E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu.	And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
Eles estarão aqui muito em breve.	They'll be here soon enough.
Elas estarão aqui muito em breve.	They'll be here soon enough.
Ouviremos muito mais sobre isso de Al Gore muito em breve.	We'll hear a lot more about that from Al Gore very shortly.
E na verdade, muito em breve ouviremos esse som.	And in fact, pretty soon we'll hear the sound.
Seria muito bom para mim se acontecesse em breve.	It would be very nice for me if it happened soon.
Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante.	Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment.
Isto é uma diplomacia muito interessante chegando.	So this is very interesting diplomacy coming along.
Se não sair, vai ser exposto à radiação letal muito em breve.	If you don't get out of there, you're going to be exposed to lethal radiation in very short order.
Mas teríamos muito tempo, se víssemos que está chegando.	But we would have lots of time, if we see it coming.
Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento.	This, however, may all be about to change, because something very strange is going on.
Os dois não ficaram muito tempo na Suécia, chegando em novembro em Great Yarmouth, Norfolk, Reino Unido.	Louis did not stay in Sweden for long he arrived in Great Yarmouth, Norfolk, England, in November 1807.
Em breve!	Coming Soon!
A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas.	The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .	It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .
Mas muito em breve vamos ver o dia em que carros basicamente vão falar entre eles.	But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
Chegando em casa para verificar o rio O fosso em minha cidade mudou de fedorento e sujo para muito fedorento e muito sujo.	Coming home to check the river The city moat in my hometown has turned from smelly and dirty to very smelly and very dirty.
Então, permitam me começar antes de tudo com uma breve, muito breve história do tempo, se me permitem.	So let me begin by first of all giving a very, very brief history of time, if I may indulge.
Voltarei em breve.	I will be back soon.
Voltarei em breve.	I'll come back soon.
Começaremos em breve.	We'll begin shortly.
Visitarei em breve.	I'll visit soon.
Voltaremos em breve.	We'll be back shortly.
Acontecerá em breve.	It'll happen soon.
Chegarei em breve.	I'll arrive soon.
Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato	We believe we're getting very close to something practical and affordable.
Acredito que em breve.	And I believe soon.
Eu voltarei em breve.	I will be back soon.
Você irá em breve.	You will be going soon.
Nós partiremos em breve.	We're leaving here soon.
Em breve será primavera.	It will be spring soon.
Te vejo em breve.	I'll see you soon.
Nós saberemos em breve.	We'll know soon.
Estarei lá em breve.	I'll be there shortly.
Tom chegará em breve.	Tom will be arriving soon.
Mudarei isso em breve.	I'll soon change that.
Nós voltaremos em breve.	We'll be back shortly.
Vamos voltar em breve.	We'll be back shortly.
Tom comerá em breve.	Tom will eat soon.
Em breve serás avó.	You will be a grandmother soon.
Em breve serás avó.	You'll be a grandmother soon.
Oferecer todos os posts em Khmer é uma meta que tenho a esperança de ver alcançada muito em breve.	Having all of the posts be in Khmer is a goal that I m hoping to achieve very near in the future.
E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem.	And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
Espero estar em Boston em breve.	I expect to be in Boston soon.
Voltarei a isso em breve.	I'm going to come back to that in a moment.

Pesquisas relacionadas : Chegando Em Breve - Chegando Em Breve - Chegando Em Breve - Estou Chegando Em Breve - Estão Chegando Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Em Breve - Muito Breve - Muito Breve - Esperamos Muito Em Breve

Display this page in English