Tradução de "chegar a uma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Chegar - tradução :

Palavras-chave : Reach Comes Gets Soon Late

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos chegar a uma usina de energia.	We have to get to a power plant.
Ajudando uma futura mãe a chegar em casa.	Helping a mother to be home.
Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.	On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta.	And there s a reason for that we want to settle on an answer.
Tom vai chegar uma hora atrasado.	Tom will be arriving an hour late.
Eu fui uma das primeiras a chegar aqui no Castelão.	I was one of the first to arrive here in Castelão.
Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória.	It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
E provavelmente o ápice para a educação é chegar a uma universidade.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.
E a outra coisa interessante é que elas estão usando essa evidência para chegar a uma ideia, chegar a uma hipótese sobre o mundo, que parecia muito improvável a princípio.	And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with.
Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).	(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.
Não posso chegar lá em uma hora.	I cannot get there in an hour.
Não posso chegar lá em uma hora.	I can't get there in an hour.
Precisamos chegar a isso.	We have to get to this.
Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar à Índia contornando a África.	An earlier fleet had been the first to reach India by circumnavigating Africa.
E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela.	And there's a very important distinction there that we'll get to.
Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.	But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.
O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas.	Planking is one of the latest trends to hit the Philippines.
A que lugar devemos chegar?	Where eventually do we take this?
Como chegar até a igreja	How to get there
Somos os primeiros a chegar.	We are the first to arrive.
Somos as primeiras a chegar.	We are the first to arrive.
A primavera vai chegar logo.	Spring will come soon.
Precisamos chegar a um acordo.	We need to come to an agreement.
Esperemos chegar lá a tempo.	Let's hope that we get there on time.
Corri para chegar a tempo.	I ran in order to be on time.
Betty foi a última a chegar.	Betty was the last to arrive.
Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto...	And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Então nós vamos fazer uma escada rolante que ajuda você a chegar lá.	Then we're going to make an escalator that helps you get up there.
A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.	Death is like a race in which everyone tries to finish last.
Uma grande parte da população era alistada por uma duração indeterminada, podendo chegar a 20 anos...	A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years.
Consegui uma bolsa de estudos, mas precisava chegar lá.	I got a scholarship but I needed to get myself here.
Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.	They kept singing until a rescue team came.
Por favor, escreva me uma carta assim que chegar.	Please send me a letter as soon as you arrive.
Eu ainda gostaria de ouvir a opinião do Tom antes de chegar a uma conclusão.	I would still like to hear Tom's opinion before coming to a conclusion.
Ele foi a última pessoa a chegar.	He was the last person to arrive.
Tom foi a primeira pessoa a chegar.	Tom was the first person to arrive.
Tom foi a última pessoa a chegar.	Tom was the last person to arrive.
Nós podemos dialogar com eles. Podemos chegar a uma solução. Mas o oposto aconteceu.	We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened.
Sabe, vale a pena chegar lá?	You know, is it worth trying to get there?
É preciso chegar a um compromisso.	A compromise must be reached.
Eu consegui chegar lá a tempo.	I managed to get there in time.
O ônibus estava prestes a chegar.	The bus was about to start.
Consegui chegar à estação a tempo.	I managed to get to the station on time.
Ele foi o último a chegar.	He was the last person to arrive.
Ele conseguiu chegar lá a tempo.	He managed to get there in time.

Pesquisas relacionadas : Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Demanda - Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Resolução - Chegar A Uma Decisão - Chegar A Uma Encruzilhada - Chegar A Uma Marca - Chegar A Uma Pessoa - Chegar A Uma Decisão - Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Paralisação - Chegar A Uma Solução - Chegar A

Display this page in English