Tradução de "chamado você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria ter chamado a polícia. | You should've called the cops. |
| Você tem um filho chamado Tom? | Do you have a son named Tom? |
| É chamado esquizofrenia, e você também está morto. | It's called schizophrenia, and you are dead also. |
| Estou feliz por você não a ter chamado. | I'm glad you didn't call her. |
| Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom? | Have you ever heard of a poet by the name of Tom? |
| Quando você dirige seu carro, quando você vira a direção, você usa um método chamado direção Ackermann. | When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. |
| Você gosta de ser chamado de Sir Richard , ou como? | Do you like to be called Sir Richard, or how? |
| Você já ouviu falar de um homem chamado Tom Jackson? | Have you ever heard of a man named Tom Jackson? |
| Então se você prevalecer sobre o sinal da fome, você pode ter um distúrbio chamado anorexia. | So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia. |
| Que você vai acabar comprando isto é chamado de máscara N95. Ridículo. | You'll end up buying this is called an N95 mask. Ridiculous. |
| Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera. | You run it through a new kind of printer called a wax printer. |
| Isso leva você à presença do que é chamado Deus, Nirvana, Râma, Tao. | And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao. |
| Se você está com o estômago vazio, seu estômago produz um hormônio chamado grelina. | If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. |
| Você sabia que o último costuma ser chamado de 13a fonte de Karlovy Vary? | Did you know that it is also called the thirteenth healing spring of Karlovy Vary? |
| Você está vendo o acampamento dois, num lugar chamado J2, não K2 mas, sim, J2. | You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2. |
| A próxima pergunta é, como você responde ao chamado da natureza a menos 40 graus centígrados? | The next question is, how do you answer the call of nature at minus 40? |
| Para dar a vocês um senso de experiência, o artigo era chamado Eu acho você gorda . | To give you a sense of the experience, the article was called, I Think You're Fat. |
| Temos um sistema gratuito chamado de Bicicleta Urbana , onde você a pode emprestar se visitar a cidade. | We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city. |
| Isso é chamado de princípio de explosão ou ex falso quodlibet ( de falsidade, o que você quiser ). | This is called the principle of explosion or ex falso quodlibet ( from falsity, whatever you like ). |
| Então você vai e digita seu telefone, e o minuto exato que você quer ser chamado. E nesse momento o seu telefone vai tocar. | So you go and you type in your phone number, and at the exact minute where you want to be called And at that moment your phone will ring. |
| é chamado Bicicleta. E ele é muito flexível, mas poucas pessoas sabem. Se você observar se você pressionar nos nos lugares certos, você vee como ele é fino e flexível, certo? | It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right? |
| E por aquela época, sua mãe tinha dito, Você viu este livro de Michael Morpurgo chamado 'Cavalo de Guerra'? | And just around that time, his mother had said, Have you seen this book by Michael Morpurgo called 'War Horse'? |
| Era chamado de Sinclair ZX80, isto era um computador de 1K, e você comprava seus programas em fitas cassetes. | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
| É chamado AskNature.org. | It's called AskNature.org. |
| É chamado Odonil. | It's called Odonil. |
| É chamado Cannonau. | It's called Cannonau. |
| Eu estava interpretando um garoto chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| É como um comando dormente que, de súbito, é ativado em você, como um chamado para a Torre do Diabo. | It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower. |
| Há um rio gigante chamado Corrente do Golfo que atravessa e não está indo na direção em que você está. | There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are. |
| Estava a fazer de um miúdo chamado Walter num filme chamado Julian Po . | I was playing a kid named Walter in a movie called Julian Po. |
| VLMa consiste em um daemon (chamado VLMad) e uma interface web (chamado VLMaw). | VLMa consists of a daemon (called VLMad) and a web interface (called VLMaw). |
| É chamado Os 99 . | And it's called The 99. |
| É chamado de programação. | It's called programming. |
| Isso é chamado aderência. | That's called adherence. |
| Ele é chamado subtexto. | It's called subtext. |
| Era chamado de Vaitarna. | It was called the Vaitarani. |
| É chamado Opto Isolator. | It's called Opto Isolator. |
| Este é chamado Ateu. | This is called Atheist. |
| Chamado ainda o Sábio . | This is sometimes called the Golden Age. |
| Só o que você vê é um adolescente que começou a trabalhar em sua garagem com apenas um amigo chamado Woz. | All that you see is a kid in his teens who started out in a garage with only a buddy named Woz. |
| E os resíduos que sobram nos moinhos depois que você extrai o suco da cana de açúcar é chamado de bagaço. | And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called bagasse. |
| O restaurante escargot chamado The Voltaire foi filmado no restaurante Rex , agora chamado de Cicada . | The escargot restaurant called The Voltaire was shot at the restaurant Rex , now called Cicada . |
| Maeda também derrotou um boxeador cubano chamado Jose Ibarra, e um lutador francês chamado Fournier. | Maeda also defeated a Cuban boxer called Jose Ibarra, and a French wrestler called Fournier. |
| E então há um outro programa chamado Ovation. você pode conseguir com a Adobe, que eles acabaram de lançar no verão passado. | And then there's another program, called Ovation, you can get from Adobe, that they just bought last summer. |
Pesquisas relacionadas : Chamado Por Você - Você é Chamado - Chamado - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado - Chamado Interior - Já Chamado - Chamado Aqui - Juntos Chamado