Tradução de "cobrir todas as eventualidades" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. | I think that'll cover all Tom's expenses. |
| Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. | I think that'll cover all Tom's expenses. |
| E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. | And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. |
| Nós não conseguiríamos ir a todas as favelas mas tentamos cobrir tantas quanto pudemos. | We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could. |
| O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia. | The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination. |
| A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar . | Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . |
| A dimensão de bipartição de um grafo é o menor número de bicliques necessários para cobrir todas as arestas do grafo. | The bipartite dimension of a graph is the minimum number of bicliques needed to cover all the edges of the graph. |
| As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas | The grant can be used to cover the following expenses |
| Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes. | I need old newspapers to cover the walls. |
| As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. | Women have to cover their hair at all times. |
| Mito de criação Segundo o mito da criação do Olimpo, relatado por Hesíodo na Teogonia , Urano veio todas as noites cobrir a Terra (Gaia), mas ele odiava as crianças geradas. | Creation myth Greek mythology In the Olympian creation myth, as Hesiod tells it in the Theogony , Uranus came every night to cover the earth and mate with Gaia, but he hated the children she bore him. |
| Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. | Investors, of course, are hedging their bets. |
| 469 71), um escravo jovem para cobrir as sementes (ll. | 469 71), a slave boy to cover the seed (ll. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Os temas aqui criados podem não cobrir todas as opções configuráveis que o KDE tem para oferecer, mas fazem no na sua maioria, e são uma opção óptima para iniciar. | However, they do cover most options and are a great way to get started. |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered 50,000,000 95,005,889 |
| Montante total a cobrir | Total amount to be covered |
| Montante total a cobrir | Margin call |
| Montante total a cobrir | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Montante total a cobrir | Start date |
| Eu vou te cobrir. | I'll cover for you. |
| As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. | Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . | The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . |
| E digo, muitos de nós já considerando futuras eventualidades, como minha filha de quatro anos que me ouve falar dessas ideias desde que nasceu. | And I say most of us with forethought, as my four year old daughter has heard me speak of these ideas since she was born. |
| Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais. | Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members. |
| Esses requisitos de capital permanentes devem cobrir a exposição potencial dos GFIA às responsabilidades profissionais decorrentes de todas as suas actividades , incluindo os serviços de gestão prestados no quadro de uma delegação ou mandato . | The ongoing capital requirements should cover the potential exposure of AIFM to professional liability in respect of all their activities , including management services provided under delegation or on the basis of a mandate . |
| Todas as faces | All sides |
| Todas as moedas | All currencie s |
| Todas as moedas | Total currencies |
| Todas as moedas | All currencies |
| As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir as taxas de juro aplicadas pela população potencialmente inquirida . | MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . |
| Adoração e admiração vão cobrir vocês. | Adoration and admiration will overwhelm you. |
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Elas quebraram todas as regras de todas as maneiras da mínima à máxima | They have broken every rule in the smallest and the biggest way. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Incluem se também as transacções entre a empresa mãe e as suas sucursais , filiais e associadas para cobrir gastos gerais . | Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses . |
| É também possível que se tomasse três dias para cobrir todas a proximidade andando, o que iria estar de acordo com o tamanho da Antiga Nínive. | But it is also possible that it took three days to cover all its neighborhoods by walking, which would match the size of ancient Nineveh. |
| As cores falam todas as línguas. | Colors speak all languages. |
| Quero dizer, isto é interessante. Alguém poderia estender esta forma de análise estatística para cobrir todas as várias obras do Sr. Haring. Para estabelecer em que período o artista preferia círculos verde claro ou quadrados rosa. | I mean, that's interesting. One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring's various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares. |
| Eu posso cobrir o resto do cubo | I can cover the rest of the cube up. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
Pesquisas relacionadas : Todas As Eventualidades - Para Todas As Eventualidades - Cobrir Todas As Actividades - Cobrir Todas As Necessidades - Cobrir Todas As Bases - Cobrir Todas As Despesas - Cobrir As Perdas - Cobrir As Costas - Cobrir As Despesas - Cobrir As Despesas - Eventualidades Viagem - Todas As Partes - Todas As áreas
