

Pesquisas relacionadas : Oscar - No Oscar - Oscar Noite - Ganhou Um Oscar - Vencedor Do Oscar - Vencedor Do Oscar - Indicado Ao Oscar - Oscar Palmer Robertson - Cerimônia Do Oscar - Indicado Ao Oscar - Indicação Ao Oscar - Filme

Display this page in English