Tradução de "chega a um acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma empresa chega, faz um acordo com um ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Não chega a ser um YouTube | We're not quite a YouTube. |
| Andy nunca chega atrasado a um encontro. | Andy is never late for a date. |
| E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão. | And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. |
| Ele sempre chega a tempo em um compromisso. | He is always on time for an appointment. |
| Um dia você chega lá. | One day you'll get there. |
| Pode viver mais de 500 anos, e, de acordo com algumas autoridades frequentemente chega a viver 1.000 ou 1.600 anos. | It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years. |
| Não chega a 10 . | Not quite ten percent. |
| A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega. | Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes. |
| Só que chega um momento em que somos colocados a prova. | There comes a time when we are put to the test. |
| Chega. | Enough. |
| Eis que chega a conveniência. | Thus arrived convenience. |
| Ele chega amanhã a Paris. | He arrives tomorrow in Paris. |
| Novamente, quando você chega ao fundo, chega na área que é a minha favorita. | Again, when you get to the back, you get into an area that's really my favorite place. |
| Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum. | Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all. |
| Ele chega à cidade. É um homem alquebrado. | And he comes to the town. He's a broken person. |
| Hermione chega a fundar a F.A.L.E. | During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W. |
| Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega. | Tom isn't always late, but he often is. |
| Mas você chega a Jupiter está 40 minutos distante. É um problema. | But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem. |
| Ela não chega a ser nenhuma beleza, mas tem um charme indescritível. | She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm. |
| Quando chega? | When does it arrive? |
| Já chega! | Enough is enough! |
| Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada. | He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. |
| Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço. | Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics. |
| A ajuda não chega até aqui. | There is no help flowing in. |
| Meu pai raramente chega a extremos. | My father rarely goes to extremes. |
| A que horas chega meu voo? | What time does my flight arrive? |
| A noite chega cedo em janeiro. | Night comes early in January. |
| Isso nem chega a ser engraçado. | It's not even funny. |
| Tuor chega a Nevrast e Gondolin. | Tuor arrives at Gondolin. |
| Quando o debate chega a um fim, a moção em questão é posto à votação. | When the debate concludes, the motion in question is put to a vote. |
| Chega de Boiko! | Down with Boiko! |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| Para mim, chega. | I have had it. |
| Quando ele chega? | When does it arrive? |
| Quando ela chega? | When does it arrive? |
| Para mim chega. | I've had enough. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tom chega hoje. | Tom arrives today. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Ok, já chega. | OK, that's enough. |
| Quando Tom chega? | When's Tom coming? |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Então, esse necrófago chega, um tubarão gigante de 6 guelras. | So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark. |
Pesquisas relacionadas : Chega - Chega A Zero - Chega A Tempo - Chega A Ser - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Um Acordo - Chegar A Um Acordo - Chegou A Um Acordo - Chegar A Um Acordo - Pago A Um Acordo
