Tradução de "chegou às paradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele chegou ao número 2 nas paradas da Billboard Classical Crossover. | 1 on the Billboard Top Classical Crossover Albums chart, No. |
| Violator chegou no top 10 das paradas tanto dos EUA quanto do Reino Unido. | Violator went on to reach Top 10 in the UK and US. |
| Nos Estados Unidos o álbum chegou a número 1 nas paradas da billboard em duas semanas. | It peaked at 1 on the US Billboard Pop Albums chart, leaping from 24 inside two weeks. |
| Esse o terceiro e último lançado de Hotel California e chegou á 11 posição nas paradas. | The third and final single from Hotel California , it reached number 11 on the charts. |
| Fadil chegou às 21 horas. | Fadil arrived at 9 pm. |
| Ele chegou na estação às cinco. | He arrived at the station at five. |
| O avião chegou exatamente às nove. | The plane arrived exactly at nine. |
| Francisco chegou ao Galeão às seis. | Francis arrived at Galeao at six. |
| O Tom chegou às 2 30. | Tom arrived at 2 30. |
| Tom chegou na estação às 3h. | Tom arrived at the station at 3 00. |
| O Fadil chegou às 21 horas. | Fadil arrived at 9 pm. |
| Ai se eu te pego chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no iTunes . | 'Ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record high marks of downloads on iTunes. |
| Tom chegou em casa às 6 30. | Tom got home at 6 30. |
| Tom chegou à estação às 3 horas. | Tom got to the station at 3 00. |
| Tom chegou à estação às 3 horas. | Tom arrived at the station at 3 00. |
| Tom chegou em casa às 2 30. | Tom got home at 2 30. |
| Ele chegou em casa exatamente às dez horas. | He came home right at ten. |
| O Tom chegou em Boston às 2 30. | Tom arrived in Boston at 2 30. |
| O ônibus chegou exatamente às oito da manhã. | The bus arrived exactly at 8 a.m. |
| O Tom chegou em casa às 2 30. | Tom arrived home at 2 30. |
| O meu voo chegou às 9 da noite. | My flight arrived at 9 pm. |
| São Paulo, então, chegou dividido às eleições de 1930. | As such, Sao Paulo was divided during the elections of 1930. |
| A canção chegou ao topo das paradas do Canadá, enquanto alcançava a 4 posição no Reino Unido e de número 2 na Holanda. | The song topped the singles chart in Canada, while reaching number four in the UK and number two in the Netherlands. |
| Por que vou me importar se você chegou às nove? | Why do I care if you get in at nine o'clock? |
| As paradas tchecas | Czech side of the border |
| Quantas paradas daqui? | How many stops from here? |
| Nas paradas musicais, Confessions on a Dance Floor chegou ao topo em 40 países, ganhando um lugar no Guinness Book of World Records em 2007. | Commercially, the album peaked at number one in 40 countries, earning a place in the 2007 Guinness Book of World Records for topping the record charts in the most countries. |
| O alfabeto latino chegou às populações de língua escandinava com o cristianismo. | When the colonies died out around the 15th century, the dialect went with it. |
| O primeiro álbum, Eaten Back to Life , chegou às lojas em 1990. | Their full length debut album, Eaten Back to Life , was released in August 1990. |
| Ele alcançou o número dois nas paradas britânicas, e número três nas paradas estadunidenses. | It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. |
| Em 22 de novembro, o tão comentado Guia Michelin Tóquio chegou às lojas. | On November 22, the much talked about Michelin Guide Tokyo went on sale. |
| Havia três mulheres paradas no bar. | There were three women standing at the bar. |
| Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas | Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends. |
| A Superautoestrada Digital chegou às salas de estar da America no final do século 20 | The Digital Highway arrived in America's living rooms late in the twentieth century. |
| A expedição chegou com dificuldade às Molucas, onde os espanhóis fundariam o forte de Tidore. | The expedition reached with difficulty the Moluccas, docking at Tidore, where the Spanish later founded a fort. |
| No século XXI, o gothic metal chegou ao mainstream na Europa, particularmente na Finlândia onde grupos como Entwine, HIM, Lullacry e Poisonblack tem lançado hits ou álbuns número um nas paradas. | In the 21st century, gothic metal has moved towards the mainstream in Europe, particularly in Finland where groups such as Entwine, HIM, Lullacry and Poisonblack have released hit singles or chart topping albums. |
| Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando. | A bunch of people were standing outside waiting. |
| Richard Koshalek é provavelmente um dos motivos principais que o Disney Hall chegou às minhas mãos. | Richard Koshalek is probably one of the main reasons that Disney Hall came to me. |
| Quando o dia chegou, mais pessoas saíram às ruas e registraram o dano que eles observaram | As daylight came, more people went out to the streets and recorded the damage they observed |
| O processo chegou ao Supremo Tribunal de Administração (STA) que não deu provimento às suas pretensões . | Faced with the evidence of this illegality, the judge...closed the case!?... |
| O primeiro colono permanente foi Jonathan Lambert, de Salem, Massachusetts, que chegou às ilhas em 1810. | 19th century The first permanent settler was Jonathan Lambert, from Salem, Massachusetts, United States, who arrived at the islands in December 1810 with two other men. |
| Watershed estreou nas paradas de álbuns australianas no número 7 e no número 1 nas paradas de álbuns oficiais da Finlândia. | Watershed debuted on the Australian ARIA album charts at number seven and at number one on Finland's official album chart. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| Tom andou de fininho pela casa quando chegou às 4 horas da manhã, para não acordar Mary. | Tom tiptoed through the house when he came home at 4 00 a.m. so as not to wake Mary. |
| Chegou às meias finais sendo o artilheiro da equipa quanto na UEFA Champions League com 11 gols. | In a 2014 UEFA poll, he was named the greatest goalscorer to play in the UEFA Champions League. |
Pesquisas relacionadas : Chegou às Manchetes - Chegou às Prateleiras - Chegou às Ruas - Chegou às Lojas - Paradas - Com Paradas - Menos Paradas - Paradas Inesperadas - Paradas Musicais - Paradas Pop - Chegou - Chegou - Chegou
