Tradução de "classificar em categorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos nos aventurar a classificar os blogues escritos em Honduras em quarto grandes categorias | One might venture to classify blogs written in Honduras into 4 broad categories |
| Tipos de aparelhos Atualmente, costuma se classificar celulares em 3 categorias, dependendo da quantidade de recursos. | ... For the last 15 years, the Democratic Republic of the Congo has been a major source of natural resources for the mobile phone industry. |
| contrafacções . Assim , as MDEL deverão ser capazes de classificar as notas depositadas numa das seguintes quatro categorias | Cash recycling machines should therefore be able to classify deposited banknotes into one of the following four categories |
| Não sou bom em classificar coisas. | I'm not good at classifying things. |
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| A gente pode classificar livros em bons e maus. | One can classify books into good ones and bad ones. |
| Em 1865, Secchi começou a classificar as estrelas em tipos espectrais. | In 1865 Secchi began classifying stars into spectral types. |
| Os dados são comparados entre economias e ao longo do tempo, de modo a classificar 185 países em dez categorias de regulamentação empresarial, tais como Resolução de Situações de Insolvência e Comércio Transfronteiriço. | The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders. |
| Functor, em Teoria das categorias, é um mapeamento entre categorias que preserva estruturas. | In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory. |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| Os BCN devem classificar e agregar estes dados . | The NCBs need to classify and aggregate these data . |
| Categorias | IP category |
| CATEGORIAS DO ACTIVO Categorias Descrição das principais características | ASSET CATEGORIES IP category Description of main features ( IP terminology ) |
| Elas podem ser agrupadas em sete categorias. | These can be grouped into seven categories. |
| Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias. | We divided our world up with lots of categories. |
| Nós então usamos classificação óptica para classificar este material. | We then use optical sorting to color sort this material. |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Classificação Existem vários modos de classificar os instrumentos musicais. | A number of societies exist dedicated to the study of musical instruments. |
| Em 2008, Oscar Pistorius, um velocista sul africano, tentou se classificar para as Olimpíadas de 2008. | In 2008 Oscar Pistorius, a South African sprinter, attempted to qualify for the 2008 Summer Olympics. |
| Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides. | Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories. |
| Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero. | Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre. |
| Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte. | References External links Official Site Arquivo Grená |
| O motor do Kalusa acrescenta a capacidade dos visitantes em classificar as frases como aceitáveis ou inaceitáveis. | The Kalusa engine adds the ability for visitors to rate sentences as acceptable or unacceptable. |
| Os requisitos estatísticos podem ser agrupados em duas categorias . | The statistical requirements can be grouped in two categories . |
| As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais | The links are divided into eleven categories central banks |
| Todos os livros podem ser classificados em duas categorias. | All books can be divided into two categories. |
| Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. | Prizes are awarded yearly in twenty one categories. |
| Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020. | I am determined to qualify for the 2020 Olympic Games. |
| Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números. | In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. |
| A Itália não conseguiu se classificar para a Copa do Mundo. | Italy failed to qualify for the World Cup. |
| Editor de Categorias | Category Editor |
| Categorias de competências | Categories of competence |
| CATEGORIAS DO PASSIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias . | Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| A lista de 2008, semelhante à versão de 1998, é classificada em categorias de cidades globais Alfa (com quatro sub categorias), Beta (com três sub categorias), Gama (com três sub categorias ) e cidades adicionais com potencial para se tornar uma cidade global. | The 2008 roster, similar to the 1998 version, is sorted into categories of Alpha world cities (with four sub categories), Beta world cities (three sub categories), Gamma world cities (three sub categories) and additional cities with High sufficiency or Sufficiency presence. |
| É outra dessas categorias em que não há muita competição. | It's another one of those categories where maybe there's not a lot of competition. |
| As principais categorias de activos em que o FIA investiu | the main categories of assets in which the AIF invested |
| As missões podem ser divididas em três categorias não oficiais. | Quests are grouped into categories based on requirements and difficulty. |
| Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados? | But what if you could rate those movies before they get made? |
| Quando você quer classificar religião, é mais difícil do que você pensa. | When you want to classify religion, it's more difficult than you think. |
| Na próxima Copa do Mundo, se o Egito se classificar, você ganha. | For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win. |
| Assimilação é a reutilização de esquemas existentes para classificar a nova informação. | Assimilation is the reuse of schemata to fit the new information. |
| Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. | These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. |
| As categorias de Aristóteles. | Categories , Edghill, E. M., trans. |
Pesquisas relacionadas : Em Categorias - Classificar - Classificar - Classificar - Agrupados Em Categorias - Divisão Em Categorias - Ajuste Em Categorias - Colocar Em Categorias - Divididos Em Categorias - Classificadas Em Categorias - Caem Em Categorias - Classificação Em Categorias
