Tradução de "chegar a uma pessoa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi a última pessoa a chegar. | He was the last person to arrive. |
| Tom foi a primeira pessoa a chegar. | Tom was the first person to arrive. |
| Tom foi a última pessoa a chegar. | Tom was the last person to arrive. |
| Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. | And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. |
| O algoritmo A métrica PageRank de uma página representa a probabilidade de uma pessoa chegar a essa página, clicando aleatoriamente em hiperligações. | Algorithm The PageRank algorithm outputs a probability distribution used to represent the likelihood that a person randomly clicking on links will arrive at any particular page. |
| Quando o postal chegar ao seu destinatário, a pessoa deve registrá lo no sistema. | The postcrosser receives the postcard and registers it using the postcard ID that is on the postcard. |
| Não dá para chegar ao município de Juchitán, a não ser uma pessoa que conheça o caminho, por causa das fendas. | You can t get to Juchitán unless it is with a person who knows the way, as there are crevices. |
| Quando você chegar bem no fundo da corredeira a pessoa passa por um tubo de alumínio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| E então você pode chegar ao ponto onde é tão severo que você vai ter uma pessoa que vai ser uma não verbal. | And then you can get into the point where it's so severe you're going to have a person that's going to be non verbal. |
| Não sabemos quem é a pessoa que foi para a prisão, nem o que aconteceu ao imigrante que acabou de chegar ou à pessoa que foi para a prisão. | We don t know who the person who went to jail was or what happened to the immigrant who just arrived or the person who went to jail. |
| Precisamos chegar a uma usina de energia. | We have to get to a power plant. |
| RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Se Ana tivesse morrido antes de Junho de 1714, Sofia teria sido a pessoa mais velha da História a chegar ao trono britânico. | Had Anne died before June 1714, Sophia would have been the oldest person to ascend the British throne. |
| ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa | demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person |
| Ajudando uma futura mãe a chegar em casa. | Helping a mother to be home. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| Uma pessoa pode fazer a diferença? | Can one person make a difference? |
| Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela. | On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| Uma pessoa morre a cada três segundos. | Every three seconds one person dies. |
| Imagine comparar uma pessoa a um livro. | Suppose we approximated one person with one book? |
| Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe. | An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. |
| Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade. | Everyone has the right to a nationality. |
| Uma princesa veio em pessoa a ele. | A princess came to him in person. |
| Uma pessoa pode realmente fazer a diferença? | Can one person really make a difference? |
| O título dizia Pensando na Hepatite Ideias de uma pessoa Infectada , e era tocante chegar tão perto da luta diária de alguém com a Hepatite C, esta doença terrível e insidiosa. | The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness. |
| E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta. | And there s a reason for that we want to settle on an answer. |
| Tom vai chegar uma hora atrasado. | Tom will be arriving an hour late. |
| Eu fui uma das primeiras a chegar aqui no Castelão. | I was one of the first to arrive here in Castelão. |
| Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória. | It was impossible to come up with a really satisfactory solution. |
| Novamente, uma pessoa notável, | Again, a remarkable person. |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| Você é uma pessoa. | You're a person. |
| Sou uma má pessoa? | Am I a bad person? |
| Sou uma pessoa responsável. | I'm a responsible person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I am a busy person. |
| Sou uma pessoa ocupada. | I'm a busy person. |
| Sou uma pessoa corajosa. | I'm a brave person. |
| Parece a trajetória normal de uma pessoa famosa. | And this looks like the normal trajectory of a famous person. |
| Uma pessoa não chega a ser tão incomum. | One person's not that unusual. |
Pesquisas relacionadas : Chegar A Uma - Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Demanda - Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Resolução - Chegar A Uma Decisão - Chegar A Uma Encruzilhada - Chegar A Uma Marca - Chegar A Uma Decisão - Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Conclusão - Chegar A Uma Paralisação - Chegar A Uma Solução - Chegar A
