Tradução de "cobrança forçada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cobrança forçada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prostituição forçada | Forced prostitution |
| DÍVIDA E COBRANÇA | DEBT AND RECOVERY |
| DÍVIDA E COBRANÇA | C (equivalent to T2L ) or F (equivalent to T2LF ), as appropriate, for Union goods not placed under a transit procedure |
| Agentes de cobrança | 1990, c. 132 |
| ASSISTÊNCIA À COBRANÇA | RECOVERY ASSISTANCE |
| Não era alimentação forçada. | There's no force feeding. |
| Não há alimentação forçada. | There's no force feeding. |
| Convecção forçada de ar | Forced air convection |
| Para a cobrança de | for the recovery of |
| Cobrança ou medidas cautelares | Recovery or precautionary measures |
| COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS | COLLECTION OF PROVISIONAL DUTIES |
| Cobrança dos direitos provisórios | Collection of provisional duties |
| pela boa execução dos pagamentos, da cobrança das receitas e da cobrança dos créditos apurados | proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable |
| Pela boa execução dos pagamentos, pela cobrança das receitas e pela cobrança dos créditos apurados | the correct execution of payments, the collection of revenues and the recovery of debts |
| Pela boa execução dos pagamentos, pela cobrança das receitas e pela cobrança dos créditos apurados | proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable |
| Envie isso fora de cobrança. | Send that off collect. |
| Serviços de agências de cobrança | (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866) |
| Serviços de agências de cobrança | Services Related to Management Consulting |
| Serviços de agências de cobrança | CPC means the Central Products Classification as set out in Statistical Office of the United Nations, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991 and |
| Serviços de agências de cobrança | Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, page 429) |
| Cobrança e juros de mora | Recovery and default interest |
| 25 de despesas de cobrança | 25 collection costs levies |
| Então Dion foi forçada a desistir. | Eventually Dion was forced to back down. |
| A emigração forçada é um escândalo. | Enforced emigration is a scandal. |
| cobrança da taxa de supervisão anual. | collecting the annual supervisory fee. |
| Serviços de crédito e de cobrança | Reservation I PT 36 |
| Cobrança de juros a partir de | Interest to be collected as from |
| Estes cenários de aterragem forçada são extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Capacidade vital forçada (Percentagem do normal previsto) | Forced Vital Capacity (Percent of predicted normal) |
| O avião dele fez uma aterragem forçada. | His plane had to make a forced landing. |
| Tem de se fazer uma aterragem forçada. | You have to make a forced landing. |
| A cobrança de qualquer montante devido ao Centro dá lugar à emissão de uma ordem de cobrança pelo contabilista. | The recovery of any sum due to the Centre shall give rise to the issue of a recovery order by the authorising officer. |
| A cobrança de qualquer montante devido ao Centro dará lugar à emissão de uma ordem de cobrança pelo contabilista. | The recovery of any sum due to the Centre shall give rise to the issue, by the authorising officer, of a revenue order. |
| A indemnização poderá incluir os custos de empréstimo ou de crédito a descoberto do credor, os custos administrativos de cobrança expostos pela empresa credora, os custos de cobrança dos organismos de cobrança de dívidas e os custos de cobrança provenientes de um processo judicial. | This compensation may include the creditor' s borrowing costs or bank overdraft, administrative recovery costs paid for by the creditor company, recovery costs of debt recovery organisations and recovery costs arising from legal action. |
| Encargos de cobrança de recursos próprios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Implicações para a cobrança de recursos próprios | Implications for the collection of own resources |
| determinar as autoridades competentes para a cobrança. | to determine the competent authorities responsible for entry in the accounts. |
| determinar as autoridades competentes para a cobrança. | determine the competent authorities responsible for recovery. |
| Pedido de transferência da cobrança da dívida | If a debt has been incurred, the customs authority of the country of departure shall take the following measures |
| Cobrança de contribuições e restituição de prestações | Collection of contributions and recovery of benefits |
| Data de emissão do título de cobrança | Issue date of the collection document |
| Autoridade que emitiu o título de cobrança | Authority which issued the collection document |
| então a racionalidade é forçada sobre a moralidade. | In Scientology, rationality is stressed over morality. |
| Não havia sinais de entrada forçada na casa. | There were no signs of forced entry in the house. |
| não é permitido uma finalização forçada de todo | no forced shutdown is allowed at all |
Pesquisas relacionadas : Forçada Classificação - Distribuição Forçada - Migração Forçada - Interrupção Forçada - Tiragem Forçada - Alimentação Forçada - Circulação Forçada - Lubrificação Forçada - Degradação Forçada - Aterrissagem Forçada - Remoção Forçada - Entrada Forçada - Forçada Sobre - Resposta Forçada
