Tradução de "classificando instalações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está classificando documentos. | Tom is grading papers. |
| Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos, | And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results. |
| Instalações | Premises |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| João Manuel Silva , da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando o como propaganda política. | John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda. |
| O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa . | The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Luxemburgo terminou o ano de 2008 em 4º lugar no Campeonato Brasileiro, classificando o Palmeiras à Taça Libertadores. | In the 2008 Série A he reached fourth place with Palmeiras in a very competitive season, earning the club a spot in the Libertadores. |
| A Igreja portuguesa tentou ainda reagir, classificando a lei de injustiça, opressão, espoliação e ludíbrio , mas sem sucesso. | The Portuguese Church tried to respond, classifying the law as injustice, oppression, spoliation and mockery , but without success. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Mas a maioria dos usuários da Internet condenou as palavras de Cañizares, classificando seu discurso como rançoso e obsoleto | But most Internet users condemned the words of Cañizares, calling his speech stale and obsolete |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Após a divulgação do comunicado, o fundador do movimento Miguel Nagib publicou um post no Facebook classificando o como desonesto . | On 13 April, UN rapporteurs sent a communique to President Michel Temer s government, criticizing legislative projects stemming from Escola Sem Partido. |
| Campeonato Europeu serve de seletiva para o Mundial, classificando sete equipes (oito se o Mundial for realizado fora da Europa). | Amateur league players can (and do) creatively name their teams, but when in competition (a bonspiel) the official team will have a standard name. |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| A declaração mencionava o vídeo acima publicado, classificando o de ameaçador e acusando o de provocar distúrbios e desafiar as instituições . | The statement made mention of the video above calling it threatening and provoking disturbances and challenging institutions. |
| Já 600 instalações. Qual é a minha missão? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações. | In 2007, the port served 3,787,410 passengers. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| A Organização das Nações Unidas atribui aos Estados Unidos um índice de educação de 0,97, classificando o na 12ª posição no mundo. | The United Nations assigns the United States an Education Index of 0.97, tying it for 12th in the world. |
| E ela usa essa linguagem também em suas instalações. | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
| As instalações e os edifícios da União são invioláveis. | The premises and buildings of the Union shall be inviolable. |
| Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE | Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB |
| C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento . | Business Overview . Organisational Structure . |
| 9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos. | This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games. |
| Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen. | The primary location is in a suburb of Hamburg. |
| Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1. | Three new major experiment facilities were flown on USML 1. |
| Obteve um bom desempenho comercial, classificando se entre as dez melhores posições na Bélgica, na França, nos Países Baixos e no Reino Unido. | In Europe however, the song reached the top two in Norway, Spain, Sweden and Switzerland and the top five in Belgium, France, the Netherlands and the United Kingdom. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| 0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento | 0 the access to facilities services at the host institution, |
| Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . | In principle , meetings take place at the premises of the ECB . |
| As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas. | The universities and hospitals do not have the appropriate facilities. |
| Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas. | The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed. |
| A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. | Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. |
| Os EUA em 2011 tinha 2.884 tigres em 468 instalações. | The USA (2011) had 2,884 tigers in 468 facilities. |
Pesquisas relacionadas : Classificando Capacidades - Classificando Problema - Classificando Soluções - Classificando A Questão - Classificando-o Para Fora - Instalações De Instalações - Novas Instalações - Instalações Operacionais - Instalações Corporativas - Instalações Portuárias - Instalações Nucleares - Instalações Técnicas - Instalações Arrendadas
