Tradução de "cobrir todas as bases" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cobrir - tradução : Cobrir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
I think that'll cover all Tom's expenses.
Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom.
I think that'll cover all Tom's expenses.
E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo.
And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body.
Nós não conseguiríamos ir a todas as favelas mas tentamos cobrir tantas quanto pudemos.
We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
Como todas as bases de lançamento chinesas, Jiuquan é remota e geralmente fechada aos estrangeiros.
As with all Chinese launch facilities it is remote and generally closed to foreigners.
Todas as bases aéreas e aeródromos da Força Aérea são oficialmente identificados por um número cardinal (ex.
A number of military airbases also have a civil enclave for commercial passenger flights, e.g.
A fim de estabelecer bases sólidas para esta cooperação , todas as autoridades envolvidas assinaram um memorando de acordo .
To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .
É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável .
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar .
Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision .
A dimensão de bipartição de um grafo é o menor número de bicliques necessários para cobrir todas as arestas do grafo.
The bipartite dimension of a graph is the minimum number of bicliques needed to cover all the edges of the graph.
Então, nós começamos construindo as bases.
So, we begin by building the cores.
Epicuro e as bases do epicurismo .
Long, A.A. Sedley, D.N.
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas
The grant can be used to cover the following expenses
Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.
I need old newspapers to cover the walls.
No ADN, essas bases formam pontes de hidrogênio com as bases pirimídicas complementares, timina e citosina.
In DNA, these bases form hydrogen bonds with their complementary pyrimidines thymine and cytosine, respectively.
As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo.
Women have to cover their hair at all times.
A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis.
Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible.
Mito de criação Segundo o mito da criação do Olimpo, relatado por Hesíodo na Teogonia , Urano veio todas as noites cobrir a Terra (Gaia), mas ele odiava as crianças geradas.
Creation myth Greek mythology In the Olympian creation myth, as Hesiod tells it in the Theogony , Uranus came every night to cover the earth and mate with Gaia, but he hated the children she bore him.
Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
Investors, of course, are hedging their bets.
469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll.
469 71), a slave boy to cover the seed (ll.
Administre e desenvolva as suas bases de dados Sqlite3
Administer and develop your Sqlite3 databases
Mas estas máquinas que movimentam o interior da célula são maravilhosas, e elas realmente são as bases de toda a vida. Porque todas estas máquinas interagem umas com as outras.
But these machines that power the inside of the cells are really quite amazing, and they really are the basis of all life because all of these machines interact with each other.
O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas
The grant awarded may be used to cover the following expenses
Bilbao, eu acho, mostra que você pode ter esse tipo de expressão pessoal, e ainda tocar todas as bases que são necessárias para se adequar à cidade.
Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Mas, às vezes, as bases de dados ficam tão específicas.
So sometimes the databases get so specific.
A religião seguia as bases dos cultos realizados pelos sumérios.
However, the religion is now dead, and the indigenous Assyrian (a.k.a.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
All companies die, all companies.
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática.
Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics.
Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar.
However, they do cover most options and are a great way to get started.
Montante total a cobrir
Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889
Montante total a cobrir
Total amount to be covered
Montante total a cobrir
Margin call
Montante total a cobrir
Upper trigger amount ( 2 )
Montante total a cobrir
Start date
Eu vou te cobrir.
I'll cover for you.
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos .
The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys .
A educação na primeira infância estabelece as bases para a aprendizagem futura.
Early childhood education sets the foundation for future learning.
As purinas são sintetizadas a partir de nucleósidos (bases ligadas à ribose).
Purines are synthesized as nucleosides (bases attached to ribose).
Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.
Submeta sequências de DNA para as bases de dados GenBank, EMBL e DDBJ
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases

 

Pesquisas relacionadas : Todas As Bases - Todas As Bases Coberto - Cobrindo Todas As Bases - Todas As Bases Cobertas - Cobrir Todas As Actividades - Cobrir Todas As Necessidades - Cobrir Todas As Eventualidades - Cobrir Todas As Eventualidades - Cobrir Todas As Despesas - Cobrir Suas Bases - As Bases - Define As Bases - Lançando As Bases - Estabelece As Bases